Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

ALACQ VERƏCƏK : Az Turkish Farsi

ص.دادنی و گرفتنی. طلب و بدهی

ALAÇATI QƏRƏÇATI : Az Turkish Farsi

ا.چیز بیخود. چیز راحت. کار الکی

ا.آلا+ چیق (خیمة رنگارنگ). خیمة گنبدی شکل عشایر. خانة چوبی یا حصیری وسط باغ. سایه بان نمدی. اوبه. سراپرده و سایبان دو ستونه. نوعی خیمه که از جامة بستر سازند. کلبه‌‌ای به صورت خیمه‎های تاتاری. قطر آلاچیق به 8 تا 10 متر می‌رسد. چيغ يا چيخ حصار پشم بافته و حصيرى به پهناى تقريبى ۱۵ سانتى متر كه روى آن نقشهاى متفاوتى بوسيلة نخ يا پشم هاى رنگى بافته مى‌شود، است كه چادر عشاير استفاده مى‌شود. عشاير از چيغ براى حفاظت گرداگرد اطراف سياه چادرها استفاده مى‌كنند و گاهى نيز در چادرهاى بسيار بزرگ براى جدا سازى بخشهاى داخلى شهري نيز به عنوان پرده، پاراوان، پوشش ديوار و
.. استفاده مي‌شود. به صورتЛачуга به معنای کلبه، آلونک، خانة حلبی و دخمه وارد زبان روسی و به صورت Alcove وارد زبان انگلیسی و به صورت آلاچیق وارد زبان فارسی شده است

ALAÇIQ : Az Turkish Farsi

آلا+چیق(خیمه ی رنگارنگ).خیمه ی گنبدی شکل عشایر.خانه ی چوبی یا حصیری وسط باغ.سایه بان نمدی. اوبه. سراپرده و سایه بان دو ستونه. نوعی خیمه که از جامه ی بستر سازند.کلبه ای به صورت خیمه های تاتاری.قطر آلاچیق به 8 تا 10 متر می رسد. چیغ یا چیخ حصار پشم بافته و حصیری به پهنای تقریبی 15 سانتی متر که روی آن نقشهای متفاوتی به وسیله ی نخ یا پشم های رنگی بافته میشود،است که چادر عشایر استفاده می شود.عشایر از چیغ برای حفاظت گرداگرد اطراف سیاه چادرها استفاده می کنند و گاهی نیز در چادرهای بسیار بزرگ برای جدا سازی بخشهای داخلی شهری نیز به عنوان پرده،پاراوان.پوشش دیوار و...استفاده می شود.به صورت آلاچیق وارد زبان فارسی شده است