Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
BASЇŞMAQ : Az Turkish Farsi

مص.با همدیگر فشار دادن

BASЇT : Az Turkish Farsi

ا.کمپوت

BAŞ : Az Turkish Farsi

ا.سر. آغاز. کله. رأس. ذهن. عقل. سرپرست. سرکرده. رئیس. نوک. قلّه. نفر. ابتدا. آغاز. مقدمه. شروع. اول. نخست. نخستین. انتها. پایان. ابتدا و انتها. دو سر یک خط. بلا. صدر. ممتاز. برتر. بهتر. اصلی. مهم. دفعه. مرتبه. بار. ریشه. اصل. پایه. خود. خویشتن. کنار. دور و اطراف. نفر اول در بازی. (گویش مرند) در عربی نیز به صورت «باش» و به معنی بزرگ و رهبر وارد شده است. مثلاً عربها می‌گویند «الباش بزق» به معنای یک دسته از سوارة ارتش. به صورت Başka به معنای کله، جمجمة سر، کاسة سر و قفا وارد زبان روسی شده است

BAŞ : Az Turkish Farsi

سر
آغاز
کله

BAŞ AÇIQ : Az Turkish Farsi

بی حجاب
سر برهنه
رو باز
بی چادر

BAŞ AÇMAQ : Az Turkish Farsi

مص.فهمیدن. سردرآوردن. اطلاع یافتن. شکفتن. خوشه کردن. سربرهنه کردن. عزاداری کردن

BAŞ AÇЇQ : Az Turkish Farsi

ص.بی‎حجاب. سربرهنه. روباز. بی‎چادر

BAŞ AĞARTMAQ : Az Turkish Farsi

مص.موسفید کردن. تجربه داشتن

BAŞ AĞRЇSЇ : Az Turkish Farsi

ص.دردسر. سردرد. ناراحتی. مزاحمت. در قدیم برای رفع سردرد، کاه را در آب جوشانده و بخور آن را به بیمار می‌دادند

BAŞ ALLADAN : Az Turkish Farsi

ا.← آدام آلدادان

BAŞ ALMAQ : Az Turkish Farsi

مص.روده درازی کردن. حرف را کش دادن. پرحرفی کردن. به جهتی در رفتن

BAŞ ALTЇ : Az Turkish Farsi

ا.زیرسری. بالش. چوبی که در موقع چوب بری زیر می‌گذارند. ذخیره

BAŞ ALЇB GETMƏK : Az Turkish Farsi

اص.در رفتن. به سرعت و بدون اجازه رفتن. قید همه چیز را زدن. از کنترل خارج شدن

BAŞ APARMAQ : Az Turkish Farsi

اص.خودسری کردن. افسار گسیختن. عجله داشتن. سرکسی را با زیاد حرف زدن بردن

BAŞ APARMAQ : Az Turkish Farsi

خودسری کردن
افسار گسیختن
عجله داشتن
سر کسی را با زیاد حرف زدن بردن

BAŞ AŞAĞI : Az Turkish Farsi

سرازیر
سرازیری

BAŞ AŞAĞЇ : Az Turkish Farsi

ق.سرازیر. سرازیری

BAŞ ATMAQ : Az Turkish Farsi

مص.گنده گویی کردن. کلّه زدن تفنگ هنگام تیراندازی. لگد زدن تفنگ

BAŞ AYAQ : Az Turkish Farsi

ص.وارونه. واژگونه. واژگون. سروته. سراسر. سرتاپا. بکلی. کلّه پا

BAŞ AYAQ : Az Turkish Farsi

وارونه
واژگونه

BAŞ BAĞA : Az Turkish Farsi

ا.طنابی که به گردن حیوان می‌بندند

BAŞ BAĞLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.فراهم کردن. تدارک دیدن. علاقمند شدن. دانه بستن گیاه. سامان دادن. متأهل کردن

BAŞ BAĞLAMAQ : Az Turkish Farsi

فراهم کردن
تدارک دیدن
علاقمند شدن
دانه بستن گیاه
سامان دادن
متأهل کردن

BAŞ BAĞLЇDЇ ELƏMƏK : Az Turkish Farsi

کلاه سر کسی گذاشتن

BAŞ BARMAQ : Az Turkish Farsi

ا.انگشت شست. انگشت بزرگ