Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
HIGHWAY TRAFFIC REGULATION : English Turkish military

YOL TRAFİK DÜZENLEMESİ:Bak. " highway regulation"

HIGHWAY TRAFFIC REGULATION HEADQUARTERS : English Turkish military

YOL TRAFİK DÜZENLEME KARARGAHI:Bak. "highway traffic regulation"

HIGHWAY TRAFFIC REGULATION ORDER : English Turkish military

YOL TRAFİK DÜZENLEME EMRİ:Komutan tarafından verilen yetkiye dayanarak trafik düzenleme karargahınca yol zaman çizelgesini, zamanı, tarihi, yürüyüş hızını ve yol trafik düzenlemesine ait diğer teferruatı belirtmek üzere verilen emir. Buna "highway regulation order" de denir

HIGHWAY TRAFFIC REGULATION POINT : English Turkish military

YOL TRAFİK DÜZENLEME NOKTASI:Bak. "highway regulation point" ve "traffic regulation point"

HIGHWAY TRANSPORT : English Turkish military

KARA ULAŞTIRMA HİZMETİ:Karayolları ulaştırma teşkilatı, idaresi ve bu işte kullanılan birlik, personel vesaire. Buna "highway transport service"de denir

HIGHWAY TRANSPORT LIFT : English Turkish military

KARAYOLU İLE TAŞIMA KAPASİTESİ:Bir araç veya oto birliği ile, bir seferde taşınabilecek yük tonajı veya personel

HIGHWAY TRANSPORT SERVICE : English Turkish military

KARAYOLLARI ULAŞTIRMA HİZMETİ:Bak. "highway transport"

HIGHWAY TRANSPORTATION : English Turkish military

KARAYOLU ULAŞTIRMASI:Mevcut karayolları üzerinde işleyebilecek araç kullanmak suretiyle, birlik ve ikmal maddeleri ile teçhizatın bir yerden başka bir yere nakli

HIGHWAY TRANSPORTATION OFFICER : English Turkish military

KARA ULAŞTIRMA SUBAYI:Kara ulaştırmasında görevli subay

HIGHWAY TRANSPORTATION SURVEY : English Turkish military

KARA ULAŞTIRMA ETÜDÜ:Karayolları üzerindeki nakliyat faaliyetinin verim derecesini, yolların bakımı, araç ve yolların kullanılma şeklini tespit maksadıyla, nakliyat faaliyetinin incelenmesi ve etüdü

HIGHWAY VEHICLE CAPABILITY : English Turkish military

KARAYOLU ARAÇ KABİLİYETİ:Belirli bir yoldan bir gün zarfında geçen araç sayısı

HIJACKING : English Turkish military

UÇAK KAÇIRMA:

HILL SHADING : English Turkish military

GÖLGE RÖLYEFİ:Eğer ışık belli bir yönden geliyorsa, haritada rölyeflerin yüksek yerlerde gölgelerle gösterilmesi metodu

HISTORICAL COST : English Turkish military

Bakınız: "SUNK COST"

HISTORICAL MONOGRAPH : English Turkish military

TARİHİ MONOGRAF:Belirli herhangi bir askeri faaliyetin tarihçesi

HISTORICAL RECORD : English Turkish military

İNŞAAT TARİHÇESİ:Askeri bir tesisteki belli başlı inşaat, tadilat ve ilaveleri ve bunlara ait masrafları gösteren kayıtlar

HISTORICAL RIDE : English Turkish military

BİNDİRİLMİŞ HARP TARİHİ GEZİSİ:Geçmişte yapılan bir muharebede tatbik edilen taktiği tetkik için bindirilmiş olarak yapılan tatbikat. Bu tatbikatta, tarihi bir muharebe veya sefer, cereyan ettiği arazi üzerinde incelenir. Bak. "historical walk"

HISTORICAL WALK : English Turkish military

YAYA HARP TARİHİ GEZİSİ:Yaya olarak yapılan tatbikat. Bu tatbikatta, bir muharebe veya sefer, cereyan ettiği arazi üzerinde etüt edilir. Bak. "historical ride"

HISTORY : English Turkish military

BİRLİK TARİHÇESİ:Bak. "historical record"

HIT : English Turkish military

İSABET, HEDEFE VURUŞ:Bak. "sensing"

HOIST : English Turkish military

YÜKSELTME CİHAZI:Helikopterlerde, dış yüklerin yatay olarak alınıp bırakılmasına yarayan mekanizma/Yük üssü

HOLD : English Turkish military

AMBAR, TUTMAK, BEKLETMEK:
Bir gemide yük istif bölmesi.
Bir mevzi veya bölgeyi zorla elde bulundurmak.
Taarruzda, düşman kuvvetlerinin hareketine veya yeniden gruplanmalarına engel olacak şekilde baskı yapmak.
Hava trafiğinde, uçuş halindeki bir uçağı, hava trafik kontrol talimatlarına uygun olarak, gözle veya diğer vasıtalarla tanınabilecek belirli bir saha veya bölge dahilinde tutmak

HOLD FILE : English Turkish military

BEKLEME DOSYASI:İşlemlerinin tamamlanmasını bekleyen kağıtları, geçici olarak, elde bulundurmaya yarayan dosya. Buna "suspense" de denir

HOLD FIRE : English Turkish military

ATEŞKES:Hava savunmasında ateşi durdurmak için verilen acil emir. Uçuş halinde olan güdümlü füzelerin önlemeye devam etmesine izin verilmemelidir. Bak. "cease engagement, engage". Ateşin tutulması; bütün bir hava savunma bölgesine ve bölge içindeki bütün uçuşlara genel sınırlama mecburiyeti koymaz. Bu, ancak, hava savunma komuta yerinde görevli harekat subayı tarafından bildirilen bazı uçuşlara inhisar eder. ATEŞ TUTUK ! Ateşin tutulması halini temin için verilen komut. Ayrıca bakınız: "air defense artillery weapons control status"

HOLD OFF ANGLE : English Turkish military

İLAVE NİŞAN AÇISI:Nişangahın tanzim edildiği mesafe, hedefe olan mesafeden daha kısa olduğu zaman, hedefe isabeti sağlayabilmek için, münferit silahta nişan noktasını değiştirmek suretiyle (örneğin ders atışlarında tam on ikiye nişan almayıp biraz daha aşağısına nişan almak gibi), alınan nişanda hedef-nişan hattı ile nişan noktası- nişan hattı arasında meydana gelen ilave açı