Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
PISTILL : German Turkish

n \\. (Mörserkeule) havan eli
bot. disiorgan; uzvu tenis

PISTOLE : German Turkish

tabanca, revolver; (sechsschüssige) altipatlar; fr. a. kubur
n.halfter / tabanca kilifi
n.tasche / taban- calik

PISTON : German Turkish

n l. techn. piston
mus. körnet

PITCHPINE : German Turkish

;
holz n picpayn

PITHEKANTHROPUS : German Turkish

m pitekantrop

PITSCH PATSCH : German Turkish

! l. (im Wasser) cipi cipi!
(beim Schlagen) cat pat! cirakkadak!

PITSCHEPATSCHENAß : German Turkish

F sirsiklam, yamyas

PITTORESK : German Turkish

pitoresk, resimsi

PIUS : German Turkish

n. pr. (spez. Papstname) Pi

PIßBECKEN : German Turkish

n küvet

PLACKEN : German Turkish

F b-ne eziyet etm.; sich "^ nefsine eziyet etm. 2erei / F l. (schwerer Arbeit) mesakkatli is; angarya
(Peinigung) iskence, eziyet

PLAGE : German Turkish

l. zähmet, eziyet, gaile, mesakkat, basagnsi
(Land^) afet, feläket, bela; ~ Gottes Allahm cezasi; e e dauernde ^ sein (für) basmda hamam tokmagi olm.
geist m bas beläsi; belall herif; karnaksi; i

PLAGIAT : German Turkish

n intihal; asincilik, asirmacihk; ein ^ begehen intihal etm.; asincilik etm.
or m müntehil; eser calan

PLAGIIEREN : German Turkish

intihal etm.. asincilik yapmak

PLAID : German Turkish

m, n ekose battaniye

PLAKAT : German Turkish

n l. (Anschlag) duvar iläni; iiän resmi; ans; pankart
(Werbe^) plakart
(Schild) tabela, yafta, levha
maier m täbelaci, levhaci; afis ressami
träger m sand-vi

PLAKETTE : German Turkish

plaka, plaket

PLAN : German Turkish

m l. plan
(Absicht) maksat, niyet, tasavvur
(Entwurf) proje, taslak, tasar, sema
(Stadt9 usw.) harita
(Platz) meydan, saha, ortalik; Pläne schmieden plan-lar kurmak; Alle Pläne sind über den Haufen geworfen. Bütün hesaplar bozuldu. große Pläne haben gözü büyükte olm.; auf den ~ rufen^ßg. dogurmak ° (Adj.) duz, müs-tevi
e / l. (Sonendach) tente, sayvan
(für e-n Wagen) araba örtüsü (od. musambasi) °en l. tasarlamak, pergellemek, planla(stir)mak; fikrinden gecirmek; proje yapmak
(beabsichtigen) tasmim, niyet etm., yasanla-mak

PLANET : German Turkish

m astr. seyyare, gezogen
arium n planetaryum
en.bahn / seyyare mahreki; gezogen yörüngesi
en.sy-stem n gezegenler dizgesi
old m asteroid

PLANFILM : German Turkish

m varak halinde filim ^ieren l. (Boden) tesviye(-i türabiye) etm., düzlemek
(Holz usw.) düzeltmek
ler.maschine / greyder
ier.pTlug m skraper
ler.raupe / buldozer; düzleme kazaratan
ierungs.arbeiten pl. tesvi-yei türabiye; toprak tesviyesi
i.meter m planimetre
i.metrie / düzlem geometri; hendesei musattaha (od. müsteviye); planimetri
i.sphäre / düzlemküre; kürei musattaha

PLANINO : German Turkish

n duz piyano; salon piyanosu
ist(in/) m piyanist
o(-forte) n (konsol) piyano
ola n piyanola

PLANKE : German Turkish

l. (Brett) tahta, hatil, kalas
(Bretterwand) tahtaperde
naut. a. kütük

PLANKENSTOß : German Turkish

m naut. sokra

PLANKONKAV : German Turkish

musattah mukaar
konvex musattah muhad-dep

PLANKTON : German Turkish

n biol. plankton