Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

YAŞAMA : Turuz Dictionary

-kişi iki aynap gəlməz yaşama. (aynap: dövrə). (adam iki kərə, dövrə yaranmaz).¶-qanığay yox yaşama. (yaşamdan doydum deyən tapılmaz)

doyqun dərin bir yaşama gərəyim, uzun ömür dolu çilə neyləgim. (çilə
ağrı)
yat yatağa, bax yaşama ölü gör, dur ayağa, bax yaşama diri gör.
yaşama küsməyin min yolu, yaşamı sevməyin bir yolu var.
düşünə düşünə yaşama, yaşıya yaşıya düşün.
düşünüb yaşama, yaşarkən düşün.
yapdıqların ölçü durur yaşama, yapınmadın dəğər yoxdur yaşama
yağmır altda, ağlar gözlə yaşama. (varlığıvı yanlış, tərs yansıtma)
yaşamınta seçilən, seçdiyini yaşırsa, bul yaşama sözüm yok.
gözəllik varikən, yaşama dəğər.
yaşama qara, kor baxmaq, gözəllikləri batırar.
eşqdir dəngə verir hər yaşama, eşqsiz dəngə bulanmaz bulğan. (dəngə bulanmaz: dinc bulanmaz).
gürəşdi verən dadı yaşama, gürəş yoxsa boşun yaşama.
gürəşdi verən dadı yaşama, gürəş yoxsa boşun yaşama.
dar ağacın quranlar, nə vermişlər yaşama, bu yolda sən çalışsan, ölməyin yeğ yaşama!.
mutluluq diləncisi, bir yaşama min kərənin iləncisi. (özgədən mutluluq güdən, bir yaşıl yaşamdan belə bıkıbda, minlər kərəm qarqanar, lə'nətlənər).
ölümü düşünən işin bitirər, yaşəna dəğər biçirər. (işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər).
yaşam hər gün yaşama gülənlərindir.
yaşamı uyduranmadın, yaşama uyun.
yaşama gәlmәdik gürәşmək üçün, gürəşirik yaşamaq üçün, yaşırıq sevişmək üçün.
yaşama yaşça könül, dodağa gülüş gərək, gərəkinsən yaşamın xoşca keçə. (yaşça: gənc. çılqın. çalqın). (gərəkinsən: ehtiyac duysan).
ölüm qınamaz yaşama yas quranları. (yas qurmaq: əzizləmək). (ölümə toy tutanlar) (qaramsar kişi ölümə uyar, ölümü övər). (qaramsar
pesimist).
ey gidi dünya!.
biri gülə , biri qıza qızıla, nə bilim nəyə qızdı, biri qıza biri yaşama, ağıya zara küsdü. (gidi: (< gedmәk) keçəri. fani).(qızdı: maraqlandı). (qıza küsmək: evlənməmək).
ətacıdan ıraq ol, kötü birlə yaşama!. çevrəndə dəh tuşun oynar, qapında qazanın qaynar, için yanar, gözün oynar. (dəh tuşun: dənğ tuşun: qohum əqrəban). (pis yoldaş, boydaşla heç türə barışıq, dinclik olamaz)
ölümün düşünən işin bitirər, durmuş yaşama dəğər biçirər. (işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər). (durmuş: yaşam)
ölümün düşünən işin bitirər, durmuş yaşama dəğər biçirər. (işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər)

YAŞAMALI : Turuz Dictionary

-yanlışı danmamalı, gerçəgi untmamamlı, kəndi yaşın yaşamalı

YAŞAMALITIR : Turuz Dictionary

oldağı görməyən kordur, oldağa qapılan qorxaq, oldağı görüb kəndinə don biçən yaşamalıdır. (oldağ: realitə. vaqeiyyət)

YAŞAMAM : Turuz Dictionary

ömr qısqa, ötəri günlərimiz keçmədədir, eşqim içrə yaşamam nisgilivi.
nisgilin salsam içə eşq odunu ol boğacaq, nisgilinlə yaşamam, eşqim alov çəkmədədir

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

gərtinmək. girtinmək. qırtınmaq. girlənmək. dolanmaq. keçinmək

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

durmaq.
yartamaq. dartamaq. sartamaq. vartamaq. sürümək.
yarıb yaşamaq: dincliklə, kef ləzzətlə yaşamaq.
bir gün olsun belə yarıb yaşamadı.
solumaq diri qalmaqdır, yaşamaq başqa bir nərsə!.
gözləmək, yaşamaq deyil

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

-çox yaşamaq:. qazıq qaqmaq

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

ocağı tütmək.
eşqi, sevgini yaşamaq gərək. (sevgi keçmişdə qalmaz, sevgiyə keçmiş yaramaz).
dad alıb yaşamaq: sürənmək.
kəndivə güvən, könülcə sürən. yoxsaki.
ilan kimi çalarlar, tikan kimi atarlar, əldən varın, üzdən görkün alarlar!. (görkün: gözəlliyin)
keçmişi bırax, ötmüşü unut, yaşamaq üçün boyun uca tut.
yaşamaq bir başı qazanmaqmış, son başı itirməkmiş.
yıxılıb qalxmaq, yanılıb yara almaq, öğrəşib onmaq, yaşamaq böylə. (onmaq: düzəlmək)
kəndini qorumaq kəndini sevmək, olduğun yaşamaq, yaşamı sevmək.
yoxsa umut qurulmamış yaşamaq, dirik olsa umutsuz, adın qoyma yaşamaq

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

gün keçirmək. gün edmək.
doğruluqla gün edmək necədir, qolaymı?.
yürtəmək.
yaraş yaşa, yaraş dur, yaxşı düşün, yaxşı duy.
yaraş kitab.
yürgənmək. sürgənmək. keçğinmək. keçinmək. mudara edmək.
(yaşırmaq). aşırmaq. (keçirmək).
aşırtmaq. keçirtmək. keçəritmək. sürmək. savırtmaq. (sipəri edmək). tey edmək.
günlərin xoş aşır.
yürsüləmək. sürmək..¶-yaşab keçən: ötən keçən..¶-çox yoxsulluqla yaşamaq: yonqa ilə qaşınmaq

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

yaşab qılmaq.
durmaq. { > durud (fars)}

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

-biri yaşamaqdadır, biri yaşamaq dadır.¶-yaşıb qılmaq

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

durmaq
durmaq istisən, öldürməgə yaraqlan. (istəyirsən durmağı, öldürməyə yaraqlan

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

durmaq. ruzqar keçirmək. zindiyanlıq, zindəgi edmək

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

gün görmək: (gün qılınmaq
pis gün görmək: gün görməmək. kötü yaşamaq.
iyi gün görmək: yaxcı yaşamaq

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

-ölü yaşamaqdansa, yaşayan ölülərlə yaşamaq yeğ durur!!

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

-ölümə düşün, yaşam üçun, yaşamaq deyil, ölüm üçün

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

-biri savaşır (çalışır) yaşamaq üçün, biri yaşayır (çalışır) savaşmaq üçün

YAŞAMAQ : Turuz Dictionary

dirişlik edmək. həyat sürmək.
durmaq. qalmaq.
dəvam edmək.
iki seçim.
quş olub uçub, yaşamaq, duraq olub durmaq.
müqim olmaq.
siz harda durursuz.
görüm sizi çox durasız.
sevərim demək qolay, yaşamaq isə gücə güc. (gücə güc: çox güc.)
basqıçılıq yaşamaq: basınmaq. basığmaq. basğınmaq. (muridi təcavuz olmaq).
yaşamaq sürməkdir, sürünmək yox.
ayrılıq yaramaz yaşamaq üçün, sevir qoşalıq yaratmaq üçün. (yaşamı sevən ölməyi sevməz, yol yolağ arayıb seçməz. (yol yolağ: arac tədbir).
sevməyi yaşamaq, yaşamı sevmək deyil.
hər doğulan boğulur bir gün. ''doğum boğum'' anında olur, yaşam illər keçir uzun sürür. yaşam yolsa, ölümdü duraq, ölüm eşqinə yaşamaq olmaz, yaşam eşqinə yaşıyaq duraq.
yaşama gәlmәdik gürәşmək üçün, gürəşirik yaşamaq üçün, yaşırıq sevişmək üçün.
sevilməyib yanızlığı yaşamaq, ilan kimi, yalnızların başın əzər bu evrən.
gülər üz qadın, yaşamaq dadın. (yaşamın dadı dadlı dilli candaşla)
keçmişlərdə yaşamaq, ölülərin işidir.
yaşamaq vergi, yaşadan sənsin, iyisi kötüsü, yoranı seçəni sənsin.
el dərəzində yaşamaq. (dərəzində
tarazında). xalq kimi sürmək.
sevgilər yaşadır, sevgisiz ölür yaşamaq

YAŞAMAQA : Turuz Dictionary

yaşamağa. olmağa. durmağa.
gəzməyə qərib ölkə, olmağa vətən yaxşı.
gözlərivin gördüyünü unutma, yaşamağa inaqlan. (inaqlan: iman gətir. yaşam təkcə varlığın olduğuna inan. dirirkən hər nə yapılır)

YAŞAMAQI : Turuz Dictionary

keçmişivi dəğişməyə çalışsan, gələn gündə yaşamağı unutqıl

YAŞAMAQIN : Turuz Dictionary

-ölümlügə qansayamayan, yaşamağın ipucun tutanmaz. (ölümlügə: bir gün öləcəkli olduğuna). (qansayamayan qanıqsayamayan. düzüquylu başa düşməyən. düşünüb inanmayan)

YAŞAMAQLA : Turuz Dictionary

qıyınçılıq yaşamaqla doğulmuş, ölməkilə boğulmuş. (qıyınçılıq: çətinliklər)

YAŞAMAQLA : Turuz Dictionary

-kişi, yaşamaqla dəğişir, baş, çəkə çəkə ərişir. {yaşamaq, durmuş, öz etgisin, istər istəməz kişi üzərinə bıraxır, baş gördükləri, taşrıvalar, təcrübələr ilə yetişir.(durmuş
həyat) (baş: ağıl) (ərişir: yetimləşir. pişir)}

YAŞAMAQLA : Turuz Dictionary

təpələr bitməz aşmaqla, könül doymaz yaşamaqla. (bir baraqlar, amaclar gərək)