Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

GÖZÜNDƏ CANLANMAQ : Az Turkish Farsi

در جلوی چشم مجسم شدن. در خاطر زنده شدن

GÖZÜNDƏ OĞURLAMAQ : Az Turkish Farsi

چشم چشم کردن. توجه کسی را به جایی جلب کردن و کار خود را انجام دادن

GÖZÜNDƏN CİN YAĞMAQ : Az Turkish Farsi

شیطنت از چشم باریدن

GÖZÜNDƏN OD TÖKMƏK : Az Turkish Farsi

با تلخی گریستن

GÖZÜNDƏN OD TÖKÜLMƏK : Az Turkish Farsi

از چشمهایش آتش باریدن. زیرک و هوشیار بودن. سخت عصبانی و خشمگین بودن

GÖZÜNDƏN OXUMAQ : Az Turkish Farsi

از چشمهای کسی فکر و منظورش را خواندن. از طرز نگاه کردن کسی، ضمیر او را فهمیدن

GÖZÜNDƏN TÜK YAYILMAMAQ : Az Turkish Farsi

موی لای درز نرفتن. بسیار دقیق و هشیار بودن. مو از ماست کشیدن

GÖZÜNDƏN YAĞMAQ : Az Turkish Farsi

از چشمها معلوم بودن

GÖZÜNƏ ALMAQ : Az Turkish Farsi

در نظر مجسم کردن. قبول خطر کردن. مدنظر قراردادن

GÖZÜNƏ DURMAQ : Az Turkish Farsi

انجام کاری برای انسان سخت نمودن. دشوار و پیچیده به نظر رسیدن

GÖZÜNƏ GİRMƏK : Az Turkish Farsi

با بی شرمی‌ و گستاخی دروغی را واقعی جلوه دادن. جلوی چشم بودن. حسادت کسی را تحریک کردن

GÖZÜNƏ GÖRSƏNMƏK : Az Turkish Farsi

گؤزونه گؤرونمک

GÖZÜNƏ GÖRÜNMƏK : Az Turkish Farsi

مشاهده شدن. دیده شدن. آشکار شدن. به چشم خوردن

GÖZÜNƏ İNANMAQ : Az Turkish Farsi

به چشم خود باور نداشتن

GÖZÜNƏ PƏRDƏ ÇƏKMƏK : Az Turkish Farsi

جلوی چشم را پرده کشیدن

GÖZÜNƏ PƏRDƏ GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

کور شدن. تار شدن چشم

GÖZÜNƏ SOZMAQ : Az Turkish Farsi

برای اثبات چیزی با خشونت نشان دادن. جلوی چشم کسی گرفتن تا ببیند و باور کند. با ولع خوردن

GÖZÜNƏ TƏPİNMƏK : Az Turkish Farsi

نزدیک شدن. گستاخی کردن

GÖZÜNƏ TƏPMƏK : Az Turkish Farsi

گؤزونه سوخماق

GÖZÜNƏ XOŞ GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

به نظرخوب آمدن. پسندیدن

GÖZÜNƏK : Az Turkish Farsi

ا.از آلات خیمه

GÖZÜNÜ AĞARTMAQ : Az Turkish Farsi

چشم غره رفتن. با نگاه تهدید کردن

GÖZÜNÜ AYIRMAQ : Az Turkish Farsi

از چیزی چشم برداشتن. نگاه را به سوی دیگری برگرداندن. چشم برگرفتن

GÖZÜNÜ BAĞLAMAQ : Az Turkish Farsi

چشم بستن. نادیده گرفتن

GÖZÜNÜ DÖRD AÇMAQ : Az Turkish Farsi

چهار چشمی ‌نگاه کردن