Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

MINUTES : English Turkish military

TUTANAK:

MISBEHAVIOR BEFORE THE ENEMY : English Turkish military

DÜŞMAN KARŞISINDA İŞLENEN AĞIR SUÇLAR:Bir asker tarafından muharebe sahasında gösterilen herhangi bir hıyanet, itaatsizlik, korkaklık vesaire gibi hareketler. Bu suçların cezası ölümdür

MISCELLANEOUS DIVISION : English Turkish military

MÜTEFERRİK İŞLER ŞUBESİ, MÜTEFERRİK İŞLER KISMI:Bir Amerikan tümen ya da daha büyük birlikler karargahının, diğer şubelerini ilgilendirmeyen çeşitli yazışma ve raporlara bakan şubesi. Bu rapor ve yazışmalara; evrak, gizli dosyalar, genel emirler, tahsisat kayıtları ile askeri mahkeme ve tahkikat evrakı da dahildir

MISCELLANEOUS INSTALLATION : English Turkish military

MÜTEFERRİK TESİS:Hava, yer veya depolama ve sevkiyat tesisi olarak sınıflandırılmış komuta tesisi. Tahkimat (kıyı bataryaları) ve hava haber verme ve ikaz istasyonları, müteferrik tesisler için birer örnektir

MISCELLANEOUS RECEIPT : English Turkish military

MÜTEFERRİK TAHSİLAT:Kanunen ABD genel fonuna yatırılması gereken ve kongre tarafından tahsis edilmedikçe sarf edilmeyen tahsilat

MISCONDUCT : English Turkish military

UYGUNSUZ HAREKET, KÖTÜ TAVIR VE HAREKET:Verilen emirlere, askeri kanun ve icaplara aykırı harekette bulunmak

MISFEED : English Turkish military

HATALI DOLDURMAK:Özellikle şarjörlü ve şeritli otomatik silahlara, dolduruşu doğru olarak yapmak

MISFEEDING : English Turkish military

HATALI DOLDURUŞ:Şarjörlü veya şeritli otomatik silahların hatalı olarak doldurulması

MISFIRE : English Turkish military

ATEŞ ALMAMAK:
Gerektiği şekilde ateş almamak veya patlamamak.
Bir mermi kapsülünün veya sevk barutunun, kısmen veya tamamen ateş almaması

MISS : English Turkish military

BOŞ:Hedef üzerinde olmayan vuruş veya paralanma

MISS DISTANCE SCORER : English Turkish military

SAPMA MESAFESİ KAYITÇISI:Bir sapma mesafesi kayıtçısı, en yakın yaklaşma noktasındaki mermi yolundan hedefe olan düşey mesafeyi gösterir. Bu kayıtçı, ölçü aleti sapma mesafesini gösterir; ancak sağ-yukarı değerler bilinmemektedir

MISSED APPROACH : English Turkish military

TAMAMLANMAMIŞ İNİŞ:Karaya inmekle tamamlanmayan bir iniş

MISSED APPROACH PROCEDURE : English Turkish military

TAMAMLANMAMIŞ İNİŞ USULLERİ:Bir aletin inişinden sonra, karaya iniş normal olarak sağlanmamışsa: a. Uçak karar verilen yükseklik/irtifaya indikten ve görülen şekilde Teması sağlayamadığı zaman, veya, b. İnmeden yeniden kalkması veya yeniden etrafta dolaşması için hava trafik kontrolünden emir geldiği zaman takip edilmesi gereken usuller

MISSILE : English Turkish military

FÜZE, TEPKİLİ MERMİ:Hedefe doğru yol alması, arkadan fışkırttığı gazın tepkisiyle sağlanan mermi. Bak. "projectile". MISSILE A (DIVISION DIRECT SUPPORT MISSILE):A FÜZESİ (TÜMEN DİREK DESTEK FÜZESİ):Muharebe grubuna sürekli direk destek sağlayan basit, hafif, maliyeti düşük, havadan nakledilebilir seyyar füze sistemi

MISSILE ASSEMBLY CHECKOUT FACILITY : English Turkish military

FÜZE MONTAJ KONTROL TESİSİ:Faal bir füze fırlatma mahali yanında, füze sisteminin nihai montajı ve kontrolü için tasarlanan bir bina, karavan veya diğer tür bir yapı

MISSILE B- (DIVISION SUPPORT MISSILE) : English Turkish military

B FÜZESİ (TÜMEN DESTEK FÜZESİ):Tümen desteğinde sürekli kara muharebesi yapacak kabiliyette, havadan nakledilebilir, kundağı motorlu bir rampası bulunan, hafif bir füze sistemi

MISSILE CHECKOUT TRAILER : English Turkish military

FÜZE KONTROL RÖMORKU:Füze kontrol teçhizatıyla teçhiz edilmiş bir römork. Ayrıca bakınız: "trailerized equipment"

MISSILE DECOY : English Turkish military

SAHTE FÜZE, YALANCI FÜZE:Pilotlu bombardıman tayyareleri ve diğer silah sistemlerinin nüfuz ihtimalini artırmak için radarları ve ateşi üzerine çekecek düşman savunmasını oyalamak ve şaşırtmak maksadıyla kullanılan bir araç

MISSILE EFFECTIVE RATE : English Turkish military

FAAL TAKTİK FÜZE ORANI:Hazırlanmış veya ateşlemeye hazır durumdaki taktik füze yüzdesi

MISSILE ENGAGEMENT ZONE : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİ KULLANMA BÖLGESİ:Bak. "weapon engagement zone"

MISSILE FLIGHT SAFETY : English Turkish military

FÜZE UÇUŞ EMNİYETİ:Füze emniyetinin rampadan ayrılışla vuruş arasında geçen zamanla ilgili kısmı. Bu terim, normal olarak, harekat füze uçuşlarına ait uçuş emniyet sorumluluklarının icrasına uygulanır. "Araştırma Geliştirme" füzelerinin bir deneme atış yerinde uçuşu ile ilgili füze uçuş emniyetine ait aynı sorumluluk atış yeri emniyeti olarak adlandırılır. Füze uçuş emniyetinden maksat, barışta füze çalışmalarında can ve mal emniyetini sağlamak, savaşta Milli servet ve menfaatlerimizin ziyanını önlemektir

MISSILE FLIGHT SAFETY OFFICER : English Turkish military

FÜZE UÇUŞ EMNİYET SUBAYI:Füze uçuş emniyet sorumluluğunu yerine getiren bir subay. Bu subay; emniyet kontrolü kaybolmuş (bir tahrip ölçüsüne aykırı hareket eden veya izleme kontrolünden çıkmış) bir füzenin tahribi emrini verir veya tahrip işaretini fiilen çalıştırır

MISSILE INTERCEPT ZONE : English Turkish military

FÜZE ÖNLEME BÖLGESİ:Tahrip edilecek alanda, karadan havaya füzelerin havadaki nesneleri tahrip etme hususunda sorumlu olduğu coğrafi bölge. Ayrıca bakınız: "destruction area"

MISSILE LAUNCHER EFFECTIVE RATE : English Turkish military

FAAL FÜZE RAMPASI ORANI:Hazırlanmış füze rampası veya ateşlemeye hazır füze rampası durumundaki taktik füze rampaları yüzdesi

MISSILE MASTER : English Turkish military

FÜZE KONTROL SİSTEMİ:ABD Anayurdunda; bütün hava savunma unsurlarının, hedef tespitinden hedef tahribine kadar, koordine edilmesinde kullanılmak üzere kurulmuş, tam bir elektronik silah sistemi. Bu sistemi elektronik kompütorlerden, hafıza cihazlarından, haberleşme ve atış esaslarını hazırlama teçhizatından faydalanmak suretiyle, taktik hava durumunu derhal açıklayan bütün bilgileri otomatik olarak toplar; atış esaslarını hazırlar ve bunları, silahların azami tesir elde edecek şekilde, mevzilendirmelerine imkan vermek üzere, savunma görevindeki batarya komutanlarına dağıtır