Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

QULAĞI SƏSDƏ OLMAQ : Az Turkish Farsi

گوش به زنگ بودن. منتظر بودن

QULAĞI ŞƏKLƏNMƏK : Az Turkish Farsi

در تردید شنیدن بودن

QULAĞI TÜKLÜ : Az Turkish Farsi

ص.متحجّر

QULAĞI ZƏNGDƏ OLMAQ : Az Turkish Farsi

گوش به زنگ بودن. منتظر بودن

QULAĞINA BARMAQ TIXAMAQ : Az Turkish Farsi

پنبه توی گوش کردن. گوش ندادن

QULAĞINA BATMAQ : Az Turkish Farsi

توگوش کسی فرورفتن. بر کسی تأثیر کردن

QULAĞINA ÇALINMAQ : Az Turkish Farsi

بگوش خوردن. برحسب تصادف شنیدن

QULAĞINA ÇATMAQ : Az Turkish Farsi

بگوش رسیدن. خبردار شدن

QULAĞINA GİRMƏK : Az Turkish Farsi

آویزة گوش کردن. توگوش کسی فرورفتن. فهمیدن. قبول کردن

QULAĞINA PIÇILDAMAQ : Az Turkish Farsi

در گوشی حرف زدن. پچ پچ کردن. نجوا کردن

QULAĞINA QURĞUŞUN : Az Turkish Farsi

گوش شیطان کر

QULAĞINA SOXMAQ : Az Turkish Farsi

مص.توگوش کسی فرو کردن. تفهیم کردن

QULAĞINDA QALMAQ : Az Turkish Farsi

بگوش گرفتن. بیاد داشتن

QULAĞINDA SAXLAMAQ : Az Turkish Farsi

آویزة گوش کردن. فراموش نکردن

QULAĞINDA SIRĞA OLMAQ : Az Turkish Farsi

آویزة گوش بودن. بیاد داشتن

QULAĞINI APARMAQ : Az Turkish Farsi

گوش کسی را بردن. تا حد سرسام آور مطلبی را تکرار کردن. وراجی کردن

QULAĞINI ÇƏKMƏK : Az Turkish Farsi

گوش کسی را کشیدن. تنبیه کردن

QULAĞINI DOLDURMAQ : Az Turkish Farsi

توگوش کسی خواندن. گوش کسی را پرکردن. مطلبی را به کسی تلقین کردن. قانع کردن

QULAĞINI SALLAMAQ : Az Turkish Farsi

گوش خود را پایین انداختن. گوش را آویزان کردن. شنیدن ولی نفهمیدن و توجه نکردن

QULAĞINI TUTUB QAÇMAQ : Az Turkish Farsi

گوشها را گرفتن و فرار کردن. علاقه به شنیدن چیزی نداشتن

QULAĞININ DİBİNDƏ : Az Turkish Farsi

دم گوش کسی. خیلی نزدیک

QULAĞININ DİBİNƏ QƏDƏR QIZARMAQ : Az Turkish Farsi

خجل شدن. تا بناگوش سرخ شدن

QULAM : Az Turkish Farsi

ا.متفاقولام

QULAM : Az Turkish Farsi

ص.بنده. نوکر. به صورت غلام وارد زبان فارسی شده است

QULAN : Az Turkish Farsi

ا.اسب وحشی از جنس اسب و الاغ و گورخر که اهلی نیست. (Equus hemionus) کرّه اسب دوساله