Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

OBLIGATED RESERVIST : English Turkish military

MÜKELLEF İHTİYAT:1967 tarihli Genel Askeri Eğitim ve Hizmet Kanunu veya Amerikan kanunu bend 10, Kısım GSl'e göre kanunda belirtilmiş süreyi geçmemek üzere Silahlı Kuvvetlerde muvazzaflık hizmeti görmek veya muvazzaflık hizmetinde bulunmadığı zaman bir ihtiyat unsuru oluşturmasına hizmet görmek mükellefiyeti yüklenmiş bir şahıs

OBLIGATED SPACE : English Turkish military

AYRILMIŞ DEPOLAMA SAHASI:Üst makamın emriyle, özel bir maksat için ayrılmış depolama sahası

OBLIGATED STOCKS : English Turkish military

ÖZEL STOKLAR:Özel proje, sefer ihtiyatları vesaire gibi, sadece, özel olarak belirtilmiş bir maksat için ayrılan ve miktar esasına göre tesis edilen bazı stok kalemleri. Ayrıca bakınız: "level of supply"

OBLIGATED TOUR : English Turkish military

MECBURİ GÖREV SÜRESİ:Muvazzaf ordu subayları dışındaki personelin, hizmette geçen ilk muvazzaflık hizmet süresi

OBLIGATION : English Turkish military

MECBURİYET, TAAHHÜT, BORÇ:Verilen bir sipariş, ihale edilen bir sözleşme veya yaptırılan bir hizmetin ödenmesine ait bir tahsisat veya fon karşılığı olarak, özel surette ayrılmış dolar miktarı

OBLIGATION AUTHORITY : English Turkish military

BORÇLANMA YETKİSİ, TAAHHÜT ALTINA GİRME YETKİSİ:Kongre tarafından veya idari olarak verilmiş borçlanma yetkisi

OBLIGATION OF FUNDS : English Turkish military

TAAHHÜT TUTARI, SİPARİŞ TUTARI, BORÇ TUTARI:Verilmiş bir sipariş, ihale edilmiş bir sözleşme, yaptırılmış bir hizmet veya diğer ticari muamele karşılığı, sarf için, bir tahsis fonundan ayrılmış miktar

OBLIGATIONS INCURRED : English Turkish military

TAAHHÜTLER TUTARI:Belirli bir süre içinde, bütçe ile ayrılmış bir tahsisat veya fona dayanarak girişilmiş taahhütlerin toplamı. Buna sadece (obligation) de denir

OBLIGOR : English Turkish military

MÜKELLEF İHTİYAT:Bak. "obligated reservist"

OBLIQUE : English Turkish military

EĞİK HAVA FOTOĞRAFI:Bak. "oblique air photograph"

OBLIQUE AIR PHOTOGRAPH : English Turkish military

MAİL EĞİMLİ HAVA FOTOĞRAFI:Ekseni yatay ve dikey düzlemler arasında yönlendirilmiş bir kamera ile çekilmiş hava fotoğrafı. Genellikle "Eğik" (oblique) olarak alınır:

OBLIQUE AIR PHOTOGRAPH STRIP : English Turkish military

MAİL HAVA FOTOĞRAFI ŞERİDİ:Mail hava fotoğraflarından oluşan hava fotoğraf şeridi

OBLIQUE COMPARTMENT : English Turkish military

EĞİK KOMPARTIMAN:Uzun ekseni yürüyüş veya cephe istikametine köşegen olan arazi kompartımanı

OBLIQUE FIRE : English Turkish military

YAN ATEŞ:Hedefin uzun kenarına çapraz bir istikametten veya düşmanın cephesi ile yanı arasına tevcih edilen ateş

OBLIQUE LINE OVERLAP : English Turkish military

EĞİK FOTOĞRAF BİLDİRMESİ:Düz bir hat üzerinden alınan bindirilmiş eğik fotoğraflar silsilesi. Bunlar, bir düşey fotoğraf bindirmesi (vertical line overlap) gibi bir bütün haline getirilmekle beraber, bir seri halinde perspektif manzara temini maksadıyla kullanılırlar. Yan yana gelen fotoğraflar arasındaki bindirme, genel olarak, yüzde ellidir. Ayrıca bakınız: "vertical line overlap"

OBLIQUE PHOTOGRAPH : English Turkish military

EĞİK FOTOĞRAF:Bak. "oblique air photograph"

OBLIQUE WIND : English Turkish military

MAİL RÜZGAR:Bak. "quatering wind"

OBLIQUITY : English Turkish military

EĞİM, MEYİL:Geniş açılı veya mail fotoğrafçılıkta, arazi ve cisimleri, yorum için gerekli olan detayları ciddi bir şekilde saklayacak veya bunların çok küçük bir ölçekte çıkmasına neden olacak bir açı veya menzilde gösteren ve böylece yorumu zor veya imkansız hale getiren bir özellik

OBSERVATION : English Turkish military

DÜŞÜNCELER (MÜLAHAZAT):

OBSERVATION AIRPLANE : English Turkish military

GÖZETLEME UÇAĞI:Keşif, gözetleme ve irtibat işleri için kullanılan uçak. Gözetleme maksadıyla kullanılan başlıca uçak çeşitleri şunlardır: Hafif bombardıman uçağı (light bombardment airplane), av uçağı (fighter airplane), ve irtibat uçağı (liasion airplane). Buna " observation plane" de denir

OBSERVATION AVIATION : English Turkish military

GÖZETLEME HAVACILIĞI:Askeri havacılığın bir dalı. Esas görevleri; yakın hedefleri gözetlemek ve keşfetmek, topçu ateşini gözetlemek ve Kara Kuvvetlerine mensup birlikler arasında teması muhafaza etmek olan askeri havacılık kolu

OBSERVATION BALLOON : English Turkish military

GÖZETLEME BALONU:Yükseltilmiş bir gözetleme yeri olarak kullanılan sabit balon. Bu balon, özellikle, topçu ateşini tevcih ve düşman faaliyetini gözetleme için kullanılır

OBSERVATION BATTALION : English Turkish military

ÖLÇME TABURU:Ses, ışık ve radar gözetlemesi yapmak, topoğrafik hizmet ve metro esasları sağlamak üzere kurulmuş topçu teşkili. Bu tabur, kolordu topçusunun kuruluşundadır

OBSERVATION CAMP : English Turkish military

TECRİT VE MÜŞAHEDE KAMPI:Askere yeni alınan erlerin daha evvel yakalanmış olabilecekleri bulaşıcı hastalıkların teşhisi ve tespitine yetecek kadar bir süre için alıkondukları yer

OBSERVATION FIRE : English Turkish military

GÖZETLEMELİ MAYIN ATEŞLEMESİ:Hedefi gözetlemek ve elektrikli bir ateşleme cihazı kullanmak suretiyle, bir sualtı mayınının, bir gözcü tarafından patlatılması. Bu usul, müsademeli ateşleme (contact fire) den farklı olarak, yalnız görülebilen hedeflere karşı kullanılır. Ayrıca bakınız: "contact fire"