Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

REGULATE : English Turkish military

DÜZENLEMEK:Trafik faaliyetlerini düzene koymak

REGULATED ITEM : English Turkish military

KONTROLLU MADDE:Azlığı, pahalılığı veya teknik ya da çok tehlikeli oluşu nedeniyle münferit birlik veya komutanlıklara dağıtımı yetkili makamın denetimi altında bulundurduğu bir madde. Ayrıca bakınız: "critical item", "critical supplies and materials"

REGULATING OFFICER : English Turkish military

DÜZENLEME SUBAYI:Kontrollu bir bölge içindeki kıta ve malzeme hareketlerinin, kolaylıkla ve düzgün bir şekilde cereyanından sorumlu bir düzenleme istasyonunun komutan veya subayı

REGULATING POINT : English Turkish military

BÖLÜNME NOKTASI:Bak. "dispersion point"

REGULATING STATION : English Turkish military

DÜZENLEME İSTASYONU:Belirli bir bölgeye giren ve çıkan personel ve ikmal maddelerinin bütün hareketini kontrol için tesis edilmiş bir, komutanlık makamı

REGULATING UNIT : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ DÜZENLEME MÜFREZESİ:Bir yürüyüş kolunda bütün yürüyüş hızını düzenleyen birlik

REGULATION : English Turkish military

DÜZENLEME:Trafik faaliyetlerinin düzenlenmesi ve kontrolu konusunda yetkili makam

REGULATORY SIGNS (ROAD TRANSPORT) : English Turkish military

TRAFİK DÜZENLEME İŞARETLERİ (KARAYOLU ULAŞTIRMASI):Trafik düzenlemesi ve kontrolu konusunda yetkili makam tarafından kullanılan işaretler

REGULUS : English Turkish military

REGULUS:Jet güçlü, satıhtan satıha atılan güdümlü füze. Nükleer başlıkla teçhiz edilmiştir ve su üstüne çıkmış denizaltılarla kruvazörlerden atılır. RGM-6/ 15 olarak adlandırılır

REHABILITATION : English Turkish military

ONARIM:Bozulmuş malzemeyi kullanılabilir hale getirmek için yapılan iş

REHABILITATION AREA : English Turkish military

GÜÇLENDİRME BÖLGESİ:Bir veya daha çok harekatın tamamlanmasından sonra, kıtaların ve kadrolarındaki teçhizatın yeniden düzenlenmesi (reorganization), onarımı (refitting), eski sıhhatin kazanılması (recuperation), yenileştirme (reconditioning) bakım ve hazırlık eğitimi için geri çekildikleri bölge

REHABILITATION CENTER : English Turkish military

ISLAH MERKEZİ, ISLAH EVİ:Olağanüstü durumlarda, genel mahpusları tekrar göreve iade için ıslah amacıyla kullanılan ordu ıslah tesisi. Denizaşırı hapishaneler ile ıslah merkezleri, askeri mahpus eğitim merkezleri (disciplinary training centers) ve askeri mahpus eğitim bölükleri (disciplinary training companies) bunlar arasındadır

REHABILITATION SUPPLIES : English Turkish military

DEĞİŞTİRME İKMAL MADDELERİ:Bak. "replacement"

REHABILITATION TRAINING CENTER : English Turkish military

ISLAH EĞİTİM MERKEZİ:Bak. "rehabilitation center"

REHEARSAL : English Turkish military

PROVA:Verilmiş belirli bir muharebe görevi için hazırlanan planları denemek ve birlikleri planın tatbikatına alıştırmak üzere yapılan tatbiki eğitim

REIMBURSABLE NATO MILITARY PERSONNEL : English Turkish military

KABUL EDEN ÜLKE TARAFINDAN NATO'DA GÖREVLENDİRİLMİŞ VE İLGİLİ ÜLKEYE NATO ULUSLARARASI BÜTÇESİNDEN MASRAFI GERİ ÖDENEN BİR ASKERİ PERSONEL KATEGORİSİ:

REIMBURSABLE PERSONNEL : English Turkish military

ÖDEMELİ HİZMET PERSONELİ:Bunlar ikiye ayrılır: (1) Milli savunma bakanlığı dışındaki bir hükümet müessesesi adına görev yapmak üzere kendilerine yetki verilmiş olan, ve bu hizmetler için kara kuvvetleri komutanlığınca bu şahısları kullanan müesseseden ücret alınan askeri personel. (2) Kara kuvvetleri komutanlığınca, komutanlığın sivil işleri olarak sınıflandırılan faaliyetler için temin edilen personel. Ayrıca bakınız: "noneffective"

REIMBURSE : English Turkish military

PARASINI GERİ VERMEK, BEDELİNİ ÖDEMEK, ÖDEMEK, TAZMİN ETMEK, TELAFİ ETMEK:Alınmış, kaybedilmiş veya nama sarfedilmiş bir parayı, verene ödemek, sarfedene ödetmek

REIMBURSEMENT : English Turkish military

MASRAFI İADE, ÖDEME, GERİ VERME:Bak. "reimburse"

REINFORCE : English Turkish military

TAKVİYE ETMEK:Personel ve askeri malzeme eklemek suretiyle kuvvetlendirmek

REINFORCED : English Turkish military

TAKVİYELİ, TAKVİYE EDİLMİŞ, TAKVİYE EDİLEN:

REINFORCEMENT : English Turkish military

TAKVİYE:Bak. "reinforce"

REINFORCEMENTS : English Turkish military

TAKVİYE KUVVETLERİ:Başka bir kuvveti, özellikle muharebe amacıyla, daha fazla kuvvetlendirmek üzere kullanılan kuvvetler

REINFORCING : English Turkish military

TOP ATEŞİ TAKVİYESİ:Bir topçu birliğinin diğer topçu birliğinin ateşini güçlendirdiği taktik görev

REINFORCING ARTILLERY FIRE : English Turkish military

TAKVİYE TOPÇU ATEŞİ:Takviye edilen birlikten yapılacak istek üzerine takviye görevi almış bir topçu birliği tarafından açılan topçu ateşi. Ayrıca bakınız: "fire"