Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
قولاغی پارتلاماق : تورکجه فارسجا

ترکیدن گوش

قولاغی توکلو : تورکجه فارسجا

ص.متحجّر

قولاغی دلیک : تورکجه فارسجا

ص.کسی که دربارة گذشته‎ها پرس و جو می‌کند

قولاغی دنگ اوْلماق : تورکجه فارسجا

کرشدن. ناشنوا شدن

قولاغی دووارا میخلاماق : تورکجه فارسجا

تنبیه شدید کردن

قولاغی دینج : تورکجه فارسجا

ص.آسوده خاطر. با آرامش خیال

قولاغی دینجلمک : تورکجه فارسجا

آسوده شدن

قولاغی زنگده اوْلماق : تورکجه فارسجا

گوش به زنگ بودن. منتظر بودن

قولاغی سسده اوْلماق : تورکجه فارسجا

گوش به زنگ بودن. منتظر بودن

قولاغی شکلنمک : تورکجه فارسجا

در تردید شنیدن بودن

قولاغینا باتماق : تورکجه فارسجا

توگوش کسی فرورفتن. بر کسی تأثیر کردن

قولاغینا بارماق تیخاماق : تورکجه فارسجا

پنبه توی گوش کردن. گوش ندادن

قولاغینا پیچیلداماق : تورکجه فارسجا

در گوشی حرف زدن. پچ پچ کردن. نجوا کردن

قولاغینا چاتماق : تورکجه فارسجا

بگوش رسیدن. خبردار شدن

قولاغینا چالینماق : تورکجه فارسجا

بگوش خوردن. برحسب تصادف شنیدن

قولاغینا سوْخماق : تورکجه فارسجا

مص.توگوش کسی فرو کردن. تفهیم کردن

قولاغینا قورغوشون : تورکجه فارسجا

گوش شیطان کر

قولاغینا گیرمک : تورکجه فارسجا

آویزة گوش کردن. توگوش کسی فرورفتن. فهمیدن. قبول کردن

قولاغیندا ساخلاماق : تورکجه فارسجا

آویزة گوش کردن. فراموش نکردن

قولاغیندا سیرغا اوْلماق : تورکجه فارسجا

آویزة گوش بودن. بیاد داشتن

قولاغیندا قالماق : تورکجه فارسجا

بگوش گرفتن. بیاد داشتن

قولاغینی آپارماق : تورکجه فارسجا

گوش کسی را بردن. تا حد سرسام آور مطلبی را تکرار کردن. وراجی کردن

قولاغینی توتوب قاچماق : تورکجه فارسجا

گوشها را گرفتن و فرار کردن. علاقه به شنیدن چیزی نداشتن

قولاغینی چکمک : تورکجه فارسجا

گوش کسی را کشیدن. تنبیه کردن

قولاغینی دوْلدورماق : تورکجه فارسجا

توگوش کسی خواندن. گوش کسی را پرکردن. مطلبی را به کسی تلقین کردن. قانع کردن