Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
ÇƏKİNİŞ : Az Turkish Farsi

ا. پرهیز. احتیاط

ÇƏKİNİŞ : Az Turkish Farsi

پرهیز
احتیاط

ÇƏKİNMƏK : Az Turkish Farsi

مص. خجالت کشیدن. کنار کشیدن. دوری کردن. گریزان بودن. امتناع کردن. ترک خوردن. خودداری کردن. استنکاف کردن. پرهیز کردن. احتراز کردن. حذر کردن. دوری جستن. اجتناب کردن

ÇƏKİNMƏZ : Az Turkish Farsi

ص. پررو. بی‎حیاء. نترس. شجاع. رک. بی‎پروا

ÇƏKİNMƏZ : Az Turkish Farsi

پررو
بی حیاء
نترس
شجاع
رک
بی پروا

ÇƏKİNTİ : Az Turkish Farsi

ا. ته سیگار. جوی موقتی برای آبیاری مزرعه

ÇƏKİNTİ : Az Turkish Farsi

ته سیگار
جوی موقتی برای آبیاری مزرعه

ÇƏKİRGƏ : Az Turkish Farsi

ا. وسیلة آهنی که برای جلوگیری از خفه شدن حیوان بارکش بر اثر پیچیدن طناب بار بر گردنش کاربرد دارد

ÇƏKİRGƏ : Az Turkish Farsi

وسیله ی آهنی که برای جلوگیری از خفه شدن حیوان بارکش بر اثر پیچیدن طناب بار بر گردنش کاربرد دارد

ÇƏKİRTGƏ : Az Turkish Farsi

ا.جان ملخ. حشره‎ای است بالدار، دو پای دراز ارّه مانند دارد. به خوبی می‌جهد و مسافتهای زیاد را می‌پرد. به مزارع مخصوصاً گندم خسارت می‌زند. در زمان قدیم اگر ملخها به روستایی حمله می‌کردند. کسی را می‌فرستادند تا «آب سار» بیاورد. او به دوردستها می‌رفت و آب سار می‌آورد و در طول سفر اصلاً پشت سر را نگاه نمی‌کرد. چون او به روستا بازمی‌گشت، سارها به روستاها آمده و به ملخها حمله می‌کردند و آنها را می‌خوردند. چون خسته می‌شدند پایین آمده و در حیاط با آن آب تنی می‌کردند تا زهر ملخ از دهانشان برود. بدین ترتیب آفت ملخ رفع می‌شد. Acrdium)

ÇƏKİRTGƏ QUŞU : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا سار

ÇƏKİRTGƏ ÜTLİYƏNİ : Az Turkish Farsi

ا.مر.جان نوعی پرندة کوچک

ÇƏKİŞ : Az Turkish Farsi

ا.آ. چکیج

ÇƏKİŞ BƏKİŞ : Az Turkish Farsi

ا. کشمکش. کشاکش. بگومگو

ÇƏKİŞ BƏKİŞ : Az Turkish Farsi

کشمکش
کشاکش
بگو مگو

ÇƏKİŞDİRMƏK : Az Turkish Farsi

مص. از دو سوی کشیدن. کش دادن. آهسته کشیدن

ÇƏKİŞİM : Az Turkish Farsi

ا. تنازع

ÇƏKİŞİM : Az Turkish Farsi

تنازع

ÇƏKİŞMƏ : Az Turkish Farsi

ا.مص. منازعه. شرط بندی

ÇƏKİŞMƏ : Az Turkish Farsi

منازعه
شرط بندی

ÇƏKİŞMƏK : Az Turkish Farsi

مص. منازعه کردن. مشاجره کردن. کشمکش کردن. شرط بندی کردن. شکستن جناق مرغ برای شرط بندی. شرط بستن

ÇƏKİŞMƏK : Az Turkish Farsi

منازعه کردن
مشاجره کردن
کشمکش کردن
شرط بندی کردن
شکستن جناق مرغ برای شرط بندی
شرط بستن

ÇƏKİT : Az Turkish Farsi

ا. لکوموتیو

ÇƏKİT : Az Turkish Farsi

لوکوموتیو

ÇƏKMƏ : Az Turkish Farsi

ا.کفش ساق بلند که تا زیر زانو برسد. موزه. علت نامگذاری این نوع کفش به این نام این است که چون پا را در داخل آن کردند، با دو دست از ساقة آن گرفته و می‌کشند. کشش. توزین. ترسیم. قاشی. کفش ساقه بلند. چکمه. موزه. کشو. برنج کته. به صورت Çəkme وارد زبان فارسی و به صورت «الجَزمَه» وارد عربی شده است