Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

REMISSION OF SENTENCE : English Turkish military

CEZANIN KISMİ AFFI:Askeri mahkeme tarafından yargılanıp hüküm giymiş bir şahsın cezasının azaltılması

REMIT : English Turkish military

AFFETMEK, BAĞIŞLAMAK:

REMOTE COMMUNICATION COMPLEX : English Turkish military

UZAK MUHAREBE SİSTEMİ:Stratejik hava komutanlığı-4651 proje sayılı- kontrol sistemi ile aralarında basılı muharebeye imkan vermek üzere, stratejik hava komutanlığı üsleri, füze filoları ve fırlatma kontrol merkezlerine yerleştirilmiş gerekli terminal teçhizatı

REMOTE CONTROL : English Turkish military

UZAKTAN İDARE, UZAKTAN KOMUTA:Uzak mesafeden kontrol. Çoğunlukla, toplar bir atış esasları intikal sistemi ile, uzaktan komuta ile yöneltilirler

REMOTE CONTROL SYSTEM : English Turkish military

UZAKTAN İDARE SİSTEMİ, UZAKTAN KOMUTA SİSTEMİ:Uzakta bulunan bir komuta aletinden atış esaslarını bir topa nakleden mekanik, elektrikli veya hidrolik tertibat. Alınan atış esasları topa elle veya otomatik olarak bağlanır

REMOTE DELIVERY : English Turkish military

UZAKTAN MAYIN DÖKME:Mayın harbinde mayınların hedef bölgeye direkt olarak yerleştirme usulünden başka bir usulle yerleştirilmesi. Böyle yerleştirilen mayınların kesin yerleri bilinmeyebilir

REMOTE GUN CONTROL : English Turkish military

UZAKTAN TOP İDARESİ:Bir topun yan ve yükseliş tevcihinin, atış esaslarına göre otomatik olarak tevcih eden bir uzaktan idare sistemi ile yapılması

REMOTE INDICATING COMPASS : English Turkish military

SERBEST EĞİMLİ PUSULA:Manyetik göstergesi, sapma nedenlerinden mümkün olduğu kadar serbest kalacak şekilde bir uçağa monte edilmiş manyetik pusula. Pusula göstergelerinin uçağa uygun şekilde yerleştirilmiş birkaç kontrol kadranı (repeater dials) üzerinde okunabilmesi için ayrıca bir göndermeç sistemi dahil edilmiştir

REMOTE VELOCITY : English Turkish military

SERBEST AKIM SÜRATİ:Bir cismin, çevresindeki sıvı ortamına oranla, bir bütün olarak ele alınan ve parçalarından herhangi birinin mahalli hızından farklı olan hızı

REMOTELY PILOTED VEHICLE : English Turkish military

UZAKTAN KUMANDALI UÇAK:Bir muharebe bağlantısı vasıtasıyla uzak bir mevkiiden, bir şahıs tarafından kontrol edilebilen pilotsuz bir uçak. Normalde, geri dönecek şekilde planlanmıştır. Aynı zamanda (RPV) de denir. Ayrıca bak. "drone"

REMOUNT : English Turkish military

BİNEK İKMALİ YAPMAK:Böyle bir at vermek

REMOUNT AREA : English Turkish military

REMONT BÖLGESİ:ABD'de, ordu için at ve katır yetiştirilmesini ve satın alınmasını idare etmek üzere meydana getirilen coğrafi bölge

REMOUNT BRANCH : English Turkish military

REMONT ŞUBESİ:Bak. "remount division"

REMOUNT DEPOT : English Turkish military

REMONT DEPOSU:Bakılıp tavlanmak, yetiştirilmek ve gerekli yerlere dağıtılmak üzere yeni at ve katırların alındığı depo. Buradaki personel, ordu için hayvan üretme ve yetiştirme eğitimine tabi tutulur

REMOUNT DIVISION : English Turkish military

REMONT ŞUBESİ:ABD ordusunda, levazım dairesine bağlı ve ordunun kullanacağı at, katır ve kızak köpeklerini tedarik eden şube. Buna (remount branch) de denir

REMOUNT OFFICER : English Turkish military

REMONT SUBAYI:Ölen ve sakatlanan hayvanların yerine konmak üzere tedarik edilen hayvanları yerlerine sevketmekten ve bu hayvanların bakım ve korunmalarından sorumlu subay

REMOUNT SERVICE : English Turkish military

REMONT HİZMETİ:ABD ordu levazım dairesinin ordu hayvanlarına bakan kısmı. Remont şubesi, bölgesi ve depoları bu hizmete bağlıdır. Bu hizmetin gördüğü iş

REMOVAL LINER : English Turkish military

İÇ BAŞLIK:Bak. "helmet liner"

REMOVAL OF SURPLUS PROPERTY : English Turkish military

GENEL FAZLA MALLARIN GÖNDERİLMESİ:Mal son işlem dairelerinden (disposal agencies) son işlem talimatının (disposal instructions) alınması üzerine, genel fazla malların, ordu tesislerinden müteahhitlere veya mal son işlem dairelerinin depolarına sevkedilmesi

RENDER SAFE PROCEDURES : English Turkish military

Bak. "explosive ordinance disposal procedures"

RENDEZVOUS : English Turkish military

RANDEVU:Bir işlemin veya harekatın bir safhasının başlayacağı veya bir harekattan sonra dönülecek belirlenen bir yer ve zamandaki önceden düzenlenmiş bir toplantı

RENDEZVOUS AREA : English Turkish military

RANDEVU SAHASI:Bir amfibi harekatta; çıkarma araçları ile amfibi araçların yüklendikten sonra ve taarruz çıkış hattına (line of departure) hareket etmeden önce dalgalar teşkil etmek üzere toplandıkları saha

RENDEZVOUS POINT : English Turkish military

RANDEVU NOKTASI:(1) Donanmaya mensup hava ve deniz araçlarının, bir harekattan önce veya sonra buluşmaları için önceden tespit edilmiş bir nokta, (2) Yolda bulunan kıta nakliye uçaklarını korumak için avcı uçaklarının bu uçaklarla buluştukları nokta, (3) Özel harekatta, donanmaya mensup gemi ve denizaltıların, düşman kontrolu altında bulunan sahadaki mensuplarına ve özel harekat personeline ikmal maddelerini vermelerini veya bu personeli almaları ya da bırakmaları için önceden tesis edilen temas noktası

RENEGOTIATION : English Turkish military

YENİDEN PAZARLIK, YENİDEN ANLAŞMA:Bir mali yıl veya belirli süre için, kanuni olarak yeniden pazarlığa tabi sözleşmeler ve tali sözleşmelerle alınmış ve tahakkuk ettirilmiş fazla kar mevcut olup olmadığına, varsa hükümete ödenmesine karar vermek üzere, yeniden pazarlık kanununa (renegotiation act) göre yapılan işlem

RENEGOTIATION AGREEMENT : English Turkish military

YENİDEN PAZARLIK ANLAŞMASI:Yeniden pazarlık sonucu, tarafların sırasıyla varılan ve kardan fazla olarak ortaya çıkan kısmın iadesini veya karşılığında fiyatta indirim yapılmasını ya da her iki işlemin birlikte uygulanmasını sağlayan anlaşma