Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

UNIVERSAL TIME : English Turkish military

ÜNİVERSAL SAAT:Bak "greenwich civil time"

UNIVERSAL TRANSVERSE MERCATOR GRID : English Turkish military

EVRENSEL TERS MERKATÖR GRİD:Ters merkator projeksiyonunu temel alan, 84° kuzey ve 80° güney paralellerini arasında uzanan yerküre yüzeyine uygulanan bir grid koordinat sistemi. "utm grid" olarak da anılır

UNKNOWN : English Turkish military

TANINMAYAN:

UNLADEN WEIGHT (TRANSPORT VEHICLES) : English Turkish military

YÜKSÜZ AĞIRLIK (ULAŞTIRMA ARAÇLARI):Bir aracın; şoförü, teçhizatı ve, normal olarak araç teçhizatının bir parçası durumunda olması halinde, çekme düzeni ile birlikte, safi ağırlığı. Ayrıca bak "laden weight (transport vehicles) " ve "net weight (transport vehicles) "

UNLIMITED SPECIAL INSPECTION : English Turkish military

SINIRSIZ ÖZEL DENETLEME:Yıllık genel denetlemeden ayrı olarak yapılan genel sahada bir denetleme. Ayrıca bak "inspector general inspection"

UNLIMITED WAR : English Turkish military

TAHDİTSİZ/SINIRSIZ SAVAŞ:Bu terim kullanılmalıdır. Bak "general war"

UNLIQUIDATED OBLIGATION : English Turkish military

TEDİYE EDİLMEMİŞ SÖZLEŞME, TASFİYE EDİLMEMİŞ BORÇ:Bir sözleşmenin, henüz tediyesi yapılmamış kısmı

UNLOAD : English Turkish military

İNDİRMEK, BOŞALTMAK:Personel ve malzemeyi araçlardan indirmek

UNMASK : English Turkish military

ATEŞ SAHASINI SERBEST BIRAKMAK:Dost kıtalara serbest bir ateş sahası sağlamak üzere, taktik bir manevra ile bir tarafa çekilmek

UNMILITARY : English Turkish military

GAYRİ ASKERİ:Askeri mahiyette olmayan, askeri örf ve adetlere uymayan

UNNUMBERED HOSPITAL : English Turkish military

YURTİÇİ HASTANESİ:ABD anayurdunda veya ABD mülkiyeti altındaki herhangi bir memlekette faaliyette bulunan sabit hastane. Bu şekilde; bütün hastanelerin hepsine örneğin, "fort belvoir mevki hastanesi" (fort belvoir station hospital) ve genel bir hastane olduğu için""letterman genel hastanesi" (letterman general hospital) gibi isimler verilir

UNOBLIGATED BALANCE : English Turkish military

TAHSİSAT BAKİYESİ:Bütçenin; tahsisler (appropriations), tahsisat dağıtımları (apportionments), ödenek tertipleri (allocations) ve ödenek payları, (allotments) ile ilgili olarak sözleşmeye bağlanmış kısmı

UNOBLIGATED STOCKS : English Turkish military

GENEL STOK, GÜNLÜK İHTİYAÇ STOKU:Özel stok (obligated stocks) dışında kalan ve günlük ihtiyaçlar için gerekli olan eldeki stok. Ayrıca bak "level of supply"

UNOBSERVED FIRE : English Turkish military

GÖZETLEMESİZ ATEŞ:Etki veya patlama noktaları gözetlenmeden yapılan atış. Ayrıca bak "fire"

UNOFFICIAL TRAINING LITERATURE : English Turkish military

GAYRI RESMİ EĞİTİM KILAVUZU:Devamlı veya yazışmalı kurs öğretimini ABD anayurdu kara ordusu komutanlığı tarafından yayınlanmış bur konu veya eğitim testleri belirli bir safhasında desteklemek üzere, sınıf okulu dokümanı olarak yayınlanmış özel metinler nevinden yazılar. Ayrıca bak "training literature"

UNORGANIZED MILITIA : English Turkish military

TEŞKİLATSIZ MİLİS:Bak "militia"

UNPREMEDITATED EXPANSION OF A WAR : English Turkish military

BEKLENMEDİK ŞEKİLDE GENİŞLEMİŞ SAVAŞ:Bu terim kullanılmamalıdır. Bak "escalatıon"

UNPREMEDITATED WAR : English Turkish military

BEKLENMEYEN SAVAŞ:Bu terim kullanılmamalıdır. Bak "accidental attack"

UNPROGRAMMED DEPOT LEVEL MAINTENANCE : English Turkish military

PROGRAMSIZ FABRİKA SEVİYESİNE BAKIM:

UNQUALIFIED : English Turkish military

EHLİYET DERECESİZ, EHLİYETSİZ:Bir silahın kullanılışına ait belirli bir kursu tamamlamamış veya bir silahı kullanmada standard bir dereceye çıkmamış kimsenin durumu

UNREMITTING : English Turkish military

FASILASIZ:

UNRESTRICTED AREAS : English Turkish military

YASAK OLMAYAN BÖLGELER, SERBEST BÖLGELER:Dost kuvvetlerin işgalinde bulunup, özellikle yasak bölge ilan edilmeyen ve, ilgili mevzuata riayet etmeleri şartıyla, dost uçakların serbestçe hareket etmelerine müsait olan bölgeler

UNSATISFACTORY : English Turkish military

YETERSİZ, KIYAFETSİZ:

UNSCHEDULED CONVOY PHASE : English Turkish military

PROGRAMLANMAMIŞ KONVOY SAFHASI:Savaşın ilk günlerinde düzenli konvoy safhasında programlanmış konvoylara geçilmeden önce geçici olarak oluşturulan konvoylar

UNSEEN FIRE : English Turkish military

GÖRÜNMEYEN ATEŞ:Gözle görünmeyen bir uçağın ulaşacağı bir noktaya, radar gözetlenmesiyle, devamlı olarak tevcih edilen ateş. Ayrıca bak "seen fire"