Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

BAŞЇNDAN BULAQ AÇЇLMAQ : Az Turkish Farsi

اص.پرحرفی کردن. وراجی کردن

BAŞЇNDAN ÇЇXARTMAQ : Az Turkish Farsi

ترک کردن. فراموش کردن. صرفنظر کردن

BAŞЇNDAN ELƏMƏK : Az Turkish Farsi

از سرخود باز کردن. از خود راندن. دک کردن

BAŞЇNDAN KEMƏK : Az Turkish Farsi

از فکر کسی چیزی گذشتن. چیزی در اندیشه داشتن. از سر خود گذشتن. حاضر به فداکاری و جانبازی بودن. برای کسی اتفاق افتادن. شخصاً تجربه کردن

BAŞЇNDAN QORXMAQ : Az Turkish Farsi

از جان خود ترسیدن. از جان خود بیم داشتن

BAŞЇNЇ AĞRЇTMAQ : Az Turkish Farsi

سرکسی را درد آوردن. زیاد حرف زدن

BAŞЇNЇ ALЇB GETMƏK : Az Turkish Farsi

بی‎اعتناء رد شدن. بی‎توجه خارج شدن و رفتن

BAŞЇNЇ AŞAĞЇ DİKMƏK : Az Turkish Farsi

سرافکنده شدن. سربزیر افکندن

BAŞЇNЇ BAĞLAMAQ : Az Turkish Farsi

به طور قانونی توقیف و ضبط کردن. سرگرفتن معامله. قولنامه. متأهل کردن

BAŞЇNЇ BETЇRMAQ : Az Turkish Farsi

سرش را نیست کردن. تلف کردن

BAŞЇNЇ BƏLƏMƏK : Az Turkish Farsi

مص.سامان دادن. متأهل کردن

BAŞЇNЇ BİR YERƏ YЇĞMAQ : Az Turkish Farsi

جمع بندی کردن. سر و سامان دادن. متأهل کردن

BAŞЇNЇ BİŞİRMƏK : Az Turkish Farsi

اص.کسی را گول زدن

BAŞЇNЇ BİTLƏMƏK : Az Turkish Farsi

اص.سر به نیست کردن

BAŞЇNЇ BOŞLAMAQ : Az Turkish Farsi

سرخود رها کردن. به اختیار خود گذاشتن

BAŞЇNЇ BULAMAQ : Az Turkish Farsi

سرتکان دادن به علامت نارضایتی

BAŞЇNЇ BURAXMAQ : Az Turkish Farsi

سرخود رها کردن

BAŞЇNЇ DAŞA DÖYMƏK : Az Turkish Farsi

اص.بیهوده کوشیدن

BAŞЇNЇ ƏKMƏK : Az Turkish Farsi

دنبال نخود سیاه فرستادن. سرش را گرم کردن

BAŞЇNЇ İTİRMƏK : Az Turkish Farsi

خود را گم کردن. عقلش را از دست دادن

BAŞЇNЇ PİYLƏMƏK : Az Turkish Farsi

اص.سرکسی را شیره مالیدن. سرکسی کلاه گذاشتن. گاهی زمانی گفته می‌شود که کسی حرف نسنجیده بگوید

BAŞЇNЇ QARЇŞDЇRMAQ : Az Turkish Farsi

سرگرم کردن

BAŞЇNЇ QATMAQ : Az Turkish Farsi

سرگرم کردن

BAŞЇNЇ QOLTUĞUNUN ALTЇNA ALMAQ : Az Turkish Farsi

اص.مرگ را جلوی چشم خود مجسم کردن. با قبول خطر مرگ دست به کاری زدن. جان بر کف گرفتن

BAŞЇNЇ QORUMAQ : Az Turkish Farsi

خود را محافظت کردن. مراقب خود بودن