Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
FIRE STORM : English Turkish military

ATEŞ FIRTINASI:Genellikle yerleşim bölgelerinde görülen her yandan kuvvetli rüzgarlar oluşturan büyük yangınlar; rüzgarlar ateşin yayılmasını önlerken diğer yandan taze oksijenle besleyerek yoğunluğunun artmasına neden olurlar

FIRE SUPERIORITY : English Turkish military

ATEŞ ÜSTÜNLÜĞÜ:Ateşin daha sıhhatli ve daha büyük hacimde yapılması dolayısıyla düşmanınkinden daha tesirli olan ateş, ateş üstünlüğü,. ağır kayıplar vermeden, düşmana yaklaşma imkanı sağlar

FIRE SUPPORT : English Turkish military

ATEŞ DESTEĞİ, ATIŞ DESTEĞİ (DZ.):Yer kuvvetlerinin piyade, zırhlı birlik gibi düşmana yaklaşan unsurlarına topçu ateşi, deniz top ateşi, uçak yalama ateşi ve bombardımanları ile yapılan yardım

FIRE SUPPORT AREA : English Turkish military

ATEŞ DESTEK BÖLGESİ, ATEŞ DESTEK SAHASI:Bir amfibi harekatı topçu ateşi ile destekleme görevi almış gemilere tahsis edilmiş uygun manevra sahası. Ayrıca bakınız: "naval support area"

FIRE SUPPORT COORDINATION : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNASYONU:Destek ateşinin, mevcut silahlar ve uygun vasıtalarla, hedeflere yeteri gibi taarruz edilecek şekilde koordineli planlaması ve hazırlanması

FIRE SUPPORT COORDINATION CENTER : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNASYON MERKEZİ:Bütün ateş destek şekillerinin koordinasyonu ile ilgili muhabere tesisleri ve personelin bir arada toplandıkları tek bir mevki. Ayrıca bak. "supporting arms coordination center"

FIRE SUPPORT COORDINATION LINE : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNASYON HATTI:İlgili kara birliği komutanını, kendi kontrolu altında bulunmayan, fakat cari taktik harekata etki edebilecek olan ateş kontrolunu temin için oluşturduğu hat. Ateş destek koordinasyon hattı, yüzey hedeflerine karşı herhangi bir çeşit mühimmat kullanan kara, hava ve deniz hava sistemlerinin ateşlerini koordine etmekte kullanılır. Ateş destek koordinasyon hattının iyi seçilebilir arazi şekillerini takip etmesi gerekir. Ateş destek koordinasyon hattının oluşturulması, normal olarak ilgili taktik hava komutanı ve diğer destek unsurları ile koordine edilir. Destek unsurları kara kuvvet komutanı ile bir ön koordinasyon olmaksızın ateş destek koordinasyon hattının ilerisindeki hedeflere taarruz edebilirler, fakat bu taarruzun hat üzerinde ve gerisinde sathi etkileri olmamalıdır. Bu hat gerisinde bulunan sathi hedeflere karşı taarruzlar ilgili kara kuvvet komutanı ile koordine edilmelidir. FSCL olarak ta bilinir

FIRE SUPPORT COORDINATOR : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNATÖRÜ:Hava, deniz topçusu ve topçu ateş desteğini koordine eden herhangi bir kademeye mensup topçu subayı

FIRE SUPPORT ELEMENT : English Turkish military

ATEŞ DESTEK ELEMANI:Bak. "element"

FIRE SUPPORT GROUP : English Turkish military

ATEŞ DESTEK GRUBU:Kıyıdaki kara harekatını deniz topçu ateşi ile desteklemek görevi verilmiş gemilerin, geçici olarak tek komuta altında gruplandırılması. Bir ateş destek grubu, ayrıca, ateş destek birlikleri ve ateş destek unsurlarına ayrılabilir

FIRE SUPPORT SECTOR : English Turkish military

ATEŞ DESTEK AS BÖLGESİ:Bir amfibi harekatta, bir ateş destek bölgesinin, belirli gemiler ve deniz destek araçları için ayrılan bir kısmı

FIRE SUPPORT SHIPS : English Turkish military

ATEŞ DESTEK GEMİLERİ:Amfibi harekatta, kara birliklerine ateş desteği sağlayan gemi ve deniz araçları

FIRE SUPPORT STATION : English Turkish military

ATEŞ DESTEK İSTASYONU:Denizdeki bir ateş destek sahasında ateş destek gemisinin ateş ettiği belirli bölge

FIRE TASK : English Turkish military

ATEŞ GÖREVİ:Bak. "fire mission"

FIRE TIME : English Turkish military

ATEŞ ZAMANI:Bak. "span of detonation (atomıc demolition munition emplayment) "

FIRE TRENCH : English Turkish military

ATEŞ HENDEĞİ:Avcıların tüfek veya diğer hafif ateşli silahlarla ateş ettikleri ve içinde nisbeten iyi bir şekilde korundukları hendek

FIRE UNIT : English Turkish military

ATEŞ BİRLİĞİ:Muharebede, ateşi, bir komutanın, doğrudan doğruya ve bilfiil kontrolu altında bulunan birlik

FIRE UNIT ANALYZER : English Turkish military

ATEŞ BİRLİĞİ ANALİZÖRÜ:Bir hava savunma ateş birliğinin düşman uçak ve güdümlü füzelerine karşı tesir derecesini, kendi üzerinde yazılı şartlar dahilinde, tahlil eden bir alet (şablon)

FIRE WORKS : English Turkish military

İŞARET VE AYDINLATMA MÜHİMMATI:Bak. "pyrotechnics"

FIREARM : English Turkish military

ATEŞLİ SİLAH:Barut gazı ile işleyen ve mermi atan silah, her çaptaki silahlar birer ateşli silah olmakla beraber, bu terim, genel olarak, tek insan tarafından taşınabilen tüfek, tabanca ve diğer küçük silahları ifade eder

FIREBALL : English Turkish military

ATEŞ TOPU:Nükleer bir silahın patlamasından sonra, bir saniyenin milyonda biri kadar bir sürede oluşan ve derhal genişleyip soğumaya başlayan parlak bir sıcak gaz küresi

FIREBEE : English Turkish military

ATEŞ ARISI:Turbojet motoru ile donatılmış uzaktan kontrollu bir hedef aracı. Yerden veya havadan fırlatılacak şekilde yapılmış olup yüksek ses ötesi hıza erişebilir. Yerden-havaya ve havadan-havaya füzeleri kullanan silah sistemlerini değerlendirme, eğitme ve testinde kullanılır

FIREFIGHTER : English Turkish military

İTFAİYECİ:Bir yangını söndürmek veya yangının yayılmasını önlemekle görevli şahıs

FIREFIGHTING : English Turkish military

YANGIN SÖNDÜRME:Bir yangının söndürülmesi ve genişlemesinin önlenmesi için yapılan iş

FIREPOWER : English Turkish military

l. Bir birlik, mevzi veya silah sisteminin açabileceği ateşin miktarı.
Ateş etme kabiliyeti