Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

MINIATURE : English Turkish military

MİNYATÜR:Bir nişan, hizmet madalyası veya brövenin küçültülmüş benzeri

MINIATURE OAK LEAF CLUSTER : English Turkish military

MİNYATÜR MEŞE DALI ROZETİ:Küçük bir meşe dalı şeklindeki nişan. Fevkalade bir hizmet veya başarı gösterenlere, tekrar aynı hakkı kazanmaları halinde, bir nişan verilir

MINIATURE RANGE : English Turkish military

MİNYATÜR ATIŞ YERİ:Hedef ve mesafeleri mikyasa göre küçültülmüş olarak gösteren minyatür atış yeri. Minyatür atış yeri, atış tatbikatında (firing practice) kullanılır

MINIATURE RANGE PRACTICE : English Turkish military

MİNYATÜR ATIŞ TATBİKATI:Minyatür atış yeri üzerinde yapılan atış tatbikatı

MINIATURIZE : English Turkish military

MİNYATÜR HALİNDE YAPMAK, MİNYATÜRLEŞTİRMEK:Bir parça veya aletin çalışır durumunda bir minyatürünü yapmak; yer meselesinin büyük değer taşıdığı bir arz uydusu veya füzede kullanılan parçalar üzerindeki ölçme aletleri için söylenir

MINIMIZE : English Turkish military

TRAFİK AZALTMASI, MİNİMİZE, TRAFİĞİ AZALTMA:Gerçek veya aldatıcı bir acil durumla ilgili mesajları geciktirmemek için mesaj ve telefon trafiğinin kesin şekilde azaltıldığı bir durum

MINIMUM AIRCRAFT OPERATING SURFACE : English Turkish military

ASGARİ UÇAK ÇALIŞMA YÜZEYİ:Dağıtım bölgeleri ile asgari çalışma kuşağının kendisi arasında, uçağın hareket etmesi için esas olan, hava alanındaki bir yüzey

MINIMUM ATTACK ALTITUDE : English Turkish military

ASGARİ TAARRUZ İRTİFASI:Bir hava taarruzunun güvenli şekilde yapılmasına imkan tanıyacak ve/veya düşmanın etkin karşı faaliyetini asgariye indirecek şekilde, silahların taktik kullanımının, bölge koşullarının ve silah etkilerinin belirlediği en düşük irtifa

MINIMUM CLEARANCE : English Turkish military

ASGARİ EMNİYET YÜKSEKLİĞİ:Aşırma ateşi (overhead firing) esnasında, dağılma konisini dost kıtalar üzerinden aşırmak için alınması gereken dikey mesafe

MINIMUM CROSSING ALTITUDE : English Turkish military

ASGARİ GEÇİŞ İRTİFASI:Rotadaki en yüksek asgari aletli uçuş irtifasına doğru ilerlerken uçağın geçmesi gereken, telsiz tarafından bağlanan en alçak irtifa

MINIMUM DESCENT ALTITUDE : English Turkish military

ASGARİ ALÇALMA İRTİFASI:Bir süzülme eğimi kullanmayan yöntemlerde, gerekli görsel referans ortaya çıkana kadar, alçalışı belirleyen en düşük irtifa. Ayrıca bakınız: "minimum descent height"

MINIMUM DESCENT HEIGHT : English Turkish military

ASGARİ ALÇALIŞ YÜKSEKLİĞİ:Bir süzülme eğimi kullanmayan yöntemlerde, gerekli görsel referans ortaya çıkana kadar, alçalışı belirleyen en düşük irtifa. Ayrıca bakınız: "minimum descent height"

MINIMUM ELEVATION : English Turkish military

EN KÜÇÜK YÜKSEKLİK:Bir merminin, silah ile hedef arasında bulunan bir engeli aşabilmesi için, silaha verilen en küçük yükseliş açısı

MINIMUM ESSENTIAL EQUIPMENT : English Turkish military

GEREKLİ ASGARİ MALZEME:Yetki verilmiş malzeme istihkakı, giyecek ve ikmal maddelerinden; bir birliğe, muharebe veya hizmet görevleri söz konusu olmaksızın, bir intikal esnasında bütünlüğünü muhafaza için lüzumlu olan kısım. Bu kategoriye giren maddeler, normal olarak, limana kadar birlikler tarafından veya birliklerin beraberinde taşınır ve birliğin bindirildiği gemiye yüklenir. Hareket ve intikal emirlerinde kullanılan manada lüzumlu asgari malzeme, özel birlik malzemesi ile er giyecek ve teçhizatı anlamına gelir. Hava kuvvetlerinde, bu malzemeye (unit essential equipment) lüzumlu birlik malzemesi denir

MINIMUM ESSENTIAL TRAINING REQUIREMENTS : English Turkish military

LÜZUMLU ASGARİ EĞİTİM İHTİYAÇLARI:Bir birliğe; verimli şekillerde safhalandırılmış eğitimi yürütmesi için gereken, lüzumlu malzeme asgari seviyeleri. Lüzumlu asgari eğitim ihtiyaçları üç seviyeyi içine alır; Teker tekamül eğitimi, birlik temel eğitimi ve birlik tekamül eğitimi

MINIMUM LEAD : English Turkish military

ASGARİ ÖNLEME:Bak. "variable lead method"

MINIMUM LEVEL OF SUPPLY : English Turkish military

ASGARİ İKMAL SEVİYESİ:İkmal sisteminde bir çöküntü vuku bulduğu taktirde, harekat alanına yeniden ikmal (resupply) yapmak için, acil tedbir alıncaya kadar, bu alanın faaliyetine devam edebilmesi maksadıyla ve genel olarak, gün hesabı üzerinden belirtilen ikmal maddeleri miktarı. Askeri ikmal seviyesinin tespitinde dikkate alınan faktörler, harekat alanında dağıtım ve acil bir bütünleme ikmali için icap eden zamandır

MINIMUM NORMAL BURST ALTITUDE : English Turkish military

ASGARİ NORMAL PARALANMA YÜKSEKLİĞİ:Hava savunma nükleer harp başlıklarının, arazi üzerinde normal olarak aşağısında patlatılmadıkları irtifa

MINIMUM OBSTRUCTION CLEARANCE ALTITUDE : English Turkish military

ASGARİ ENGEL KLERANS YÜKSEKLİĞİ:Çok yüksek frekans telsiz tespit şebekesi, telsiz fiksleri, hava yolu rota dışı, veya rota kısımları arasında geçerli olan belirli irtifa. Bunlar; a. Tüm rota kısımlarındaki engel klerans gerçeklerini karşılamalı ve, b. Yalnızca 22 mil içindeki çok yüksek telsiz şebekesi içindeki seyir sinyallerini engelleyecek, kabul edebilir derecedeki seyir temin etmelidir

MINIMUM OPERATING STRIP : English Turkish military

ASGARİ İNİŞ-KALKIŞ UZUNLUĞU:Belirlenen ve/veya tahsis edilen uçak türlerinin, belirli bir hava alanında, azami veya kaba muhabere ağırlığı ile inip kalkışma müsaade edecek hava alanı hattı. Ayrıca bakınız: "minimum aircraft operating surface"

MINIMUM QUADRANT ELEVATION : English Turkish military

EN KÜÇÜK YÜKSELİŞ:Bir topa, atılan merminin, topun önündeki sütreye çarpmayacağı şekilde verilen yükseklik

MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE (PETROLEUM) : English Turkish military

ASGARİ NİTELİK DENETLEMESİ (PETROL):Hemen kullanılmaya elverişli durumda bulunmalarını temin maksadıyla, döküm ve ambalajlanmış petrol ürünlerinin niteliklerini tespit ve muhafaza için uygulanacak asgari tedbirler

MINIMUM RANGE : English Turkish military

ASGARİ MESAFE:
Bir merminin, hedef ile silah arasında bulunan bir engel veya dost kıtalar üzerinden aşmasını temin için, silaha verilen en küçük mesafe.
En küçük mesafe; Belirli bir mevziiden, bir silahın atış yapabileceği en kısa mesafe

MINIMUM RECEPTION ALTITUDE : English Turkish military

ASGARİ ALIŞ İRTİFASI:Belirli yüksek frekans telsiz şebekesi/taktik hava seyrüsefer fikslerini saptamak için, yeterli sinyalleri almada gerekli en düşük irtifa

MINIMUM RESIDUAL RADIOACTIVITY WEAPON : English Turkish military

ASGARİ KALICI ETKİSİ OLAN SİLAH:Serpinti, radyoaktif yağmur ve patlamanın olduğu bölgedeki radyoaktivite gibi istenmeyen etkileri optimum şekilde azaltmak üzere tasarlanmış bir nükleer silah. Ayrıca bakınız: "salted weapon"