Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

ARTILLERY CONTROL LINE : English Turkish military

ATEŞ EMNİYET HATTI:Bak. "no-fire-line"

ARTILLERY DRILL : English Turkish military

TOPÇU EĞİTİMİ:Silah, araç ve diğer malzemenin belirli bir şekilde kullanılması için topçu birlikleri tarafından yapılan eğitim

ARTILLERY ENGINEER : English Turkish military

TOPÇU TEKNİK SUBAYI:Elektrik hat ve jeneratörleri ile muhabere, ışıldak ve ateş idare sisteminin işletilmesi ve bakımı hususlarında komutanlara danışmanlık yapan ve bir topçu birliğinin özel karargahına mensup bulunan şahıs. Bu şahıs, kendi teşkilatının muhtaç olduğu istihkam ve muhabere malzemesinin bakım ve temini işlerini de yürütür. Bu terim, halen kullanılmamaktadır

ARTILLERY GUN BOOK : English Turkish military

TOP DEFTERİ; NAMLU KUNDAK DEFTERİ:Bir topa ait kayıt defteri. Topun çalışma durumu, bakım, atılan mermi adedi, atış tarihleri ve muayenesiyle ilgili bilgileri kayıt için kullanılır. Ayrıca bakınız: "weapon record book"

ARTILLERY HORSE : English Turkish military

TOP ÇEKEN AT; TOP ÇEKEN:Top çekmekte kullanılan hayvan

ARTILLERY INFORMATION SERVICE : English Turkish military

TOPÇU HABERLEŞME HİZMETİ:Özellikle, topçu komutanlarını ilgilendiren bilgi ve istihbaratın üst ve ast topçu komuta kademeleri arasında mübadelesi

ARTILLERY INTELLIGENCE : English Turkish military

TOPÇU İSTİHBARATI:Topçu komutanına, elindeki topçuyu müessir surette kullanma imkanı veren, yorumlanmış ve kıymetlendirilmiş bilgiler

ARTILLERY INTELLIGENCE BULLETIN : English Turkish military

TOPÇU İSTİHBARAT BÜLTENİ:Ast, komşu, emre verilmiş ve destek topçu birliklerine, özel surette ilgili bulundukları topçu istihbaratına ait bilgiyi vermek maksadıyla, tümen ve kolordu topçu istihbarat subayı tarafından yayımlanan bilgi bülteni

ARTILLERY LIAISON OFFICER : English Turkish military

TOPÇU İRTİBAT SUBAYI:Topçu irtibat heyetinin komutanı olup, gönderildiği birlik karargahında topçu komutanının temsilcisi ve topçuluk bakımından danışman olarak bulunan subay. Desteklediği birliğin komuta yerinde çalıştığı zaman, komutanın bulunmaması halinde, ateş destek koordinatörü olarak faaliyette bulunur

ARTILLERY MAP : English Turkish military

TOPÇU HARİTASI:1/
000 ölçekli bir harita. Topçu ateşinin idaresinde kullanılır. l/
000 ölçekli bir haritadan da yedek olarak faydalanılabilir. Ayrıca bakınız: "map"

ARTILLERY MECHANIC : English Turkish military

KAMACI:Topçu birliklerindeki toplar üzerinde onarım yapan, bunları muayene eden ve bakımlarıyla meşgul olan kimse

ARTILLERY MIL : English Turkish military

MİLYEM:Bak. "mil"

ARTILLERY MULE : English Turkish military

TOP ÇEKEN KATIR; TOP ÇEKEN:Top çekmek için kullanılan katır

ARTILLERY OFFICER : English Turkish military

TOPÇU MÜŞAVİRİ; ORDU TOPÇU KOMUTANI:Bir ordu karargahında topçu kısmının başındaki en kıdemli subay. Bu subay, komutanın ve karargahın, topçuluğa ait işlerde danışmanıdır

ARTILLERY PLAN : English Turkish military

TOPÇU PLANI:Belirli bir muharebe harekatında, topçu birliklerinin kontrolu ve işbirliği için hazırlanan ve düzenlenen plan

ARTILLERY POSITION : English Turkish military

TOPÇU MEVZİİ:Bir topçu birliğindeki topların ateş görevlerini ifa için işgal ettikleri mevzii

ARTILLERY PREPARATION : English Turkish military

TOPÇU HAZIRLIK ATEŞİ:Düşman savunmasını bozmak ve muhaberesini engellemek amacıyla bir taarruzdan önce yapılan topçu ateşi

ARTILLERY SUBPARAGRAPH : English Turkish military

TOPÇU FIKRASI:Harekat emirlerinde, komutanın emri altındaki topçuyu kullanma hususundaki kararını ihtiva eden kısım. Bu kısım, yalnız topçu birliklerinin ateşlerini koordine etmeye yarayan ve üst kademe komutanlarına lüzumlu olan teferruatı ihtiva eder

ARTILLERY SURVEY : English Turkish military

TOPÇU YER ÖLÇMESİ:Silah ve hedef (yatay ve düşey) nispi mevkilerinin, atış planına işlenmek ve silahlara, doğru adedi bilgiler vermek maksadıyla, yeteri sıhhatte tayini işlemi

ARTILLERY SURVEY CONTROL POINT : English Turkish military

TOPÇU YER ÖLÇMESİ KONTROL NOKTASI:Koordinat ve irtifalarının bilindiği, ayrıca ilgili hedefe dair yönlerinin/kerterizinin de bilindiği bir nokta

ARTILLERY WITH THE ARMY : English Turkish military

BÜTÜN ORDU TOPÇUSU:Ordu topçusu ile kolordu ve tümenlerinin kuruluşlarına dahil ve emre verilmiş topçuların hepsi. Bunu, yalnız ordu topçusu anlamına gelen "army artillery" terimi ile karıştırmamalıdır

ARTILLERY WITH THE CORPS : English Turkish military

BÜTÜN KOLORDU TOPÇUSU:Kolordu ve tümenlerinin kuruluşlarında bulunan ve emirlerine verilmiş olan topçu birliklerinin hepsi

ASCENDING BRANCH (OF TRAJECTORY) : English Turkish military

MERMİ YOLU YÜKSELİŞ KISMI:Mermi yolunun namlu ile tepe noktası arasındaki kısmı. Bu kısımda mermi yolu yükselir ve yükseliş tepe noktasına kadar devam eder

ASPECT ANGLE : English Turkish military

GÖRÜNÜŞ AÇISI:Uçuş halindeki bir merminin boyuna ekseni ile bir radar hüzmesi arasında oluşan açı

ASPECT CHANGE : English Turkish military

GÖRÜNÜŞ DEĞİŞİKLİĞİ:Yansıyan bir cismin, radar tarafından değişik cephelerden görünen değişik görünüşü. Buna, hedef fiili yansıma sahasının değişmesi sebep olur.,