Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
BAY KİŞİ : Az Turkish Farsi

ص.قد.بزرگ مرد. اصیل زاده

BAY KİŞİ : Az Turkish Farsi

بزرگ مرد
اصیل زاده

BAY SONQUR : Az Turkish Farsi

ا.مر.جان← شونقار

BAY XATЇN : Az Turkish Farsi

ا.مر.بانوی بزرگوار. ← بایقوش

BAYA : Az Turkish Farsi

ق.کمی ‌پیشتر

BAYAĞUT : Az Turkish Farsi

ص.بای +آغوت. ثروتمند. مقتدر

BAYAĞЇ : Az Turkish Farsi

ص.معمولی. عادی. پست. مبتذل. عامیانه. عوامانه. ساده

BAYAĞЇLAŞDЇRMAQ : Az Turkish Farsi

مص.تا حد ابتذال ساده کردن

BAYAN : Az Turkish Farsi

ص.قدرتمند. بانو. باشکوه. یکی از صفاتی که تورکان قدیم به خداوند نسبت می‌دادند. بایان، بایین و بایاندور از واژه «پویان» زبان سانسکریت به معنای کار نیکو به زبانهای مغولی و اویغوری راه یافته است. این واژه به صورت «بای» یا «بیگ» وارد زبان تورکی شده است. به صورت «بوگ یان» وارد روسی، به صورت «بان» در معنای والی وارد زبان اسلاوهای بالکان و مجارها شده است

BAYANDЇR : Az Turkish Farsi

ص.دارندة نعمت فراوان. آباد. یکی از شاخه‎های 24 گانة تورکان اوغوز. نیاکان آغ قویونلوها. به صورت بایندر در ادبیات تاریخی فارسی وارد شده است

BAYAQ : Az Turkish Farsi

ق.مخفّف بو آیاق یعنی این بار. زمان خاصی از گذشته. زمان نزدیک در گذشته. چند لحظه پیش. پیشتر

BAYAQ : Az Turkish Farsi

مخفف بو آیاق یعنی این بار
زمان خاصی از گذشته
زمان نزدیک در گذشته
چند لحظه ی پیش
پیشتر

BAYAQKI : Az Turkish Farsi

قبلی
پیشین

BAYAQKЇ : Az Turkish Farsi

ص.قبلی. پیشین

BAYAR : Az Turkish Farsi

ص.کهن. عظیم. نامدار. یکی از صفات خداوند در باور تورکان.(ناپ)

BAYAR : Az Turkish Farsi

کهن
عظیم
نامدار
یکی از صفات خداوند در باور ترکان

BAYAT : Az Turkish Farsi

ص.نام بزرگ. کنایه از خدا. ثروتمند. کهنه. مانده. به صورت بیات وارد زبان فارسی شده است

BAYAT : Az Turkish Farsi

نام بزرگ
کنایه از خدا
ثروتمند
کهنه
مانده
به صورت بیات وارد زبان فارسی شده است

BAYAT QURUT : Az Turkish Farsi

ا.مر.کشک کهنه. کشک کهنه سه الی چهار ساله برای اسهال خونی مفید است

BAYATI : Az Turkish Farsi

گونه ای شعر تغزلی مردم آزربایجان دارای 7 هجا و چهار مصراع که مصرع سوم آزاد و بقیه هم قافیه هستند. اندیشه ی اصلی در بیت دوم بیان می شود
ترانه ی تغزلی مردمی آزربایجان را که اهنگهای محزون دارد ، بایاتی می نامند

BAYATLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.بیات کردن. کهنه کردن

BAYATLAŞMAQ : Az Turkish Farsi

مص.مف.بیات شدن. کهنه شدن

BAYATLATMAQ : Az Turkish Farsi

مص.کهنه گردانیدن. بیات گردانیدن

BAYATLIQ : Az Turkish Farsi

حالت بیاتی
کهنگی

BAYATLЇQ : Az Turkish Farsi

ا.حالت بیاتی. کهنگی