Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
SƏNCİŞ(FARS) : Turuz Dictionary

(sinciş). sıncış. sınğaş. < sınaş. (< sınğmaq)

SƏNCİTƏ : Turuz Dictionary

səncidə. sancılmış. sancılı. ölçülü. oturumlu. oturaqlı. oturuqlu. otralı. ortulu. ortalı. oratlı

SƏNDƏL : Turuz Dictionary

qoltuq. qonqa. ardalıq. (art dal)

SƏNƏ : Turuz Dictionary


sən ən gözəl duyqular, ən ağır sevgilər ölütü, yazıqlar sənə gedinən çağa. (ölütü: qatili). (gedinən: gedivən: harcanan. xərclənən)
dözmək uğur gətirməz, çalşmaqla doğar sənə uğurlar.
oğul sənə deyirəm, oğlum sən eşit.
seçdiklərin içindən yaşam verər pay sənə.
evrən sənə gülməsə, sən evrənə gülgilən. (evrən sənə çönməsə, sən evrənə çöngilən).
heç bir yazı yox sənə, çalış yazdır baş yazın.
qabalıqlar yoğunun, verər sənə yoxunun. (yoxunun: yaxın olanın. yoxun olanın. içdən sananın)
sevdigin olmayacaqdır bilisən yar sənə, boşla gedsin tutu ver qoyma gedə sən sevənin.
sən baxmadan gülməyəcək dan sənə. (sən baxmadan görməyəcək dan səni)
sən kimidin! yalan dolu yaratıq!.
sən uydurdun yalanları, mən onları düz oxudum, qırıq ipdən, çürük sapdan mən sənə bir don toxudum.
yel olmasa yelkənin var nəyivə, yelkən yoxsa yellənmədən sənə nə.
bəkləntidən uzaq ol, qutluq sənə yarqısın, bəkləntilər əkit sən, qutluq səndən ıraqsın.
durum çönmüş, sevgi dönmüş, sən gedəli səni sevəndə ölmüş.
keçirdiyin günlərilə yaşama, eski başlar yatıb qalsın qaşama, bu gün əldə yaşam səni gözləyir, diləklərin eykusu yarın səni özləyir. (başlar: yaralar)
sevmir səni unut gedsin yadilə, sevir səni qalsın qatda dadilə. (qatda: yanda)
sevmir səni unut gedsin yadilə, sevir səni qalsın qatda dadilə. (qatda: yanda)
ayıq ol! sevdiyin səni dəğişir, sənlə dəğişmir.
sevdiyin sevsə səni,sevgi uçar göylərə.
tutduğun yol yasamır səni,sən yolun yasa !. (yasmır: yasmır: yarmır: yaramır: düzəltmir)
sevən səni ağıysada ut, sevməyən səni balisə unut.
sən baxmadan görməyəcək dan səni. (sən baxmadan gülməyəcək dan sənə)
umuq uzar yarına, sarar səni şarına. (umuq: umsunuq. yoldakı umut. gözdə olan, içdə olan özlənti, bəklənti). (şarına: qozuna. daşşağına).
göydən keçən yol səni, götürməmiş arzuların yerinə, əl çalışır ayaq yürür çatdırarmış armanların evinə. (göydən keçən yol: bulutlar salan yol)
nədən sanırsın sevdiyin sevəcək səni, bəlki qurmuş yuva başqaca könüldə o.
nədən sanırsın sevdiyin sevməli səni!
yaşam olay, yapar səni qırar səni, qaçınma heç, qaçındınsa dolar səni.
açdım gözüm gördüm səni, hər bir nərsə sənsin deyu, dünüm sənli, günüm sənli, tünüm sənli, tümüm sənli. (deyu: sandım).
sən məndə sən mən səninlə yaşaram.
sən yoxikən, mən yaşardım olduğun, sənsiz olmaq alınmaz, nədir demək qanılmaz, sən yoxikən başqa səni taparam, sən olmasan başqasıda tapılmaz, ürək pası açılmaz.
yaşam sürmə kölgələrin iziylə, bir kölgə qoy bənqu qılsın ol səni. (bənqu: ölməz)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-bilmədin evrənin çevirdiyini, ulu dağlar devirdiyini. bilmədin sənə nə etdiyni, çağrı devriləsi evrənim batsın. (çevirdiyini: kələkini). (çağrı: çöğrü. > çarxı. çərxi)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-gəlin ayağı, çoban dayağı yer eləsin, gör bir sənə nə eləsin.¶-bulut olsan yoldaş olar yel sənə. (batman otur, yüngül qalx). (işində tutarlı, qayın olubda ərincək olma, sust təprəşmə). (tutarlı, qayın: müsəmməm, ciddi).¶-şəxsi sənə: şəxsi özüvə. biləvə. sənin özüvə. kəndi özüvə.
biləvə dedim:
biləyizə dedim

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-kəndivə güvən, dayaq, ölüncə sənə

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-o sənə yar deyil, yardı sənə. (yar: dos. kömək). {yar: uçurum). yardı: uçurumdur. batlaqdır)}

SƏNƏ : Turuz Dictionary

sağan.
ağır yük oldu sağan (sənə)

SƏNƏ : Turuz Dictionary


başqasının gördüyü göz, sənə yaşam quranmaz, minbir qapı gəzən qız, ər evində duranmaz.
hər kim öz dərdinə ağlır, unutma, kimsə sənə yanmaz.
səni adam edən dildir, sənə adamlıq öğrədən düşücən.
hər gələn yar olamaz sevgi sənə, dolanan baş çatacaq sevgisinə.
sənə sağır birinə, soğur olsan, götüvə güdən keçirir. ( güdən
yoğun , qısa dayaq). (sənə kar birinin qarşısında kor olsan, əinə gələni yerləşdirər sənə).
yad ölkədə yardım sənə bircə özün bir paran.
kəndimi uslu sandım, qıymam sənə mən deyəndən, dərin yaramı aldım.
sənə bir sözdü deyildi, küsənin ardıca qaçma, keçəni bir daha anma.
yanında yerin itirsə biri, sənə nə varı ölürsə diri. (sənə nə varı
sənə nə mərbutdu).
kəndini uslu sanan öyləsinə tuş qalır, mən sənə qıymam deyən, vurmuş yara dərindən. (uslu:ağıllı). (kəndivə güvən).
sənə yaxın səndən ıraq düşürsə, demək ona başqabiri yaklaşıb.
qansanki dilin vardı, böyük yer yiyəsi dillər içində, yadlar dili baldursa gülüm, ağzuvu sancar, öz doğma dilindirki şirindir sənə baldan.
dünyanı yığdırar sənə, sonda salar əldən gedər. (yalan dünya).
evrən iki günlük, bir gün sənə qarşı, bir gün sənə yarşı. sənlə oldu boysanma, sənə oldu qoysanma, evrən ikiymiş, sonda bitirmiş. (qarşı: əleyh. aykır. zidd). (yarşı: ləh. tərəf). (boysanma: qurranma). (qoysanma: üzülmə. mə'yus olma. naymıt olma).
nə dodaqda gülüşün var nə yaşam sundu sənə dadla duzun, nə quraqlarki qurarmış bu çoğun çevrənənə. (çoğun: fələk). (çevrənənə: durana. yaşayana).
sana yetişmək üçün yarq odunda yandıqca, bu sınıq könlə dağdırki basıb dağlamışam. (yarq: yarıq. ayrıq. ayrılıq. hicr).
atlacaq daşlar olurmuş sənə sarı, sənə qalmış yasamaq köprü duvari. (yoluva qarşı atılmış əngəlik daşlarından köprü azu (yaki) duvar yapmaq sənə qalmış).
sənə yakışanı sev, yapışan olmasada. ( yakışan: yaraşan).
verdiyim çox yoxum sənə mən, sevgi bol bilsən, mən varam sevsən, yol bu, buda sən gedsən.
çayın suyu göyə baxır, dəniz suyu çaya baxır, boğdasan çay axarın, gülməz sənə dəniz suyu, olar duzağ onun duzu. (boğdasan: bət çəksən. səd bağlasan. mane' qoysan).
sevnic tökülür sevgilə biləsən bunu , sevgilin törətməz sevinci sənə, gələn yollar gedərsiz olmaz, sevinc 'için keçməsə' doğmaz.
əldə malın, qolda gücün, başda usun olursa, düşman dönüb gələr sənə dosd olar, yoxsul olsan qaçar səndәn dəh döşün, yaman çıxar yaxcı qılığ işlərin.
duysan yalan birindən, itər güvəncin ona, olsa güvənci sənə, satma yalan söz ona.
düğün düşdü düğünə, deyənmədim ana, sənə olan ana, olsun mana qaynana.
''sevgi'' adlanan yara vursa sənə, ''sevgi'' dəyil, istəkdir. sevgi yara vurmaz. (istək: həvəs)
dediyin ağgün sənə, yaşatdın qarasın mənə

SƏNƏ : Turuz Dictionary


məndə güvən nə ona nə buna, nə sənə, məndə güvən biləmə, özümə, içimə. (biləmə: kəndi özümə)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-əlli arxan ola xaqan, sənə yox payı belə qan. (əlli arxan olsada xan, sənə yox payı belə qan). (keçmişlərin şahısan, indi parça çörək acısan).¶-uyat sənə: ayıbdır sənə

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-açdırmağa gәrәk yox, hər nə sənə açıqdır, bütün ürək vermişdim, gör necədə yarıqdır.
gözləmə yarın gətirsin nəisə sənə, dur yapın qılın nəisə varın.
yaşam seçim olasılığın həmməşə sənə bıraxmaz. (olasılığın
imkanın)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-sənə qıcıq edir: sənə kölgətir. sənə kinayə edir

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-bağlanırsa tüm qapılar sənə, bilki açıq biri vardı yenə

SƏNƏQ : Turuz Dictionary

sənək < çənək. < çanağ

SƏNƏQƏ : Turuz Dictionary

sənəkə. səninki.
səninki nədir: sənəkə necək

SƏNİ : Turuz Dictionary

-duyduqca səni, əsinər ürək. (əsinər: əslənər. ilhama gələr)

SƏNİ : Turuz Dictionary

-düşman səni tanıyınca, sən onu tanı..¶-səni sevəni ağıdursa ut, sevməyən səni baldursa unut!..¶-səni sevəni ağıdursa ut, sevməyən səni baldursa unut!..¶-tütənlərə:
mator ol! düdü bas dışarı, yox içəri, boğar səni!. (tütənlərə: tüstüçülərə)

SƏNİ : Turuz Dictionary

-gülü bir gün, səni hər gün, gülü solunca, səni olunca.¶-səni yaradanıvın ağrın alım mən. (alqış).¶-öz qazdığın çuxur çəkər səni.¶-gülü bir gün, səni hər gün, gülü solunca, səni ölüncə. (gülü bir gün, səni hər gün, gülü solunca, səni olunca).¶-gülü bir gün, səni hər gün, gülü solunca, səni ölüncə. (gülü bir gün, səni hər gün, gülü solunca, səni olunca)

SƏNİ : Turuz Dictionary

-işi qoymasan yoluna, yol tutar səni

SƏNİ : Turuz Dictionary

-keçdi, unut, yoxsa yutar səni

SƏNİ : Turuz Dictionary

-səni sevən, sən sən deyən..¶-yer çökmədən, gök sökmədən, sev demədən sevdim səni, yurtdan uzaq, kiçik köşə, sıxdım içim, sığdım səni..¶-yer çökmədən, gök sökmədən, sev demədən sevdim səni, yurtdan uzaq, kiçik köşə, sıxdım içim, sığdım səni

SƏNİ : Turuz Dictionary

-yandırdı səni, yantuğu ayruq, abac oldu: yandırdı səni mehnət həcran əcəb oldı !

SƏNİ : Turuz Dictionary

-yaratmış ərgil, yaratan səni!. (ərgil: hür. azad)