Multilingual Turkish Dictionary

English

English
KEEP SCORE : English Turkish Redhouse

(puan) saymak

KEEP SILENT : English Turkish Redhouse

sessiz kalmak, susmak

KEEP SOMEONE ADVISED OF : English Turkish Redhouse

irini
den haberdar etmek, birini (bir konuda) bilgilendirmek

KEEP SOMEONE AT A DISTANCE : English Turkish Redhouse

irisine soğuk davranmak

KEEP SOMEONE AT ARM'S LENGTH : English Turkish Redhouse

konuşma dilibiriyle arasına mesafe koymak, biriyle samimi olmamak, biriyle samimiyet kurmamak

KEEP SOMEONE AT BAY : English Turkish Redhouse

irini/bir hayvanı korkutarak yaklaşıp zarar vermesini önlemek, sindirmek

KEEP SOMEONE ENGAGED : English Turkish Redhouse

irini meşgul etmek

KEEP SOMEONE FROM DOING SOMETHING : English Turkish Redhouse

irini bir şey yapmaktan alıkoymak

KEEP SOMEONE GUESSING : English Turkish Redhouse

irini doğru dürüst haberdar etmemek

KEEP SOMEONE IN SIGHT : English Turkish Redhouse

(izlerken) gözünü/gözlerini birinden/bir şeyden ayırmamak

KEEP SOMEONE UNDER SURVEILLANCE : English Turkish Redhouse

irini sürekli olarak gizlice izlemek

KEEP SOMEONE WAITING : English Turkish Redhouse

irini bekletmek

KEEP SOMETHING IN PERSPECTIVE : English Turkish Redhouse

ir şeye bir bütün olarak bakmak, bir şeyi bir bütünsellik içinde ele almak

KEEP SOMETHING IN SIGHT : English Turkish Redhouse

(izlerken) gözünü/gözlerini birinden/bir şeyden ayırmamak

KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT : English Turkish Redhouse

ir şeyi gizli tutmak

KEEP SOMETHING UNDER WRAPS : English Turkish Redhouse

ir şeyi gizli tutmak

KEEP STEP WITH : English Turkish Redhouse

-e ayak uydurmak

KEEP TABS ON : English Turkish Redhouse

-i takip etmek,
i izlemek;
i gözetlemek

KEEP THE ACCOUNTS : English Turkish Redhouse

hesap tutmak, defter tutmak

KEEP THE BALL ROLLING : English Turkish Redhouse

iyi bir işi sürdürmek

KEEP THE LID ON : English Turkish Redhouse

konuşma dili
i gizli tutmak,
i gizlemek.
(çığırından çıkmaması için)
i denetim altında tutmak

KEEP THE PEACE : English Turkish Redhouse

hukuksulhu bozmamak

KEEP TIME : English Turkish Redhouse

tempo tutmak.
spor (bir yarış, maç v.b.'nde) zaman tutmak.
(saat) her zaman zamanı doğru göstermek

KEEP TO : English Turkish Redhouse

-e bağlı kalmak

KEEP TO THE STRAIGHT AND NARROW : English Turkish Redhouse

doğru yoldan ayrılmamak, ahlaklı bir şekilde yaşamak