Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
REPLY (AFTER CHALLENGING) : English Turkish military

KARŞI CEVAP (PAROLA SORULDUKTAN SONRA):Parolayı soran bir şahsın, parolayı aldıktan sonra, parola sorulan şahsa veya postaya kendisini tanıtmak için kullandığı gizli bir kelime veya özel bir ses. Ayrıca bakınız: "challenge and reply"

REPORT : English Turkish military

İSPATI VÜCUT ETMEK:Vazife yapmak üzere gelip görünmek; geldiğini göstermek

REPORT CONTROL SYMBOL : English Turkish military

RAPOR KONTROL SEMBOLÜ:Raporun tasvip edildiğini göstermek, hazırlanmasına yetki verildiğini belirtmek üzere bir rapor kontrol bürosu tarafından bir rapora tahsis edilen tanıtma numarası

REPORT CONTROL SYSTEM : English Turkish military

RAPOR KONTROL SİSTEMİ:Rapor form ve ihtiyaçlarının tesbiti ve aşağıdaki hususların temini maksadıyle kurulmuş idari bir sistem: a. Azami yeknasaklık ve sadelik, b. Yeterlik derecesi, c. Lüzumsuz raporların yürürlükten kaldırılması

REPORT LINE : English Turkish military

RAPOR HATTI:Kıtaların, vasıl oldukları zaman kendi komuta kademelerine rapor etmeleri gereken bir hat

REPORT OF CHANGE : English Turkish military

DEĞİŞİKLİK RAPORU:Bir subay evsaf kartı birlik nüshasına işlenen bir kaydın, daha yukarı kademelerdeki nüshalarınada işlenmesini temin maksadıyla, o birlik evsaf kartlarını, muhafaza ile görevli şahıs tarafından hazırlanan resmi rapor

REPORT OF INVESTIGATION : English Turkish military

SORUŞTURMA RAPORU, SORUŞTURMA ZAPTI:Cürüm, suç, kaza, isnatla ilgili veya bir şahsın geçmişine ait bir soruşturmada elde edilen bütün bilgilerin resmi mahiyette tutulmuş kaydı

REPORT OF SEPARATION : English Turkish military

AYRILMA RAPORU:Askeri personele terhis, ihraç, emeklilik, istifa suretiyle faal görevden ayrıldıkları zaman verilen ve gördükleri faal görevi veya faal görev eğitimini belgeleyen yazılı bir rapor

REPORT OF SURVEY : English Turkish military

HASAR VE EKSİKLİK TUTANAĞI, HASAR VE EKSİKLİK RAPORU:Devlet mallarının kaybı, elverişsiz duruma gelmesi veya tahribi ile ilgili olayları kayıt için kullanılan ve bu gibi malların kayıttan düşülmesine mesnet teşkil eden bir belge mahiyetindeki resmi rapor. Bu rapor; ayrıca malların kayıp ve durumlarıyla ilgili (maddi veya manevi) bütün sorumluluk problemlerini tespite hizmet eder

REPORTED UNIT : English Turkish military

RAPOR EDİLEN BİRLİK:Bir ajan raporunda, ele geçen dökümanda veya sorgulama raporunda bahsedilen ancak eldeki bilginin bu birliği kabul edilen muharebe mevcutları sırasına sokmaya yeterli olmadığı bir birlik ünvanı

REPORTING PERIOD : English Turkish military

MÜHİMMAT RAPORU GÖNDERME DEVRESİ:Birbirini takip eden iki mühimmat raporu arasındaki süre. Bu devre, duruma göre, idari emirlerle tespit edilir

REPORTING POINT : English Turkish military

RAPOR NOKTASI:Bir uçağın bulunduğu yeri bildirmesine esas olacak coğrafi bir mevki

REPORTING POST : English Turkish military

RAPOR POSTASI:Kontrol ve rapor sistemine bağlı olup kontrol ve rapor merkezinin rapor kontrol sahasını genişletmek için yayınlanan unsur. Bu posta uçakların kontrolü ile meşgul olmaz

REPORTING REQUIREMENTS : English Turkish military

RAPOR İSTEĞİ:Bir makam veya faaliyet merkezi tarafından diğer bir makam veya faaliyet merkezinden ya da bunun vasıtasıyle astlarından bir defalık veya mükerrer olarak, çizelge ya da metin halinde yapılan resmi bilgi isteği

REPORTING TIME INTERVAL : English Turkish military

RAPOR ETME FASILASI:
Gözetlemede, bir olayın tesbit edilmesi ile kullanıcı tarafından raporun alınması arasında geçen zaman.
Muhaberede, gönderen terminalden en son alıcıya kadar verilerin veya bir raporun gönderilmesi için geçen süre. Ayrıca bakınız: "near real time"

REPORTS CONTROL SYMBOL : English Turkish military

RAPOR KONTROL REMZİ, RAPOR KONTROL SİMGESİ:Bak. "report control symbol"

REPORTS MANAGEMENT SYSTEM : English Turkish military

RAPOR MANAJMAN SİSTEMİ:Teklif edilen bütün rapor isteklerinin incelenip orıaylanması ve izin verilen isteklerin bir daha gözden geçirilmesi suretiyle: a. Bilgiye olan ihtiyacın gerçekliği hususunda tam bir kanaata varılmak; b. Sadeleştirme, tekerrürleri atma vesaire ile rapor hacmini küçültmek maksadıyle kurulmuş bir sistem

REPRESENTATIVE FRACTION : English Turkish military

HARİTA ÖLÇEĞİ:Bir kara, deniz haritası veya bir fotoğrafın kesir veya oran olarak ifade edilen ölçeği. Ayrıca bakınız: "scale"

REPRINT : English Turkish military

TEKRAR BASKI:Bir haritanın daha önceki baskısının aynen kopya edilmesi şeklinde veya mahdut düzeltmelerle yeniden basılması

REPRISAL : English Turkish military

MİSİLLEME:Düşmanı harp kurallarına riayete mecbur etmek için, bir komutan tarafından son çare olarak baş vurulan kanunsuz hareket. Bu hareket, düşman tarafından yapılan bir kanunsuz harekete karşılık olarak yapılır

REPRODUCTION : English Turkish military

RÖPRODÜKSİYON:l. Tersim edilmiş bir orjinalden kopya elde etme işlemlerinde uygulanan usullerin tümü.
Orjinali çizilmiş bir resmin, herhangi bir reprodüksiyon usulü ile elde edilmiş basılı kopyası

REPRODUCTION MATERIAL : English Turkish military

REPRODÜKSİYON MALZEMESİ:Bir kara veya deniz haritasının doğrudan çoğaltılabileceği, genellikle her renk tabakası için film veya camda pozitif veya negatif baskı olarak bulunan malzeme

REPROGRAMMING : English Turkish military

YENİDEN PROGRAMLAMA:Daha önce ortaya konmuş bir programın değiştirilmesi işlemi

REQUEST FOR APPROVAL : English Turkish military

ONAY TALEBİ:

REQUEST FOR PAY ACTION : English Turkish military

MAHSUBEN ÖDEME İSTEK FORMU:Bir silahlı Kuvvet mensubunun, maaşına mahsuben ödeme, çekle ödeme, kısmi ödeme, peşin ödeme veya yolluk karşılığı avans ödeme isteği için kullandığı bir form