BALTA
BALTA : Turkish Turkish
kesmek, yarmak, yontmak gibi işlerde kullanılan ağaç saplı, demir araç, nacak
BALTA : Turkish English
n. axe, ax, broad axe, chopper, hatchet, cleaver
BALTA : Turkish German
Axt, Beil
BALTA : Turkish French
hache [la]
BALTA : Arin Turkish Etimology Dictionary
təbər.
açıq. açığlıq. qapqı. fürsət.
bir balta tapınca işi bitirir.
iki ağızlı balta: dalqabaq balta. iki üzlü. yaltaq. yalağçı. yantaq. çaldaq. çandağ. çapaz. qaçaz. söz daşıyan. arapozan. arapozac. arapozucu. dələdüz < daladüz. ( dala: əğri. kələk + düz). münafiq. münafiq.
könüllər buz kəsildi, əllər balta.- qan baltası: çox ağırcanlı, təmbəl.
baltasın itirmək: gücün itirmək. aciz qalmaq.
baltanı bıraqmaq:
bir işdən vaz keçmək.
boyun əğmək. təslim olmaq.
nərsəni imləyib, amaclayıb baltanı tullamaq. baltaclamaq.
birinin baltasın qapmaq:
birinin yolun kəsmək.
işdən salmaq.
baltası qırıq: var yoxundan olmuş.
ayaq baltası: ağac yonma ayqıtı.
bir ağzı balta, öbürü qazmalı ayqıt: çükür. çonğur.- bir baltaya sap olmaq: iş yiyəsi olmaq.- buğunu balta kəsməmək: buğ burmaq: böbürlənmək. qurralanmaq. kibirlənmək. qaslanmaq. daşmırlanmaq. daşırlanmaq. qayırlanmaq. qaşırlanmaq. qaşmırlanmaq. nazlanmaq. asnulanmaq. pozlanmaq.
dəlibalta: qıyın. qapız. qaplız. qalbız. qaqız. qaqlız. ürəksiz. daşbağır. bağırdaş. qaxbaş. qaragüc. qasmaçı. qırmaçı. qasmac. qırmac. qıtmac. zalim. dikdator.
kiçi balta: kəsgi.
balta dəğməmiş ağac (odun. orman) olamaz: sıxıntısız, inciksiz iş, kimsə yoxdur.
balta dəğməmiş: əl dəğməmiş. işlənməmiş. bikr.
balta kəsməz: qaba saba. yontulmamış. yonulmamış. gobud. ayı. qapsalaq. kavsalaq. çavsalaq. qapsa. qanmaz. qıtqafa. qıt başlı. qıt ağıllı. qıtanlaq. qıtan. qanğıra. qandıra. qaqlaq. kal.
balta olmaq: üstələmək. müsəllət olmaq.
baltada varsa, sapındada var: əksiklik yalınız bir yandan değil.
baltası kötükdən ( kütük ) çıxmaq: güc durumdan sıyrılmaq, qurtulmaq.
baltaya sap olmaq:
inanc, məslək yiyəsi olmaq.
işə yaramaq, dəğmək.
öz ayağın baltalamaq: öz gorun qazmaq.- baltanı daşa vurmaq: boşuna işləmək. qanmaza öğüd vermək. başın daşa vurmaq.
ağac oymaqda işlənən balta: ivgi.
dal qabaq balta: iki ağızlı balta. iki üzlü. yalağçı. yantaq. çaldaq. çandağ. çapaz. qaçaz. söz daşıyan. arapozan. arapozac. arapozucu. münafiq.
əsgiyən baltanın ağzına vurulan dəmir, çəlik parçası: qaplaq. qablaq.- işə balta ilə girişmək:
qabaca, qırıcı işə başlamaq.
işi yerindən qoparıb çözməsinə qızqınlıqla, köklü davranmaq.
sağlam olduğu üçün balta kimi araclara sap yapılan ağac: qaradal. saplıq ağac
BALTA : Arin Turkish Etimology Dictionary
balğa.baltu.
balğa. çəkiş. sükiş. cükiç.
kəsgi. kərki. qιrqι. pıçaq. çapacaq.
bir yanı baltalı kiçik çəkiş. sırtaq. ay balta. çaqan. çağan.
donuq. donmuş. qat. dik.
qat dur.
hava soyuqdan qat kəsilmiş.
ağır balta (kərki) ilə vurub kökündən qırmaq: gərginmək.
balta daşı: malta daşı: qolay kəsilib işlənən daş çeşiti.
balta avuz: baltanın kəsgin tarafı.
balta qulaq: baltanın tərs tərəfi.
baltanı sabın qolqa edmək: işin önəmli bölümünı tamamlamaq.
baltası daşqa tiymək: işi rast gedməmək.
oruslu nökərinq bolsa balta belinddə gərək: rus arqadaşın olursa baltanın da bəlində olması qərqdir.
balta qulaq: baltanın tərs tərəfi.
balta qəməsi: baltanın tirəli üzü.
baltayı daşa vurmaq: baxmadan, gözləmədən qarşına gələnə, ağzına gələn sözü deyib, əlinə düşən işi qılmaq.
böyük balta: kərki.
sapsız balta: yiyəsiz mal. ortalıq malı
BALTA : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. Odun doğramaq, ağac kesmek ve s. üçün işledilen saplı, enli ve itiağızlı demir alet. Balta ilə odun doğramaq. Odun baltası. Balta ilə kəsmək.
Balta ağac kəsməzdi, sapı ağac olmasaydı. (Ata. sözü). // tex. Neft quyularmın qazılmasında işledi-len qazıcı alet. Vışkanın təpəsindən bucur-qada sarınan kanatı (burazı) keçirmək üçün bir blok asılır və bunun vasitəsilə açıq və ya dəmir ştanqlara bağlanmış balta quyuya endirilib qaldırılırdı. Quliyev. Baltaları işləyir yerin dərin qatına. M.Seyidzade.
0 Balta görməmiş
el deymemiş, el vurulmamış, tebii halında qalmış. Balta görməmiş meşə. Balta ilə yonulmamış
- kobud, qaba, terbiyesiz, qanmaz adam haqqında. Balta vurmaq məc.
bax bal-talamaq
cü menada. [İbrahim bey:] Sən də, əlbəttə, gərək onu pisləyəsən, çünki balta vuranların birisi sizin cənabınız oldu. N.Vezirov. Baltanı daşa vurmaq
işi baş tutmamaq, müveffeqiyyetsizliye uğramaq, işi nehs getirmek. Baltanı dibindən vurmaq
- bir şeye qarşı etiraz etme, danışmağa, fikir söylemeye yer qoymamaq, susdurmaq, qeti hereket etmek. [İttifaq üzvü:] A yoldaş təhkimçi, siz lap baltanı dibindən vurursu-nuz. Mir Celal. Baltası kəsməmək məc.
- sözü keçmemek, nüfuzdan, etibardan düşmek. Buz baltası bax buz.
BALTA : Turuz Dictionary
kərki. kərkit. kəsgit. kəsgi.
kəsgi. nacaq. çapacaq. çapcaq.
kiçik balta: kərəvi.
böyük balta: kərgi
BALTA : Turuz Dictionary
balça. kəsər.
təpər > təbər (< təpmək). təpmə, döğmə, kəsmə aracı.
boşluq. qapqı. açıq. açığlıq. fürcə. fürsət.
bir balta tapınca işi bitirir..¶-işləyən balta tot (pas) tutmaz
BALTA : Turuz Dictionary
güşatalıq. boşluq. aralıq. açalıq. açığlıq. kovluq. kavlıq. koğalıq. kovalıq. gədik. çola. cola. fürsət.
bir balta tapınca işi bitirir.
gədik tapmaq: fürsət tapmaq
BALTA : Turuz Dictionary
-balta dişi ilə işlər, sapından asılar. (balta dişi ilə işlər, quyruğundan asılar).¶-balta sapın tanımır, ona qulluq edir. (balta sapın tanımır, dediyin elir).¶-saplı balta yerdə qalmaz.¶-balta yönün sapından sor. (yönün: tuşun. səmtin)
BALTA : Turuz Dictionary
-balta düşsə, sapına bax (baltaya tutuldunsa, sapı gör kimdədir)..¶-sapsız balta, nə edər, balta baltalıq, sapınla edər..¶-balta görməmiş, orman yox. (orman: meşə) (sıxıntısız, inciksiz iş, kimisə yoxdur). (igit deyingən, dəymədüşər, ərgil (ərgçil), ərköyül olmamalıdır. (ərgil: ərgçil. ərköyül: kəmaltələb).¶-balta gücü sapından..¶-sapsız balta, dərəkməz (dərəkməz: dərdə dəğməz
BALTA : Turuz Dictionary
-sudan dönmüş, buz olmuşlar, buz balta kəsik, daş olmuşlar.(bu söz, ürəklərin daşa dönməsindən danışır.)
BALTA : Turuz Dictionary
fürsət.
gərəkli işi yarına qoyma qala.
yoxdu göz görməyə gəlmişdi ölüm dal qapıdan, gəziri balta girə, birdə görən can alacaq.
balta içində, sapı götündə: içinədək aldatılmış, qurtulacağı yoxmuş kimi durum.
balta qızıldan olsa genə yeri odunluq.
ev yapan balta, dışarıda qalır
balta başı salqımlı, sapı çəkişli olar. (salqımlı: ağır. vəznli). (çəkişli: əsnək. qayışqaq. flexible. elastik).
balta varım, odun yox, ocaq varım, otum yox.
balta sapda salqımlı. (salqımlı: ağır. vəznli).
buz qarşında balta gərək!.
qaya üstünə , ağac üstünə yuva qurulur , acı üzünə balta vurulur.
balta sapda salqımlı. (salqımlı: ağır. vəznli). (baltanın gücü sapın tutandandır)
BALTA : Turuz Dictionary
-odunçu balta çeşiti: burun nacaq.
ağac yonmada işlənən yassı balta: oturbalt. orutbalta
BALTA : Turuz Dictionary
çapacağ. yarcağ > nacağ. satır. təbər. təpər. (
< (t < > ç) (çapar. < çapmaq) (
BALTA : Turuz Dictionary
kərki. kərkit. kəsgit. kəsgi.
kəsgi. nacaq. çapacaq. çapcaq.
kiçik balta: kərəvi.
böyük balta: kərgi
BALTA : Turuz Dictionary
balça. kəsər.
təpər > təbər (< təpmək). təpmə, döğmə, kəsmə aracı.
boşluq. qapqı. açıq. açığlıq. fürcə. fürsət.
bir balta tapınca işi bitirir..¶-işləyən balta tot (pas) tutmaz
BALTA : Turuz Dictionary
güşatalıq. boşluq. aralıq. açalıq. açığlıq. kovluq. kavlıq. koğalıq. kovalıq. gədik. çola. cola. fürsət.
bir balta tapınca işi bitirir.
gədik tapmaq: fürsət tapmaq
BALTA : Turuz Dictionary
-balta dişi ilə işlər, sapından asılar. (balta dişi ilə işlər, quyruğundan asılar).¶-balta sapın tanımır, ona qulluq edir. (balta sapın tanımır, dediyin elir).¶-saplı balta yerdə qalmaz.¶-balta yönün sapından sor. (yönün: tuşun. səmtin)
BALTA : Turuz Dictionary
-balta düşsə, sapına bax (baltaya tutuldunsa, sapı gör kimdədir)..¶-sapsız balta, nə edər, balta baltalıq, sapınla edər..¶-balta görməmiş, orman yox. (orman: meşə) (sıxıntısız, inciksiz iş, kimisə yoxdur). (igit deyingən, dəymədüşər, ərgil (ərgçil), ərköyül olmamalıdır. (ərgil: ərgçil. ərköyül: kəmaltələb).¶-balta gücü sapından..¶-sapsız balta, dərəkməz (dərəkməz: dərdə dəğməz
BALTA : Turuz Dictionary
-sudan dönmüş, buz olmuşlar, buz balta kəsik, daş olmuşlar.(bu söz, ürəklərin daşa dönməsindən danışır.)
BALTA : Turuz Dictionary
fürsət.
gərəkli işi yarına qoyma qala.
yoxdu göz görməyə gəlmişdi ölüm dal qapıdan, gəziri balta girə, birdə görən can alacaq.
balta içində, sapı götündə: içinədək aldatılmış, qurtulacağı yoxmuş kimi durum.
balta qızıldan olsa genə yeri odunluq.
ev yapan balta, dışarıda qalır
balta başı salqımlı, sapı çəkişli olar. (salqımlı: ağır. vəznli). (çəkişli: əsnək. qayışqaq. flexible. elastik).
balta varım, odun yox, ocaq varım, otum yox.
balta sapda salqımlı. (salqımlı: ağır. vəznli).
buz qarşında balta gərək!.
qaya üstünə , ağac üstünə yuva qurulur , acı üzünə balta vurulur.
balta sapda salqımlı. (salqımlı: ağır. vəznli). (baltanın gücü sapın tutandandır)
BALTA : Turuz Dictionary
-odunçu balta çeşiti: burun nacaq.
ağac yonmada işlənən yassı balta: oturbalt. orutbalta
BALTA : Turuz Dictionary
çapacağ. yarcağ > nacağ. satır. təbər. təpər. (
< (t < > ç) (çapar. < çapmaq) (
BALTA : Azerbaijani English Dictionary
I. i.
axe [dülgər balta sı] bench axe; [balaca] hatchet; % baltanı dibindən vurmaq məc. to ruin / to destroy smth., to set* the axe to smth.;
[qazma baltası] chisel II. s. axe; balta sapı axe-handle
BALTA : Az Turkish Farsi
تبر
حلقه ی آهنی در ناف آسیاب
به صورت البطه در معنای نوعی تبر وارد زبان عربی شده است