Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
قولاغینی ساللاماق : تورکجه فارسجا

گوش خود را پایین انداختن. گوش را آویزان کردن. شنیدن ولی نفهمیدن و توجه نکردن

قولاغینین دیبینده : تورکجه فارسجا

دم گوش کسی. خیلی نزدیک

قولاغینین دیبینه قدر قیزارماق : تورکجه فارسجا

خجل شدن. تا بناگوش سرخ شدن

قولاق : تورکجه فارسجا

ا.گوش. لالة گوش. گوشه. روگوشی (کلاه). یک تکّه. یک قطعه. آن قسمت از محور درشکه و غیره که در بیرون چرخ قرار دارد. آلتی که تارهای آلت موسیقی را محکم می‎کند. کنار و پهلوی چیزی. قسمتی از آب که درون خشکی پیش رفته باشد

قولاق آردینا وورماق : تورکجه فارسجا

پشت گوش انداختن. نشنیده انگاشتن

قولاق آسماق : تورکجه فارسجا

مص.گوش دادن. گوش خواباندن. اطاعت کردن

قولاق آغیرلیغی : تورکجه فارسجا

ا.سنگین شنوایی. گوش سنگین

قولاق آغیرلیغینا وورماق : تورکجه فارسجا

خود را به نشنیدن زدن

قولاق آلتی : تورکجه فارسجا

ا.زیرگوشی. نازبالش

قولاق ائنله مک : تورکجه فارسجا

بریدن یا داغ کردن گوش حیوانات بویژه گوسفند و بز در اشکال مختلف جهت شناخته شدن آنها

قولاق اوجو : تورکجه فارسجا

ق.با بی‎اهمیتی

قولاق اوْلماق : تورکجه فارسجا

مص.هم صحبت شدن. گوش خواباندن

قولاق باتیریجی : تورکجه فارسجا

ص.کرکننده. گوشخراش

قولاق بورماق : تورکجه فارسجا

مص.گوش پیچاندن. گوشمالی دادن

قولاق توتماق : تورکجه فارسجا

گوش ایستادن. گوش خواباندن. عهد بستن. زینهار خواستن. ظاهر شدن قوس و قزح

قولاقجیق : تورکجه فارسجا

ا.گوش کوچک

قولاقجیل : تورکجه فارسجا

ا.سمعک

قولاق جینگیلتیسی : تورکجه فارسجا

ا.مر.زنگ گوش. گفته می‌شد هر شخص برگی دردرختی بزرگ دارد. هر کس که بمیرد، برگش از درخت جدا شده و می‌افتد. بر سر راه بر هر برگی که بخورد، آدم آن برگ زنگ در گوشش ایجاد می‌شود

قولاق چکمک : تورکجه فارسجا

تنبیه کردن. گوشمالی دادن

قولاقچی : تورکجه فارسجا

ا.مگسهای ریزه که در تابستان در صحراها باشد و بگوش و بینی و آدمی‌می‌رود

قولاق چیخارماق : تورکجه فارسجا

گوش درآوردن. گوشمالی دادن

قولاق چیرکله مک : تورکجه فارسجا

عفونت یافتن گوش

قولاق دالیسین گؤرمک : تورکجه فارسجا

پشت گوش را دیدن. اشاره به کار ناممکن

قولاقدان اوْلماق : تورکجه فارسجا

مص.کر شدن

قولاقدان داش آسلانماق : تورکجه فارسجا

کم شنوایی. سنگین شدن گوشها