Multilingual Turkish Dictionary English Turkish

TAKE SMTH. AT IT'S FACE VALUE : English Turkish

v. dış görünüşe göre değerlendirmek

TAKE SMTH. ILL OF SMB : English Turkish

v. küsmek, yüzünden darılmak

TAKE SMTH. ON TRUST : English Turkish

v. güvenmek, itimat etmek

TAKE SMTH. TO HEART : English Turkish

çok etkilenmek, altüst olmak

TAKE SNUFF : English Turkish

enfiye çekmek

TAKE SOME BEATING : English Turkish

v. türünün en iyilerinden olmak

TAKE STEPS : English Turkish

önlem almak, tedbir almak

TAKE STOCK : English Turkish

sayım yapmak, malları saymak, durum değerlendirmesi yapmak

TAKE STOCK OF : English Turkish

farkına varmak, tahmin etmek

TAKE THE ACTION : English Turkish

v. el koymak

TAKE THE BAIT : English Turkish

oltaya gelmek, tuzağa düşmek

TAKE THE BEARINGS : English Turkish

v. yönünü bulmak

TAKE THE BIT BETWEEN ONE'S TEETH : English Turkish

gemi azıya almak, söz dinlememek, azmak

TAKE THE BITTER WITH THE SWEET : English Turkish

gülü seven dikenine katlanır

TAKE THE BLAME : English Turkish

v. suçu üstlenmek, sorumluluğu üstlenmek

TAKE THE CHAIR : English Turkish

aşkanlık etmek

TAKE THE CHANCE : English Turkish

v. riske girmek, göze almak

TAKE THE CHILL OF : English Turkish

n. ılıtmak, donmasını geçirmek

TAKE THE HEAD : English Turkish

v. başa geçmek, idareyi ele almak

TAKE THE HELM : English Turkish

yönetimi devralmak

TAKE THE HINT : English Turkish

v. imadan anlamak, leb demeden leblebiyi anlamak

TAKE THE INITIATIVE : English Turkish

girişmek, önayak olmak, ilk adımı atmak

TAKE THE KING'S SHILLING : English Turkish

orduya gönüllü yazılmak (İng.)

TAKE THE KNOCK : English Turkish

v. ağır yaralanmak, hasar görmek

TAKE THE LEAD : English Turkish

önayak olmak