Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

SƏNİ : Turuz Dictionary

-sevdiyin iş ucaldar, sevmədiyin iş qocaldar səni

bildiklərin səni sən yapar, inandıqların səni səndən alar.
seçdiyin yoldur çatdırar səni çatacaq yerə
bir damıcıq yaşsan gözümdə sən, səni itirməyim deyə ağlamam gəlməz.
eşq var tapar səni, eşq var yapar səni. (yapar
düzəldər. yüksəldər)
olma qul araca, çəkər səni ağaca. (ağaca: dara)
qolda edin malı sən, edmədən qul mal səni. (qolda edin: ələ gətir. qazan). (qolda edin malı sən, tutanmadan qulluğuna mal səni).
səni neyləyim, necə eləyimə düşəsən. (qarqış).
güc səni gücləyincə, sən güclügü gücətqıl. (gücətqıl: gücə sal. zora sal)
bir yolçusun köçəri könül, umduğunla dəl, bulduğunla gül, evrən dönür səni döndürür, nə kimsəni üz, nədə kim üzül.
səni qutlu edən kim olası dənənmədən bəllənməz
qınamam səni, sevmədin məni, yol gəzər səni.
səni özləyən ölmüş, gözləyən gedmiş, qalan geriyə, bir mənəm bir sən.
unutamam səni , sevməsən məni, nə aytar mən, nə anlar sən!. (aytar
deyər)
qınamam səni, sevmədin məni, yol gəzər səni.
qalxış qaldır əngəli, at yiyəsin meydan səni gözləyir. (qalxış: cürət ed. cəsarət ed. təşəbbüs ed). (əngəli: manei)
sən gedəli yuxu oldun gözümdə, təkcə səni görmək üçün yummalıyam gözləri.
səni adam edən dildir, sənə adamlıq öğrədən düşücən.
səni mutlu edən iç duyun.
yaşamda hər nə sənlə dəğişər, ama dəğişmələr səni gözləməz.
inandığın sevgi səni qul eylər, yaratdığın sevgi səni bay eylər. (bay
hakim)
inandığın sevgi səni kor eylər
paran bitsə, hammını sən tanırsın, paran varsa hamı səni tanıyar.
gözdən uzaq könlə yaxın, kimiysin sən səni.
ölüm yağlı yavan tanımaz, sən ölümü saymasanda, ölüm səni unutmaz.
yalaçıya inansan, qoymaz səni palansız.
düşünməsəndə belə, səni düşünənlər var!.
öz əlində tutulu qalmağıvı bilməlisən, qutaranmaz səni kimsə öz əlindən başqa. (hamı öz içinin əsiri).
sevməsəndə sən toprağı, toprağ səni çox sevər. (toprağ səni qucumaq istər) (toprağa sayqı gərək).
sən sev səni sevəni, səni sevən sevəsin səni, sən sevməsən səni sevəni, səni sevən sevəməz səni.
kölgən səni əzməsin. (ada minib, özündə çıxmayasın).
kölgən səni izləsin. (durduqca durasan. uzun yaşa).
qoxunu alamadan, boynunu saramadan, üzünə toxunmadan, əllərini tutunmadan, uzaqlardan sevdim səni, sevirəm səni.
doğru olub çalış doğrular tanısın səni, oğru oldun tanışma, oğrular çalar səni. (tanışma: adlanma).
sevirsə səni acısında ut, sevmirsə səni balında unut.
qoruyub saxlayan sevgidir səni, biləbil. (biləbil: aqah ol).
olsunki səni saymıyasan gəldi gedər dünyanı, ama gəlsə mənə xoşdur, demərəm yox , çevirəm devranı. (gəlsə mənə
nəsib olsa mənə).
sənsiz keçən günlər, anmadan keçmir səni, bağırır durmadan anlara salır səni.
sənsiz keçən günlər, anmadan keçmir səni, bağırır durmadan anlara salır səni.
inandığın kölgələr, səni səndən özgələr.
kəndivə güvən, ən gözəlliklər səni gözləyir!.
seçdiyin seçim, səni seçdirir. (seçdirir: mütəmayiz edir).
sən kəndivi sevindirəntək kimsə səni sevindirəməz.
uzansa gecəm belə, günortaya yatsam belə, yuxuma girsən belə, görmək istəməm səni.
səni duzlayıb yeməyim gəlir.
səni sevməyənləri başına bırax, sevənlərlə könüllü tutaş.
bir yolçusun köçən, könül, umduğunla dəl, bulduğunla gül, evrən dönür səni döndürür, nə kimin üz, nədə kim üzül. (dəl: deyil)

SƏNİ : Turuz Dictionary

sənin üçün dəğişən, səni satar, başqasiylə dəğişər

SƏNİ : Turuz Dictionary

-dünkü səni boşlamaz, dündəkini gündəkilər xoşlamaz. (çağınla ayaqlaş).¶-içində yel, üzdürür səni

SƏNİ : Turuz Dictionary

-o səni zırnasız oynadar.
sevgi deb bolma dilənçi ey könül, öylə bolqıl kim hamı sevsin səni

SƏNİ : Turuz Dictionary

-atsa birin sənin çün, atar səni obri çün. (çün: üçün).
danış ta səni bilim.
səni görüm yoxuşların qalxış ola. (deyim). (alqış).
aradığın, səni arayan olsun. (mevlana).
ay qız səni qara batası, yaz gələli gülə yatası. (alqış).
dörtlü qaçan atları, quş uçmazın, quş qonmazın dağları, tom tom gələn yemişləri, bağları, tutmaz oldu qaçan dünya, ay səni!. (dörtlü: dört nala).
yeralma soğan badımcan, səni sevərəm doyuncan

SƏNİ : Turuz Dictionary

-gahdan olur yol səni bulur, gahda olur sən yolu.
anılar bassa altına, dağ belə olsan ərdər səni. (ərdər: əridər)

SƏNİ : Turuz Dictionary

-səni o tutduğun: səni o inandığın. səni o əqidən, e’tiqadın

SƏNİLƏ : Turuz Dictionary

alqı düşər yol üsdə, basqı doğar sənilə. (alqı: istənilməz nədənlə doğulan. istənilmədən verilən). ( basqı: istənilən nədənlə doğulan. istənilərək əldə edilən. iradi)

SƏNİN : Turuz Dictionary

sayma gülüm yaşam durmuş sənin çün, başqaları sanğa görə düşünüyün düşünsün.
sevdiyin kimidi,sevənin kim oldu sənin.
sənin başın qoyun baş. (o başdan qoyundada var)

SƏNİN : Turuz Dictionary

-kar iki gülər, bir sənin gülməyivə, birdə kəndi düşündüyünə

SƏNİN : Turuz Dictionary

-sənin başıva söz yoxdur, hər nə var quyruğundadır..¶-qocalıq nisgili qalmasın könlündə sənin. (pir olasan. çox yaşıyasan)..¶-acısı süycüsü sənin

SƏNİN : Turuz Dictionary

-sənin özüvə: biləvə. kəndi özüvə. şəxsi özüvə. şəxsi sənə.
biləvə dedim:
biləyizə dedim.¶-bu şirinlik, bu yasuxluq ki sənin var, gözəlim!, sənə güldəndə mən ulqa deməyim, bəs nə deyim. (yasuxluq: lətafət). (ulqa: ə'la).¶-sənin köyün mənim köydən, bir yaşqadır ayıran, tutursa od, əsirsə yel, qalxar yaşıq, bu ayrıcı qayıran!. (yaşqa: yaşıq: pərdə).¶-yaşam beş gün durur. seçimdə sənin, keçimdə, üzülsəndə budur, bəğənsəndə

SƏNİN : Turuz Dictionary

-yaxı mənim, yağı sənin, batı mənim, butu sənin. (yaxı: əzabı) (batı:ziyanı). (butu: bəhrəsi)..¶-gün görməsin kölgən sənin

SƏNİN : Turuz Dictionary

arac sənin qulun, işlədən yolun.
öylə taymaz bir gözəlsin kim sənin yox almaşın. (taymaz: müstəsna) (almaşın: bədəl). (öylə müstəsna gözəlsən kim sana yoxdur bədəl).
balıda sənin, qadasıda: balıda sənin, bəlasıda
ağac istəməzsə, yapraq düşürməz, bir nədən olmazsa, yaluğ ölürməz, sən köçüb içə yandırıb yaxdın, tanrım sənin içqayın versin. (yaluğ: adam). (içqayın
nədəni bəlli olmaz içə düşən, içdən yıxan bəla)
könül sevər duymaz sənin yolağun. (yolağun: yol göstəməni. nəsihətin). {könül sevər duymaz sənin əngəlin. (əngəlin: önləyin. cilovun. ovsarın. yuların)}
sənin necə görünməyin necə olduğundan yox, başqaların necə baxdığından asılıdır. kəndivi düşün, özgədən üşün.
atıb gedi unut sən, duran olan dursun sənin yadında.
sevirsən sev, sevmisən sevmə, bu sevgidən ayrılıqdır sənin payın, axdarda tap harda çıxır sənin ayın.
yatan çağı darıxsan, itgirdiyin var sənin.
bu soyuqda ən isti əlcək sənin əllərin, ən isti ocaq sənin qucağın.
kölgə sənin köləndir, sən kölgəvə yox kölə. (kölgə: iz. ad. nişan)
yaşam yolun izərmiş, keçib durana baxmaz, bu gün sənin sırandı, yaşatmasan yaşanmaz.
çıx dışarı gedər aclığın, yol üstədir sənin zumarın.
dilindi varlığın sənin, dilsiz varlıq nəyivə gərək, öykün oyun, sayın sanağın, dil oylanış, usuş qanış kişiyə gərək. {dil oylanış (sözlə duşünmə) birgə yaranmış}. (öykün oyun, sayın sanağın: zikrin fikrin). (usuş qanış
düşünüb qanma).
göz doymasa dünya sənin az gələr, könül qansa bir parçacıq çox gələr.
içi mənim, poççağu senin. (poççağu: qabığı).
bəyə versən aşını, sılar sənin başını, itə versən aşını, başa salar daşını. (sılar: sayqılar. ikram edәr).
nədə çox dos tanışın olsa sənin, dar günündə tapmağı qın arasan bircə kömək. (qın: zor).
kim deyirki doğulmamışdan aldun, yazın yazılmış sənin, hər pox tapıb yeyəndən, ağıl güdmə alınmaz. (aldun: əvvəl. qabaq).
sayraşar quşlar, gülüşər güllər, təki gəl saluğun düşərsə sənin. (gəl saluğun: gəlmə xəbərin).
sevdiklərin, istəklərin sınağın sənin.
düşman ayaqa baxdıqda, sənin yıxılmağıvı özlər, güdər, dos başa baxmaqda sənin ucalmağıvı ölçər). (düşman ayaqa, dos başa baxar). (kişi ayaqdan yıxılar, başdan qalxar).
çəkir varlığımı dara gözlərin, aparır tinimi hara gözlərin, qara bir türmə qara gözlərin, aç gözüvü dustağım sənin (dustağun mənin).
onursuzca davranma dilinlə belə, dilindir bəllədir kimligin sənin, söylənən sözün anlamı dilindədir, sözün anlamı tanıdır kimligin sənin. (onursuzca: şərəfsizcə).
tikən mənim, qol sənin, dərməyə nə varki.
yıxılmaq sənin üçün, qorunmaq sənin işin.
bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva).
külüdə sənin gülüdə.
yazı sənin, dildə sənin söz sənin, yazac alıb öz yazıvı özün yaz, qazac alıb yatlağ sinin özün qaz.
könl açır hər gülüşün qonsa dodağ üzrә sənin, damlasıda qoparır axdığı göz yaş sənin. (qoparır
qiyamət edir).
könl açır hər gülüşün qonsa dodağ üzrә sənin, damlasıda qoparır axdığı göz yaş sənin. (qoparır
qiyamət edir)
çörəyi ikiyə dal, bir dalı mənim, bir dalı sənin. (dal: böl. ayır). (dalı: bölümü. payı)

SƏNİN : Turuz Dictionary

sənin üçün dəğişən, səni satar, başqasiylə dəğişər

SƏNİN : Turuz Dictionary

sanma tapır yalnız sənin başını, evrən çalar yetməz yetər daşını

SƏNİN : Turuz Dictionary

-özgə evinə çırağ yaxsan, sənin evin yarışmaz (sənin evin ışıqlanmaz).¶-dün əkəcin, gün sənin, yarın balavın. (əkəc: (əkə + əçə). atana. valideyn).¶-umay bir quş durur seçimsiz, dili yox deyə, ərki yox seçə. tapdın dilin yapın, odur sənin umayun. (umay: baxt. şans). ( ərki: ixtiyarı).¶-bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva).¶-yürüversən ömür bitməz yetərsən, başı sonu burda duraqın sənin. (yeri çalış istəklərinə çatdı, ilkin sonun burda bitir bilgilən)

SƏNİN : Turuz Dictionary

-atsa birin sənin çün, atar səni obri çün. (çün: üçün).
az qalıb ömrün sənin, qış çıxar asdar qəmin. (asdar: azalar).
az qalıb ömrün sənin, yaz gələr artar qəmin. (qış. qar)

SƏNİNKİ : Turuz Dictionary

sənəkə.
səninki nədir: sənəkə necək

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

sən məndə sən mən səninlə yaşaram.
sən yoxikən, mən yaşardım olduğun, sənsiz olmaq alınmaz, nədir demək qanılmaz, sən yoxikən başqa səni taparam, sən olmasan başqasıda tapılmaz, ürək pası açılmaz.
getdin dedin xoşca qal, bırax xoşluq səninlə getdi. (bırax: ammaki)
hər kimə hər nəyə bir bağlı nəyin varsa gedər, yalınız amacın olmuşki səninlə ölənədək duracaq

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

-sinciləyib, sinsidiklərim səninlə (səni tənqid edibdə, kəndimdə inciyib.)

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

yağış yağdı, qoşa gəzdik səninlə, qaranlıqda tutdum sənin əlindən, od çaxnaşıb yandı könül odunda, qucaqlaşdıq qoyun boyun səninlə
səninlə olmayıb üzündə sökən, səninlə olub arxada sökəndən qorx. (biri ilə olmaq:əməkdaşlıqda, işbirliyində olmaq) (üzündə sökmək: gizli olmayıb açıq sözün deyib ilişdirən).
istəyən gəlsin, sən səninlə ol.
hərnə sənlə başlar, səninlə bitər , sevilmək umut sevmədən bətər

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

dağ yarılar çalışsan, edqu ediş alışsan, öz kəndinlə barışsan, ay gün topraq göy ilə, evrən gülər səninlə. (edqu ediş alışsan: iyi işlər, adətlərə öğrəşsən)

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

-dosdun düzü içində qalır, dosdoğrusu səninlə qalır, yoldaş tanış pay gözlər, umut güvən sinində yatır. (sinində: içində. ruhunda)