Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
FIRING RANGE : English Turkish military

ATIŞ MESAFESİ:Bir silahın ateş edilmek üzere tevcih edildiği mesafe

FIRING SQUAD : English Turkish military

ATIŞ MANGASI:Bak. "firing party"

FIRING STEP : English Turkish military

ATEŞ BASAMAĞI:Bir siperin dibinden takriben 30 santimetre yüksekte bulunan ve şahısların, ateş ederken veya gözetleme yaparken, üzerinde durmalarına yarayan, tahta veya basamak şeklinde, çıkıntı. Buna "fire step" de denir

FIRING SYSTEM : English Turkish military

ATEŞLEME SİSTEMİ:Bir tahrip kalıbında, ana patlayıcı veya patlatıcıları ateşleyen elemanlardan oluşan bir sistem

FIRING TABLE : English Turkish military

ATIŞ CETVELİ:Bir silahla, standart şartlar altında, hedefe sıhhatli atış yapılabilmesi için gerekli bilgiyi veren ve rüzgar, sıcaklık değişmesi gibi özel şartlar için yapılması gereken düzeltmeleri gösteren çizelge veya grafik

FIRING TABLE ELEVATION : English Turkish military

ATIŞ CETVELİ YÜKSELİŞ AÇISI:Standart olarak kabul edilen şartlar altında, belli bir mesafeye ateş etmek üzere tevcih edilmiş bir topun ekseni ile yatay satıh arasındaki açı

FIRING TABLE MUZZLE VELOCITY : English Turkish military

ATIŞ CETVELİ İLK HIZI:Bir silaha ait atış cetvellerinin hazırlanmasında o silahın bu cetvellere esas teşkil eden ilk hızı

FIRING-PARTY : English Turkish military

ATIŞ MÜFREZESİ:Askeri merasimle gömülen bir şahsın mezarı başında ihtiram atışı yapmak veya askeri mahkeme tarafından kurşuna dizilmeye mahkum edilen bir şahsa ateş etmek üzere görevlendirilen asker grubu. Bu müfreze; bir manga kuvvetinde olduğu zaman buna "atış mangası" (firing squad) denir

FIRN : English Turkish military

BUZ, KAR:Bak. "neve"

FIRST AID : English Turkish military

İLK YARDIM:Hasta ve yaralılara hayati vücut fonksiyonunu yeniden kazandırmak veya devamını sağlamak üzere sağlık personeli dışında kimseler tarafından yapılan acil müdahale

FIRST AID KIT : English Turkish military

İLK YARDIM ÇANTASI, İLK YARDIM KUTUSU:İçinde ilk yardım için kullanılacak sargı, temizleme maddeleri ve diğer teçhizat bulunan, küçük çanta veya kutu

FIRST AID PACKET : English Turkish military

HARP PAKETİ, İLK YARDIM PAKETİ:İçinde ilk yardım için kullanılacak sterilize sargı ve pansuman malzemesi bulunan, hava geçirmez küçük bir paket. Bu paket, muharebede subay ve erlerin üzerinde bulunur

FIRST AID STATION : English Turkish military

SIHHİ YARDIM İSTASYONU:Bak. "aid station"

FIRST CLASS DIVER BADGE : English Turkish military

BİRİNCİ SINIF DALGIÇ BRÖVESİ:Bak. "diver badge"

FIRST DEFENSE GUN : English Turkish military

ESAS SAVUNMA MAKİNELİ TÜFEĞİ:Düşmanı, taarruza başladığı andan muharebe mevziine varıncaya kadar, devamlı olarak, ateş altına alabilecek bir mevzie yerleştirilmiş makinalı tüfek

FIRST ECHELON MAINTENANCE : English Turkish military

BİRİNCİ KADEME BAKIMI:Bir şoförün, operatörün veya mürettebatın yapabileceği onarım ve hizmet. Bak. "echelon maintenance", "maintenance categories"

FIRST FIRE MIXTURE : English Turkish military

ATEŞLEME HAKKI:Esas paralama hakkını ateşlemeye yarayan ve çabuk yanan bir karışım

FIRST GENERATION POSITIVE : English Turkish military

BİRİNCİ DERECE POZİTİF:Bak. "generation (photography) "

FIRST IN FIRST OUT (FIFO) : English Turkish military

İLK GİRENE İLK ÇIKIŞ KAİDESİ:Depoya önce giren mala önce çıkış lüzumu tanıyan envanter usulü

FIRST LIEUTENANT : English Turkish military

ÜSTEĞMEN:Orduda üsteğmen rütbesi. Bak. "lieutenant"

FIRST LIGHT (NAUTICAL) : English Turkish military

İLK IŞIK (DENİZ), DENİZ TANI:Sabahleyin deniz tanının başladığı, güneşin doğuştan evvel merkezinin ufuktan 12 derece aşağıda olduğu zaman. Bak. "twilight (morning and evening) ", "dawn"

FIRST LINE LIFE : English Turkish military

BİRLİKTE GEÇEN SÜRE (HV.):a. Güdümlü füze veya uzaktan komutalı aracın teslim edildiği an ile atıldığı, sarfedildiği veya demode olduğu ana kadar geçen süre. b. Destek teçhizatının teslim edildiği an ile demode olduğu ana kadar geçen süre. Füze ve destek teçhizatı için bu süre planlama maksadıyla beş yıl olarak ele alınır

FIRST MATE : English Turkish military

İKİNCİ SÜVARİ, İKİNCİ KAPTAN:Bak. "first officer"

FIRST MOTION : English Turkish military

İLK HAREKET (HV.):Güdümlü füze atış yeri terminolojisinde, füze veya deney aracında rampa üzerinde ilk hareket belirtisi. Terim, dikey fırlatılan balistik füzeler için "take off" ile eşanlamlıdır

FIRST OFFICER : English Turkish military

İKİNCİ SÜVARİ, İKİNCİ KAPTAN:Bir ticaret veya ordu nakliye gemisinde, gemi süvarisinin emri altında bulunan ve geminin güverte sorumlusu olan deniz ticaret subayı. Bu subay, gemi süvarisinin yardımcısıdır ve bulunmadığı zaman süvariye vakelet eder. Buna "first mate" de denir. Ayrıca bakınız: "master"