Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
LINE OF COMPANIES : English Turkish military

BÖLÜKLER SAFI:ABD Ordusu'nda; toplu düzende bulunan bölüklerde, her bölüğün ön sırasındaki erlerin, aynı düz hat üzerinde bulunacak şekilde, yan yana durdukları düzen

LINE OF CONSTANT BEARING : English Turkish military

SABİT KERTERİZ HATTI:Sabit veya hareket halindeki bir noktadan hareket halinde veya sabit bir noktaya çekilen ve bir referans hattına nazaran sabit bir açı değerini muhafaza eden bir hat

LINE OF CONTACT : English Turkish military

TEMAS HATTI:Bak. "front"

LINE OF DEFENSE : English Turkish military

SAVUNMA HATTI:Bir saha veya hedefi savunmak maksadıyla, savaş kuvvetleri tarafından tutulan herhangi bir hat

LINE OF DEPARTURE : English Turkish military

ÇIKIŞ HATTI:Bir silahta, mermi namlu ağzını terkettiği anda mermi yoluna teğet bir hat. Bu hat, yükseliş hattından, düşey olarak, düşey çıkış hattı açısı (vertical jump) miktarı kadar ayrılır

LINE OF DRIFT : English Turkish military

HASTA VE YARALI GELİŞ YOLU:Hasta ve yaralıların, sıhhi yardım için muharebe sahasından geriye giderken takip edecekleri tahmini yol

LINE OF DUTY : English Turkish military

VAZİFE ESNASINDA, VAZİFE İLE İLGİLİ:ABD Ordusu'nda; hizmette bulunan personelin şahsi hata veya ihmalleri olmaksızın veya hizmetten önce mevcut ve hizmet dolayısıyla ağırlaşmış bir hastalık veya sakatlıktan ileri gelmek şartıyla, maruz kaldıkları bütün hastalıklar, hastalanma ve ölüm hali ile ilgili sınıflandırma

LINE OF DUTY BOARD : English Turkish military

MALULİYET KURULU:Askeri personelin hastalık, sakatlık ve ölümleri ile ilgili hususların, orduda vazife görürken meydana gelip gelmediğini tahkik etmekle görevli subaylar kurulu

LINE OF ELEVATION : English Turkish military

YÜKSELİŞ HATTI:Uzatılmış namlu ekseni

LINE OF FALL : English Turkish military

DÜŞÜŞ HATTI:Düşüş noktasında mermi yoluna teğet hat

LINE OF FIRE : English Turkish military

ATIŞ HATTI:Atıştan hemen önce, namlu ağzından geçen ve namlu ekseni ile aynı istikamette olan düz ve yatay hat

LINE OF IMPACT : English Turkish military

ETKİ, VURUŞ, SADME HATTI:Etki veya patlama noktasında mermi yoluna teğet olan hat

LINE OF IMPACT ARRIVAL : English Turkish military

VURUŞ HATTI:Vuruş veya paralanma noktasında mermi yoluna teğet bir hat

LINE OF INTERCEPTION : English Turkish military

YAKALAMA HATTI, ÖNLEME HATTI:Mahalli savunma uçaklarının düşman uçaklarını yakalayarak bunlarla temasa geçmeleri icap eden hat

LINE OF LONGITUDE : English Turkish military

BOYLAM:Bak. "meridian"

LINE OF MARCH : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ YOLU:Bir yürüyüş için tespit edilen yol veya istikamet

LINE OF MASSES : English Turkish military

TOPLU DÜZENLER SAFI:ABD Ordusu'nda; birlikler dahilinde, ast birliklerin toplu düzen halinde toplanarak, eşit aralıklarla yan yana durdukları düzen

LINE OF OBSERVATION : English Turkish military

GÖZETLEME HATTI:Tam gözetlemenin kaydedildiği anda, bir kestirme aletinden hedefe uzanan hat

LINE OF OPERATIONS : English Turkish military

HAREKAT HATTI:Bir birliğin, taktik görevleri yaparken harekatta bulunduğu hat. Bu hat; harekat üssünden başlar ve hareket istikametinde, düşmana doğru uzanır

LINE OF PLATOONS : English Turkish military

TAKIMLAR HATTI:ABD Ordusu'nda; her takımın ön sıra erleri aynı düz hat üzerinde bulunacak şekilde, takımların yan yana durdukları düzen

LINE OF POSITION : English Turkish military

ATIŞ HATTI, MEVZİ HATTI, TOP-HEDEF HATTI, GÖZETLEME HATTI:Bak. "line of site"

LINE OF RESISTANCE : English Turkish military

MUKAVEMET HATTI:Bir düşman taarruzunun, hazırlanmış bir savunma ile karşılaştığı hat

LINE OF RETIREMENT : English Turkish military

ÇEKİLME HATTI:Çekilen bir dost kuvvetin geriye çekiliş istikameti. Buna (line of withdrawal) da denir. Bak. "retirement"

LINE OF RETREAT : English Turkish military

RİCAT HATTI, GERİLEME HATTI:Dost kuvvetlerin zoru ile geri çekilen bir düşman kuvvetinin, geriye çekiliş istikameti. Bak. "retreat"

LINE OF SECTIONS : English Turkish military

KISIMLAR SAFI:Bir birlik dahilinde, kısımların, ön sıralar aynı düz hat üzerinde olacak şekilde, yan yana dizildikleri düzen