Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

OTUN : Turuz Dictionary

-dərəki bilən qadın al, dənğləb bilən odun al. (dərəki bilən: qədir bilən). (dənğləb bilən: olçü ilə)

-odun, kərmə çatığı çatılırsa yaxcı yanar. ( çatığ: çaprazı).¶-ölük odun, odun gücün, qaytarmaz. (şeh odun (yaşın odun), güclü oda, dayanamaz!).¶-ölük odun, qığılcımı gec qapar!. (ölük: şeh. yaş).¶-güclü yalun, ölük odun gec yaxar. (yalun: od). (güclü od şeh (ölük. nəmli) odunu (otu), gec yandırar)

OTUN : Turuz Dictionary

aldın odun savurma külün.
çiğ odun yanmadan tütər. (çiğ
şeh. öl).
eşqilə mən yaşaram nisgilivi, əkərəm sevgi otun, tikən boğub çiçək doğar.
odun izəyi küydürüş, donun izəyi qızdırış, donun izəyi donduruş. (izəyi: xasiyyəti).
ölük odun alışmaz, qırıq könül yapışmaz. (ölük
yaş).
odun oldun od yaxar, altun oldun oda döz!.
odlu aşım isti qab, qala odun qaynasın. (mən yasın (hazıram. mən yöndən hər olası yerində), səndə çalış, payın qoy, doğrulsun). (bu at bu alan, gözlür yuların alan). (məndən bu dərək, qalan sizdən).
odlu aşın isti qab, qala odun qaynasın. (hər olasın (imkanın) yerində, çalış doğrut istəyin). (bu at bu alan)
bulqa kişi, yanqı odun, tez enər!. (yanqı: şəhvət) (bulqa: anlıq. arif). {işlərin necəliyin (gedişin) bilən biri, istək odun tez enər. (istək: həvəs)}

OTUNA : Turuz Dictionary

-yaprağından qara boya çıxarılan, qoxaq (pis qoxulu), ısırqan otuna oxşar bir ot:qaraşab-odlu oduna: sıcaq sıcağına. isti istisinə. çağ çağında. qıvamında

OTUNA : Turuz Dictionary

quru oduna höl yanmış, yaman oduna yeğ yanmış. (höl: yaş). (yeğ: yaxcı. bəğənilən).
olma odun özgə ocaq oduna

OTUNA : Turuz Dictionary

-oduna qızmadıq, tüstüsünə kor olduq

OTUNA : Turuz Dictionary

oduna.
oduna görə tüstüsü çox.¶-oduna görə tüstüsü yox

OTUNA : Turuz Dictionary

oduna. odiğə.
tamuğ odiğə unab, ayraş odiğə unaman. başım barurqa cıdamən, uzaqlıqa cıdaman. (ayraş: hicran) (unab: razıyam). (cəhənnəm oduna razıyama, ayrılıq oduna yox, başım gedərsə dözərəm, sənin gedməyüvə dözəməm).¶-dünün otuna bu gün qızınmaz, gün otuna yarın. (gün işin gündə qoy, tün işin tündə). (atan kimidir sənə nə, indi atasan, kimsən). (kimsən: neçədən birisən)

OTUNA : Turuz Dictionary

kor olmasan duduna, ısınmasan oduna. (duduna: düdünə)
tüstü çəkib qızınmadın oduna, özgə dili özgə işi, qarışma sən poxuna

OTUNÇU : Turuz Dictionary

-odunçu balta çeşiti: burun nacaq

OTUNÇU : Turuz Dictionary

odunçu. odun. manqafalı. manqafa. qabqafa. qabqafalı. danqalaq

OTUNÇU : Turuz Dictionary

odunçu. yartı
-yetim gözü çömçədə, yartı gözü omçada, oğru gözü olçada. (omça: kündə). (olça: qənimət)

OTUNÇU : Turuz Dictionary

odunçu gözü omçada. (omça: tomça: kütük. ağac kündəsi)

OTUNÇUYA : Turuz Dictionary

acın gözdə çəmçəsi, odunçuya omçası. (omça: kündə. kütə. yarılası ağac)

OTUNLAŞMIŞ : Turuz Dictionary

-odunlaşmış nərsə: qarqın. qarqun. qarğın. qarqal. qatqın

OTUNLUQ : Turuz Dictionary

-kəsiləcək, qurumuş, odunluq ağac: yatır.
bu bağda yatırlıq ağac yoxdu

OTUNLUQ : Turuz Dictionary

odunluq. otcalıq. ortma. qortım

OTUNLUQ : Turuz Dictionary

-bir qığılcım, odunluq yaxar!

OTUNLUQ : Turuz Dictionary

balta qızıldan olsa genə yeri odunluq

OTUNLUT : Turuz Dictionary

-ormanda odunluk kəsilən bölüm: kəsənə

OTUNMALI : Turuz Dictionary

(# ötünməli). gözetməli. gözətməli (göz edməli). diqqət edməli. (# gözötməli: diqqət edməməli. təvəccüh edməməli)

OTUNSU : Turuz Dictionary

-qoxulu, odunsu bitgi türü: kəkik

OTUNSUZ : Turuz Dictionary

odunsuz.
odunsuz qazan qaynamaz, qadınsız ev, yayramaz

OTUNTA : Turuz Dictionary

od olmamış tüsdü yoxdur, hər odunda tüstüsü yox.
sana yetişmək üçün yarq odunda yandıqca, bu sınıq könlə dağdırki basıb dağlamışam. (yarq: yarıq. ayrıq. ayrılıq. hicr).
yağış yağdı, qoşa gəzdik səninlə, qaranlıqda tutdum sənin əlindən, od çaxnaşıb yandı könül odunda, qucaqlaşdıq qoyun boyun səninlə

OTUNTAN : Turuz Dictionary

-kişi yaşdan, od odundan doymamış. (bu söz, kişini, yaş sürəsinə, günvənlə yanaşmasına çağırır)