Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-könlə sığan kövnə sığmaz. (kövnə: dünyaya) (kövn: boş, qaranlı, quru yer, dünya)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-könlə sığsa, gövrə sığar. (gövrə: cana. tənə).¶-üz gözəlliyi, başlar alır, iç gözəlliyi, könlə yatır

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-könlə yaramaq: kövnə yaramaq: xoşu gəlmək

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə.
dinclik, başda yaransın, könlə insin!

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə.
inam, sığınsa gücə, könlə sığamaz (könüldən qaçar)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə.
könlə yatan, başa çatar (ürək tapanı, baş köklər) (ürək xoşlasa, ağıl köklər (dəlil tapar, müstədəll edər.) (könül sevən göyçək oli)

QÖNLƏMƏK : Turuz Dictionary

könləmək. kölnəmək. könmək. könüləmək. (< könül). (qolunmaq: (< qol). qolun, əlin uzadıb nərsə istəmək). istəmək. soramaq.
o genə nə könür.
könmədən bəbə, yeyməz məmə

QÖNLƏMƏK : Turuz Dictionary

könləmək. istəmək.
könləyib gəlib

QÖNLƏNMƏK : Turuz Dictionary

könlənmək. könənmək. xeyir görmək

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-kimsənin könlü qalmamaqsın davranmaq: tutmaq. sunusmaq. dəğişmək. təkişmək. taaruf edmək.
qonağlara çay tut

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


dəlinin könlü dilində, bilgənin dili könlündə.
edmə qul könlü gözə, ökdə başın yığ sözə. (ökdə: öküt. us. ağıl)
könlü daş, ondan qaş

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


aza qanığan, özgüsündə könlü tox, özgəkində gözü yox.
sınırsa könlü bir kəsin, bitmiyəcək qırıqlığı heç kəsin. (bu söz yalandır. kişilər ayrı, könüllər başqa).
könlü kor, gözü kor.
könlü qalan, olduğu yerdə yad qalır. (istəyi könüldə qalan, olan yerdə yad qalır).
könül könüldən aralı , yollar ulatır könlü könülə.
it qarnı doyan yerdən, aşıq könlü olan yerdən.
özü küllük sərçəsi, könlü göylərdə gəzir.
könlü yalı: ürəyicə.
(bolçuq, səxi kişidən söz gedəndə deyilir).
bolçuluqla saçaq yapar nən (nənğ) tökər, könlü yalı ısığ alar malından. (bolçuluqla: covmətliklə. səxiliklə) (saçaq yapmaq: süfrə sərmək). (nənğ: ne'mət). (ısığ almaq: faydalanmaq).
kim demiş doğru gəzən yalğız qalır, bilməmiş könlü bəzər dad nəyimiş.
ağzı gülüb, könlü pozuq ərlərə, yoldaş olub yaxın durma, ıraq eylə özünğü.
gülü gülənə , könlü sevənə ver, sevmək gözəldirsə, dərkin bilənə ver. (dərkin: dərəkin: tutarın: dəğərin).
bir könlü qırmadan ön , ərkinki içində sən yoxsan. (ərkin: mütməin ol. işən. arxayın ol).
iküç il sonra yeni evliliklər.
ayrışıq yollar, dəğişik qollar, ağzı ayrı, sözü qayrı, könlü parçalı, təni ayralı, bu nasıl yaşam, mən buna çaşam.
başlı olan kəndi özün öğməmiş, könlü olan istəklisin döğməmiş.
gənc olanın könlü əlində gəzər. (gənclər ürək verməyə, sevməyə tələsər, sevilməyi gözləməyən tələyə düşər).
ana könlü bilməz yazı bilməz qışı , gülürsə bala oda güləyər, tutulsa ürək, oda kitirər. (kitirər: tutular).
qəhbə yalnız tən satar, könlü qəhbə dos satır

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-ağigidin gözü tox, könlü ac olur, eyilik etdikcə, könül ona yar olur. (ağigid: covmərd. centilmən)

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


onları görmək istəmək, könlü istəmək: olarsamaq.
gördüklərimi çox olarsadım.
könlü soyuğ: külü soyuğ. könüldən sevməyən

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


əli,könlü açıq çörəyin tək yeyənməz.
dossuz başım, duzsuz aşım.
kitri yox, gönlü xoş: qapası yox, könğlü şad

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-(qoşucunun) qoşar könlü, dolub coşmuş, gəlib zarə!. ¶-beyni boş, könlü xoş. (beyin boşluğu, könül xoşluğu). ¶-könlü çəkdiyicə: həvəsi boyunca. ¶-könlü xoş: şağdaçıq. dilxoş

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-bu derdi uyudan, könlü avutan. (avutan: sakinlədən)..¶-yaşam sevmir könlü qalanları

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-əli dar könlü dar: çiğis çinis. ¶-könlü kor: qaran.
sana bilməz,sanalı almaz, sanalı verməz, qaran dünya. ¶-gövnü. gövnü sınmş endikce. (endikce: bir balaca)

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-könlü alçaqdan: könlünalım. könalım. göylalım. göyalım. lütfən. bi zəhmət. zəhmət olmasa.
könlü alçaqdan o pitiyi verin mənə

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-könlü qırılmaq: yesinmək. mə'yus olmaq.
öksüzə düşüb, yesin qalmış balar. (öksüzə düşüb: öksüzün düşüb: yetim qalmış)

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

könlügü.¶-könlü küyüb, qanı qurub. (küyüb: yanıb).¶-yaşam sevmir könlü qalanları.¶-könlü (könlügü) açılmaq: kövənmək. ləzzət almaq. kökəlmək. kef aparmaq

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-könlü yapmadı: xoşu gəlmədi. ¶-könlü kimin olsa qali yox cığay, qılsan gücün olmaz belə dolqa bəy. (qali: əgər) (qılsan gücün: zorlasan belə) (dolqa bay: ürəyi zəngin). {(yox cığay: içi boş) (cığay. çığay: yoxsul. kasıb)}. {içi çürük, beyni çomağı neyləsəndə içi ağabay (dolu kişi) edəməzsin}

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-könlü üçün:istəyi üçün. xətrinə. xətri üçünkönlünə. istəyinə.
könlü, ürəyi qalmaq: könlünə almaq, dəğmək, toxunmaq, gəlmək: xətri qalmaq: gücənmək. kirgimək. kitgimək. darılmaq. qırılmaq. sinsimək.
könlü alamamaq:. qarın götürəməmək. qarası, gözü götü

QÖNLÜLƏR : Turuz Dictionary


uca göylər qapısı yerdə durur, yer üzündə könlülər al qapısın

QÖNLÜM : Turuz Dictionary

-könlüm içrə tamdıran od, kimdir ol. (tamdırmaq: < yandırmaq. yaxdırmaq. odaşdırmaq)