Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
CALL A HALT TO : English Turkish Redhouse

-i durdurmak,
i kesmek,
e son vermek

CALL A SPADE A SPADE : English Turkish Redhouse

doğruya doğru, eğriye eğri demek, gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra konuşmak

CALL FOR : English Turkish Redhouse

i istemek.
i gerektirmek,
i icap ettirmek

CALL FORTH : English Turkish Redhouse

çıkarmak, ortaya çıkarmak

CALL GIRL : English Turkish Redhouse

telekız

CALL IN : English Turkish Redhouse

(yardımcı veya danışman olarak) (birini) çağırmak.
(bir şeyin) iade edilmesini istemek.
(borcun) ödenmesini istemek.
(parayı) tedavülden kaldırmak

CALL IN QUESTION : English Turkish Redhouse

in doğruluğundan şüphe etmek.
e gölge düşürmek

CALL INTO BEING : English Turkish Redhouse

yaratmak, halketmek

CALL IT A DAY : English Turkish Redhouse

paydos etmek

CALL IT WHAT YOU WANT. : English Turkish Redhouse

Ne derseniz deyin

CALL NUMBER : English Turkish Redhouse

kütüphanelerde kitapları sınıflandıran numara

CALL OFF : English Turkish Redhouse

-i iptal etmek

CALL ON THE CARPET : English Turkish Redhouse

azarlamak

CALL OUT : English Turkish Redhouse

(askerleri, grevcileri v.b.'ni) devreye sokmak

CALL SOMEONE ... FOR SHORT : English Turkish Redhouse

irine kısaca
.. demek: They call him "İbo" for short. Ona kısaca "İbo" diyorlar

CALL SOMEONE BACK : English Turkish Redhouse

birini geri çağırmak.
birine tekrar telefon etmek; kendisini telefonla arayıp bulamayan birine telefon etmek

CALL SOMEONE DOWN : English Turkish Redhouse

konuşma dilibirini azarlamak

CALL SOMEONE NAMES : English Turkish Redhouse

irine/biri için (yalancı, korkak, köpek gibi) kötü sözler söylemek: He's calling her names. Ona kötü şeyler söylüyor

CALL SOMEONE TO ACCOUNT : English Turkish Redhouse

irisinden hesap sormak

CALL SOMEONE UP : English Turkish Redhouse

birine telefon etmek.
birini askere çağırmak

CALL SOMEONE'S ATTENTION TO : English Turkish Redhouse

irinin dikkatini (bir şeye) çekmek

CALL SOMETHING INTO QUESTION : English Turkish Redhouse

ir şeyden şüphe duymak

CALL SOMETHING TO MIND : English Turkish Redhouse

(birine) bir şeyi hatırlatmak

CALL THE GAME OFF : English Turkish Redhouse

oyunu iptal etmek

CALL THE SHOTS : English Turkish Redhouse

konuşma diliborusu ötmek, sözü geçmek, (bir yerin) amiri olmak