Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

SICH DUMM ANSTELLEN : German Turkish

salaklık etmek

SICH DURCH DIE MENGE ZWÄNGEN : German Turkish

kalabalıkta ite kaka ilerlemek

SICH DURCHARBEITEN : German Turkish

kalabalıktan ite kaka geçmek

SICH DURCHBEIßEN : German Turkish

mücadeleyle güçlükleri yenmek

SICH DURCHBRINGEN : German Turkish

geçinmek, hayatını kazanmak "Durchbruch açık, gedik, geçit, yarma; yarma; çıkma, patlak verme; (diş) çıkma"

SICH DURCHDRÄNGEN : German Turkish

ite kaka kendine yol açmak

SICH DURCHFINDEN : German Turkish

yolunu bulmak

SICH DURCHFRAGEN : German Turkish

sora sora yolunu bulmak

SICH DURCHRINGEN : German Turkish

sonunda bir karara varmak

SICH DURCHSETZEN : German Turkish

" başarılı olmak; tuttuğunu koparmak; sözü geçmek"

SICH DURCHZWÄNGEN : German Turkish

zorla geçmek

SICH EIGNEN : German Turkish

uygun olmak, yaramak

SICH EINARBEITEN : German Turkish

ilgi sahibi olmak, kendini alıştırmak

SICH EINBILDEN : German Turkish

tahayyül etmek, düşlemek, imgelemek

SICH EINBÜRGERN : German Turkish

yerleşmek, genelleşmek

SICH EINDECKEN : German Turkish

yeter derecede tedarik etmek

SICH EINE BLÖßE GEBEN : German Turkish

zayıf tarafını göstermek

SICH EINEN RAUSCH ANTRINKEN : German Turkish

kafayı çekmek, zil zurna olmak

SICH EINEN WEG BAHNEN : German Turkish

irine yol açmak

SICH EINER OPERATION UNTERZIEHEN : German Turkish

ameliyat olmak

SICH EINER SACHE AUSSETZEN : German Turkish

kendini bir şeye maruz bırakmak

SICH EINER SACHE BEMÄCHTIGEN : German Turkish

ele geçirmek, zapt etmek¡

SICH EINER SACHE BEWUßT SEIN : German Turkish

ilincinde olmak

SICH EINER SACHE ENTLEDIGEN : German Turkish

irinden/bir şeyden kurtulmak

SICH EINER SACHE ERFREUEN : German Turkish

" (bir şeyden) hoşlanmak, zevk duymak; faydalanmak, sahip olmak"