Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
FACING DISTANCE : English Turkish military

DÖNÜŞ MESAFESİ:Bir askerin dönüş eğitimi yapabilmesi için hesaplanmış en küçük mesafe olan 35 santim

FACSIMILE : English Turkish military

FAKSİMİLE:Sabit görüntüleri (images) aslına uygun olarak göndermekte kullanılan bir haberleşme sistemi. Buna "facsimile transmission"de denir

FACTOR OF SAFETY : English Turkish military

EMNİYET PAYI, EMNİYET EMSALİ:Bir yapı veya mekanizmaya normal olarak yüklenen yükten fazlası için bir emniyet payı olarak eklenen fazla direnç. Buna "safety factor" da denir

FADED : English Turkish military

TEMASIN KAYBOLMASI:Bir hava önlemesinde, "temas, rapor istasyonunun görüş alanından kaybolmuştur ve verilecek herhangi bir mevkii bilgisi beklenmektedir" anlamında bir kod

FAIR DRAWING : English Turkish military

GÜZEL ÇİZİM:Yeniden üretim için belirlenen form ve şekillerin hepsinin tamam olduğu bir çizim

FAIR WEAR AND TEAR : English Turkish military

NORMAL AŞINMA VE ESKİME:

FAIRLEAD : English Turkish military

BASTİKA, KURT AĞZI:Tel halat veya zincirlerin istikametlerini muhafaza etmek ya da değiştirmek için kullanılan tertibat veya araçlar. Halat veya zincir bu sayede makara, tambura vesaireye düz bir şekilde ve karışmadan girer. Bu tertibat, kılavuz tamburalı, makaralı veya zincir ya da tel halatın kolaylıkla üzerinde kayabildiği düz delik veya yuvalarda olabilir

FAIRWAY : English Turkish military

SEYRÜSEFERE ELVERİŞLİ SU YOLU:

FAKER : English Turkish military

ALDATICI:Bir hava savunma tatbikatında düşman uçağı temsil eden dost uçağı

FALCON : English Turkish military

HAVADAN-HAVAYA GÜDÜMLÜ FÜZE:Falcon familyasına mensup füzeler (AIM-1, AIM-4B, AIM-4E, AIM-4G, AIM-26A, AIM-47A) bir hava önleme uçağında içte veya dışta taşınabilir. Falcon füzesi F-89, F-lOlB, F-102, F-104, F-106 uçaklarında kullanılabilir. Bazı falcon füzelerinde nükleer başlık bulunur

FALL BACK : English Turkish military

GERİ ÇEKİLMEK:Geride bulunan bir mevzie çekilmek

FALL BACK AREA : English Turkish military

SIĞINMA SAHASI (HV.):Bazı füze atış mevzilerinde, füze ateşlemeye hazır vaziyete geldiği anda teknisyenlerle diğer personelin geriye çekildikleri saha

FALL IN : English Turkish military

SAFTA TOPLANMAK:Dağınık vaziyette bulunan bir kıtayı, saf düzeninde ve esas duruşta toplamak

FALL OUT : English Turkish military

DÜZENİ TERKETMEK:Bir düzendeki yeri terketmek. Bir şahsın fazla ayrılmamak suretiyle düzendeki yerini terketmesi

FALLAWAY SECTION : English Turkish military

AYRILMA KISMI (HV.):Bir roket aracının uçuş esnasında ayrılıp düşen herhangi bir parçası. Özellikle arza düşen parça. Ayrıca bakınız: "blowoff" ve "companion body"

FALLING LEAF : English Turkish military

YAPRAKLAMA (HV.):Uçağın bir yandan öbür yana kayarak, hemen hemen dikey vaziyette alçaldığı akrobasi şekli

FALLOUT AREA : English Turkish military

SERPİNTİ SAHASI:Radyoaktif maddelerin yayılmış olduğu saha veya hava vaziyetine göre, radyoaktif maddelerin yayılması muhtemel saha

FALLOUT CONTOURS : English Turkish military

SERPİNTİ EĞRİLERİ, NÜKLEER SERPİNTİ EĞRİLERİ:Bir serpinti şeklini sınırlandıran aynı yoğunluktaki noktaları birleştiren ve saatte röntgen olarak gösterilen hatlar

FALLOUT PATTERN : English Turkish military

SERPİNTİ ŞEKLİ:Serpintinin, serpinti eğrileri tarafından çizildiği şekilde dağılışı

FALLOUT PREDICTION : English Turkish military

SERPİNTİ TAHMİNİ:Bir nükleer patlama öncesi veya hemen sonrasında askeri açıdan önemli olan radyoaktif miktarının ve muhtemel kirlenme sahalarının tahmini olarak belirlenmesi

FALLOUT SAFE HEIGHT OF BURST : English Turkish military

EMNİYETLİ SERPİNTİ YÜKSEKLİĞİ:Bir nükleer infilak sonucu, infilakın meydana geldiği yerde veya üstünde askeri açıdan önemli bir serpinti yaratmayacak yükseklik

FALLOUT WIND VECTOR PLOT : English Turkish military

SERPİNTİ RÜZGARI VEKTÖR PLOTU:Arz yüzeyi ile dikkate alınan en yüksek irtifa arasındaki değişik yön ve süratlerdeki rüzgarların bileşkesi olan vektör diyagramı

FALSE : English Turkish military

SAHTE, YALAN, YANLIŞ, HATALI:

FALSE COLOR FILM : English Turkish military

SAHTE RENKLİ FİLM:Renklerin görüntüsünün kasti olarak tadil edildiği, üstünde en az bir emülsiyon tabakasının bulunduğu radyasyona karşı hassas olan renkli film