Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

LIFT : English Turkish military

KALDIRIŞ:Havanın kaldırıcı hassasından veya aerodinamik basınçtan ileri gelen yükseltici kuvvet; bir uçakta, kanatlar üzerindeki basıncın azalması dolayısıyla meydana gelen yükselme temayülü

LIFT FIRE : English Turkish military

YÜKSELİŞTE MESAFE UZATMAK:Bir silahın namlu ağzını yükselterek menzili uzatmak

LIFT OFF : English Turkish military

RAMPADAN AYRILMA, RAMPADAN AYRILIŞ:Bir feza aracı veya bir füzenin rampadan yükseldiği andaki ilk hareketi

LIFT PLATFORM TRUCK : English Turkish military

VİNÇLİ PLATFORM KAMYON:Bak. "platform truck". LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION (LASER):UYARILMIŞ IŞIMA YAYIMIYLA IŞIK YÜKSELTMESİ (HV.):Mütecanis ışıklı bir pals meydana getirmek için kullanılan cihaz. Adi ışık mütecanis (uygun) değildir; yani, hiçbir anlamı olmayan gelişigüzel hüzmeler yayar. Lazer cihazı, mütecanis bir ışık kaynağı vazifesi görür, çünkü enerjisini ışıktan alır, sonra bu ışığı başka bir frekans üzerinden yayar. Sentetik bir yakıt kırmızısının etrafına spiral bir gaz boşaltma tüpü geçirilmiştir; bu yakut kırmızısı ışıktan enerji aldığı zaman ayarlı bir kavite rezonatörü gibi çalışır. Yayınlanan ışık son derece dar (1 angstromdan az) bir band şeklindedir ve bir fotoelektrik flaşı gibi palslar verir

LIGHT ARTILLERY : English Turkish military

HAFİF TOPÇU:Bu topları kullanan topçu birlikleri. Bak. "howitzer, 105 mm. (light or artillery) "

LIGHT AVIATION : English Turkish military

ORDU HAVACILIĞI, KARA ORDUSU HAVACILIĞI, KARA KUVVETLERİ HAVACILIĞI:Bak. "army aviation"

LIGHT AVIATION PILOT : English Turkish military

ORDU HAVA PİLOTU:Bak. "army aviation pilot"

LIGHT BOMBARDMENT AIRPLANE : English Turkish military

HAFİF BOMBARDIMAN UÇAĞI:Nispeten küçük boyda bombardıman uçağı. Bu uçaklar; orta ve ağır bombardıman uçaklarına nazaran daha az bomba yükü taşır ve faaliyet yarı çapları daha küçüktür; fakat, manevra kabiliyetleri daha yüksektir ve daha alçak irtifadan hareket edebilirler. Buna "light bomber" da denir

LIGHT BOMBER : English Turkish military

HAFİF BOMBARDIMAN UÇAĞI:Bak. "light bombardment airplane"

LIGHT CASE BOMB : English Turkish military

İNCE CİDARLI BOMBA:Kabının ağırlığı, içindeki tahrip maddesinin ağırlığından daha az olan, yüksek süratli, infilak bombası, esas itibarıyla, infilak tesiri meydana getirmek için kullanılır

LIGHT CRUISER : English Turkish military

HAFİF KRUVAZÖR:Ana bataryasını 6 inçlik topların teşkil ettiği bir harp gemisi. Hava ve suüstü tehditlerine karşı hava vurucu, denizaltı savunma ve amfibi kuvvetlerle birlikte harekatla kullanılır. Amerikan ölçülerine göre tam yük deplasman ağırlığı, yaklaşık olarak,
000 tondur. CL olarak adlandırılır. Bak. "guided missile light cruiser"

LIGHT DAMAGE : English Turkish military

HAFİF HASAR:Teçhizat ve tesislerden, kullanma maksatları için faydalanmaya engel olmayan hasar. Teçhizat ve tesislerden tam istifade, kullananlar tarafından bazı onarımların yapılmasını gerektirebilir

LIGHT DISPLACEMENT TONNAGE : English Turkish military

BOŞ MAİMAHREÇ TONİLATOSU:Bir geminin, long ton olarak ifade edilen ağırlığı. Hamule, yolcular, yakıt, su ve sefer için lüzumlu diğer maddelerin ağırlıkları buna dahil değildir. Bak. "tonnage"

LIGHT ELEPHANT STEEL SHELTER : English Turkish military

ORTA BOY ÇELİK SIĞINAK:İnsan ve malzemeye mahsus olmak üzere, çelik kemerlerden yapılmış orta ağırlıkta ve orta boy sığınak. Bu sığınak; iki kişilik çelik sığınak (two-men steel shelter) 'tan daha büyük ve sağlam; fakat büyük çelik sığınak (elephant steel shelter) 'tan küçüktür. Parça emniyetli sütre (splinterproof cover) işini görür

LIGHT EQUIPMENT SUSPENSION BRIDGE : English Turkish military

HAFİF ASMA KÖPRÜ:Hafif malzeme kullanılmak suretiyle inşa edilen asma köprü

LIGHT FILTER : English Turkish military

IŞIK FİLTRESİ:Belirli renkleri seçici bir şekilde soğurmak üzere özel bir şekilde boyanan cam tabakası, jelatin veya plastik gibi optik bir parça

LIGHT LINE : English Turkish military

ROTA IŞIK HATTI:Arazi üzerinde bir rotayı ve hava araçlarının gece seyrüseferlerinde yardımcı vasıta olarak faydalanılan ışıklı bir hat

LIGHT MACHINE GUN : English Turkish military

HAFİF MAKİNALI TÜFEK:7,62 mm. veya daha küçük çapta, hava ile soğutulur, bez veya madeni şeritle, darbe halinde, sürekli atış yapar ve, çok fena, bir mesnet üzerinden, geri tepme tesiriyle ateş eder bir silah

LIGHT MAINTENANCE UNIT : English Turkish military

HAFİF BAKIM BİRLİĞİ, SEYYAR TAMİRHANE:Ordudonatım veya levazım sınıfı gibi sınıflar tarafından tevzi edilen malzeme ve ikmal maddelerinin bakım ve onarımını yapmak üzere, bu sınıfların sahrada kullandıkları seyyar tamirhane ile personel ve teçhizatı

LIGHT OUT : English Turkish military

IŞIK SÖNDÜR BORUSU:Bak. "tattoo"

LIGHT PACK : English Turkish military

HAFİFLETİLMİŞ ARKA ÇANTASI:Eğitim yürüyüşlerinde, manevralarda vesairede kullanılmak üzere, içinden bazı belirli şeyler çıkartılarak hafifletilmiş, standart arka çantası

LIGHT SHELLPROOF : English Turkish military

MERMİ EMNİYETLİ:6 inçlik (152 mm. lik) veya daha küçük çaptaki mermilerle yapılan sürekli bombardımanlara karşı korunma sağlayan. Bak. "shellproof"

LIGHT SHELLPROOF SHELTER : English Turkish military

HAFİF MERMİ EMNİYETLİ SIĞINAK:Bak. "shellproof"

LIGHT SHELTER : English Turkish military

MERMİ EMNİYETLİ SIĞINAK:8 inç (205 mm.) çapındaki mermilerle devamlı olarak yapılan bombardımanlara karşı koruyabilen sığınak. Bu sığınağı; 6 inçlik mermilere karşı koruyacak şekilde inşa edilmiş olan hafif mermi emniyetli sığınak (light shellproof shelter) ile karıştırmamak lazımdır

LIGHT TANK : English Turkish military

HAFİF TANK:Keşif ve emniyet vazifeleri gibi sürat ve hareket kabiliyeti isteyen görevlerde kullanılmak üzere imal edilmiş tank. Bu tanklar, ağırlık itibariyle, 25 tona kadar olur. Bak. "tank"