Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

RANGE FINDER : English Turkish military

TELEMETRE:Bir hedefin silaha olan mesafesini bulmak için yararlanılan optik cihaz, Stereoskopik telemetre ile intibaklı telemetre (coincidence range finder) bu maksatla herzaman kullanılan iki tiptir

RANGE FLAG : English Turkish military

ATIŞ FLAMASI:Atışın yapılmakta olduğunu belirtmek üzere, bir atış yerine veya yakınına atış esnasında dikilen kırmızı bayrak

RANGE GUARD : English Turkish military

EMNİYET NÖBETÇİSİ:Atış yapılırken atış yerine kimsenin yaklaşmaması için dikilen nöbetçi

RANGE HOUSE : English Turkish military

ATIŞ MEYDANI BİNASI:Bir atış yerinde içinde depo ve bazende bürolar bulunan bina

RANGE INDICATOR : English Turkish military

MESAFE KARTI:Atış noktasından hedefe olan mesafeyi metre olarak gösteren ve hedefli atış eğitiminde kullanılan kart. Mesafe kartları atış noktalarının atıcıya olan mesafelerini göstermek üzere manzara hedefindeki ilgili noktalara iliştirilir

RANGE K : English Turkish military

MESAFE K EMSALİ:Toplam mesafe düzeltmesinin (metre cinsinden) plan mesafesi binler adedine (enyakın yüzmetreye yuvarlanmış olarak) bölünmesinden elde edilen emsal olup, mesafe düzeltmelerini bulmakta kullanılır

RANGE LADDER : English Turkish military

ATIŞ ÇATALI:Deniz topçusunda, top ateşinin, arka arkaya yapılan gruplarla tanzimi usulü. Bu usulde atışlar bile bile uzun veya kısa bir menzille başlar ve peş, peşine yapılan gruplarla, hedefe isabet sağlanıncaya kadar, ufak ve eşit mesafe düzeltmeleri uygulanır

RANGE MARKER : English Turkish military

MENZİL İŞARETLEYİCİSİ:Bir radyal skopun zaman safhasına verilen tek bir kalibrasyon sinyali. Zaman safhasının plan mevki gösterge skopunda bir devir olarak tek sinyalleri gösterir

RANGE MARKERS : English Turkish military

PİLOTAJ İŞARETLERİ:Dik vaziyette çakılmış ve geceleri ışıklandırılabilen iki işaret direği. Bu işaretler bir hizaya getirildiği zaman gösterdiği istikamet pilotajda yardımcı olur. Amfibi harekatta çıkarma gemileri veya araçlarının kıyıya yaklaşmasında yardımcı vasıta olarak kullanılabilirler

RANGE OFFICER : English Turkish military

BATARYA SUBAYI:Bir bataryada; yer ölçme kısmına ve atış bataryasının yaptığı işlere nezaret eden topçu subayı. Buna (gunnery officer) da denir

RANGE POLE : English Turkish military

NİŞAN ŞAHISI:Ölçmecilerin, bir noktayı ilerdeki başka bir noktadan gözetliyebilmeleri için o noktaya diktikleri taksimatlı direk. Buna (ranging pole) da denir

RANGE PRACTICE : English Turkish military

DERS ATIŞI:Bir atış yerinde fiilen yapılan ve nişancılık hazırlık eğitiminden farklı olan atış. Ayrıca bakınız: "target practice"

RANGE PROBABLE ERROR : English Turkish military

MESAFECE İHTİMALİ İNHİRAF:Bir topun menzilinde çok defa aşılması beklenebilecek hata. Mesafece muhtemel hata, topa ait atış cetvellerinde gösterilmiştir ve topun atış sıhhati hakkında bir ölçü olarak kabul edilebilir. Ayrıca bakınız: "error probable"

RANGE QUADRANT : English Turkish military

MESAFE KADRANI:Bir topun tevcihinde yükseliş açısını bağlamak için kullanılan alet

RANGE RAKE : English Turkish military

MESAFE T ALETİ:Üst yatay kolunda ağaç çiviler bulunan "T" şeklinde bir alet. Ağaç çivilerden "T" nin kaidesine çekilen doğrular arasında belirli bir açı teşekkül eder. Bir yan gözetleyici bu alet ile bakarak mesafece sapmayı açı cinsinden kolayca bulabilir

RANGE RESOLUTION : English Turkish military

MESAFE AYIRMA KABİLİYETİ:Bir radar cihazının aynı istikamette, fakat antenden değişik mesafedeki iki cismi ayırtetme kabiliyeti. Bu husus esas itibariyle kullanılan pals uzunluğu ile tayin edilir

RANGE SCALE : English Turkish military

MESAFE ISKALASI:Bir topun nişangahı veya kundağı üzerinde topun yüksekliğini gösteren taksimatlı çizelge

RANGE SECTION : English Turkish military

BATARYA KITASI:Bir bataryada, toplara ait gözetleme mesafe tayini ve muhabere işlerini yapmakla görevli personel

RANGE SENSING : English Turkish military

MESAFE KIYMETLENDİRMESİ:Bir merminin, mesafece vuruş veya paralanma noktasını gözetleme ve bunu isabet (hit), uzun (over), kısa (short), kayıp (lost), şüpheli (doubtful) vesaire şeklinde haber verme işlemi. Mesafe kıymetlendirmesi, mesafelerin sıhhatli olarak tahminini içine almaz

RANGE SETTING : English Turkish military

MESAFE BAĞLAMA:Bildirilen mesafe ve yükseliş açılarını top üzerinde bağlama işlemi

RANGE SPOTTING : English Turkish military

ATIMIN MESAFECE GÖZETLENMESİ:Atımların paralanma veya vuruş noktalarının hedefe nazaran uzun veya kısalığını tespit için yapılan gözetleme işlemi

RANGE SPREAD : English Turkish military

MESAFE YAYMASI:İki veya daha fazla birliğin ortalama vuruş, noktasının top-hedef hattında 100 m ara ile olmasını sağlamak amacıyla kullanılan bir teknik

RANGE STATION : English Turkish military

TELSİZ RENÇ İSTASYONU:Bak. "radio range station"

RANGE TABLE : English Turkish military

MESAFE CETVELİ, MESAFE TABLOSU:Çeşitli şartlar altında bir topun mesafelere tekabül eden yükselişlerini verecek şekilde hazırlanmış çizelge. Bu çizelge atış cetvellerinin bir kısmıdır

RANGE WIND : English Turkish military

MESAFE RÜZGARI:Gerçek rüzgarın atış hattından geçen dikey düzlemdeki yatay kısımdır