Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
PINXIRMAQ : Az Turkish Farsi

: عطسه كردن حيوان در هنگام احساس خطر

ӘPİR : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «اپيرمك» (فرسوده شدن.) اپيرَتْمَك (әpirәtmәk) = اپيرْتْمك (әpirtmәk)
فرسوده كردن.
پژمرده كردن.
سوزاندن، تاول افتادن. اپيرمك (әpirmәk) = اپيره‌مك (әpirәmәk)
فرسوده شدن، فرتوت شدن.
پلاسيدن و پژمرده شدن.
سوختن، تاول زدن. اپيريك (әpirik)
فرسوده، پوسيده

PİR : Az Turkish Farsi

(1)
سالخورده و مسن. (در اصل به معني «فرسوده و فاسد شده» است. ← پيرمك)
عارف پير، مرشد.
آرامگاه پير طريقت كه مورد احترام و زيارت مردم قرار مي‌گيرد. پير آلا توْو (pir ala tov) = پير آلايى (pir alayı)
درخت مقدّس كه بر ساقه‌ها و شاخه‌هايش پارچه بندند و نذر كنند. پير چيتي (çiti pir)
پارچة چيتي كه از اماكن مقدّس به عنوان تبرّك بردارند و بر بازوي كودكان بندند. پيرِ لك‌لك (pire lәklәk) = پيرِ جرگه (pire cәrgә)
اماكن و جايگاه مقدّس، درختان مقدّسي كه به ساقه‌ها و شاخه‌هاي آنها پارچه مي‌بندند و نذر مي‌كنند. پيرمَك (pirmәk)
كفك زدن، ترش كردن، فاسد و خراب شدن.
كفك، قارچ

PİR : Az Turkish Farsi

(2)
درخشش. (← پير1) پيرينگه (piringә)
جرقه، شراره

PIR : Az Turkish Farsi

(3)
خرمن گندم، جو و … كه دانه هاي آن در داخل ساقه باشد

PIR : Az Turkish Farsi

(4)
صوتي است جهت فرا خواندن بزها و بزغاله‌ها براي خوردن برگ درختان در هنگام تكاندن درختاني چون كُنار (سدر) كه برگ آن خوراك مفيدي براي دامهاست

PIR : Az Turkish Farsi

:
درخشش، نور.
طلوع، بر آمدن آفتاب.
پرواز، پريدن پرندگان. پيرّ اوْلماق (pırr olmaq)
دميدن، طلوع كردن.
بر بر نگاه كردن، زل زدن در چشم ديگران. پير دئمك (pır demәk)
طلوع كردن خورشيد يا ماه. پيرلانماق (pırlanmaq) = پير وورماق (pır vurmaq) = پير وئرمَك (pır vermәk)
درخشيدن،‌ طلوع كردن، دميدن. پيرّيلاشماق (pırrılaşmaq)
برق زدن و درخشيدن اشياي نوراني. پيرّيلاماق (pırrılamaq)
برق زدن، درخشيدن. پيرّيلْتي (pırrıltı) = پيرّينْتي (pırrıntı)
جرقّه، آتش پاره. پيرينگه (pırıngә)
جرقّه، شرارة آتش.
تراشه، براده و ريزه هاي هر چيز

PIR : Az Turkish Farsi

(2)
چرخش، عمل چرخيدن و دور زدن. پير-پيرَّك (pır-pırrәk)
پروانه، نام حشره‌اي كه از پيله و برگ درخت توت به وجود آيد.
فرفره.
مجازاً زرنگ و چابك. پير وئرمك (pır vermәk)
چرخاندن، تاب دادن. پير يئمَك (pır yemәk)
چرخيدن، دور زدن

PIR MӘHİ : Az Turkish Farsi

: سخن نابجا، گفتار خام

PİR MURADLI : Az Turkish Farsi

: پير مرادي، نام طايفه‌اي از ايلات شش بلوكي و كشكولي

PIRÇ : Az Turkish Farsi

(2)
در هم پيچيده، در هم فرو رفته. (← پرچ و پيچّ) پيرچ اوْلماق (pırç olmaq)
در هم پيچيدن، خرد و له شدن. پيرچيم (pırçım)
پرچم، بيرق.
گمپل، بافتني تزييني.
آنچه كه وسيلة نصب باشد، ميخ، ميخ و پرچ

PIRÇ : Az Turkish Farsi

(1)
درخشش، برق.
سوختن (به وسيلة آب يا روغن داغ) پيرچ اوْلماق (pırç olmaq)
درخشيدن.
سوختن.
در قمار سوختن و باختن

PİRÇİM : Az Turkish Farsi

: پرچم. (← پرچ، و پيرچ، پيرچيم)

PIRĞ : Az Turkish Farsi

: پرتاب. (← پيرْخ) پيرغى گپ (pırğı gәp)
سخني كه ناگهان از دهان پرتاب شود، سخن نسنجيده

PIRIK : Az Turkish Farsi

: صداي خنده يا عطسه. (← پيرك) پيريك-پيريك (pırık-pırık)
خنده‌ها و عطسه هاي متوالي. پيريكّه (pırıkkә)
عطسه، خنده. پيريكّيلاماق (pırıkkılamaq)
خنديدن، زير خنده زدن

PİRİZ : Az Turkish Farsi

:
خرده، ريزه، تراشه. (← پيرز)
پريز برق. پيريزه (pirizә) = پيريزيم (pirizim)
پريزه، ريزه، تراشه.
جرقّه، آتش پاره. پيريزيم-پيريزيم (pirizim-pirizim)
ريزه ريزه، ريزه و تراشه

PIRIZIM-PIRIZIM : Az Turkish Farsi

: ريز، ريز، شكسته و در هم ريخته. (← پيرز، پيرزيم)

PIRK : Az Turkish Farsi

: صداي عطسه يا خنده. (← پيرخ) پيركيلاشماق (pırkılaşmaq)
دسته جمعي خنديدن. پيركيلاماق (pırkılamaq)
عطسه كردن.
زير خنده زدن، خنده سر دادن

PİRӘNİ : Az Turkish Farsi

:
بيماري صرع و غش.
نوعي بيماري كه از پرخوري ايجاد شود. (← توْخ1، توْخ چالماسى)

PİRSÜK : Az Turkish Farsi

: پرستو

PIRSUK : Az Turkish Farsi

: پرستو

PİRT : Az Turkish Farsi

:
پرت، پرتاب.
صداي خفيف انفجار. پيرتيك (pirtik)
نخهاي زائد كه از لباس آويزان باشد.
پاره پوره، پوسيده

PIRT : Az Turkish Farsi

:
صداي تركيدن و بيرون افتادن.
پرتاب، بيرون افتادن. (← پير2) پيرتَك (pırtәk)
پشه، پشة ريز. پيرتلاما (pırtlama)
تركيدن پوست بر اثر چاقي. پيرتلاماك (pırtlamak)
پرتاب شدن، بيرون افتادن.
منفجر شدن. پيرتماق (pırtmaq)
سخن پراندن، متلك گفتن.
جيم شدن، در رفتن. پيرتيق (pırtıq)
نخي كه از پارچه در رفته و بيرون آمده باشد.
چشمي كه از حدقه بيرون زده باشد. پيرتيلاماق (pırtılamaq)
منفجر شدن، بيرون زدن و تركيدن غدّه. پيرتيم (pırtım) = پيرتيم-پيرتيم (pırtım-pırtım)
پاره پوره، پوسيده و كهنه. پيرتين (pırtın)
نام پرنده‌اي بسيار كوچك و به رنگ خاكستري

PİRTӘK : Az Turkish Farsi

: پشه، پشة ريز

PIRX : Az Turkish Farsi

:
عمل پرتاب كردن.
وسيلة پرتاب كردن، چوبدستي كه آن را پرتاب كنند. (← پير2)