Multilingual Turkish Dictionary

English

English
THE CRUSADES : English Turkish

Haçlı Seferleri, Kutsal Toprakları Müslümanlar'ın idaresinden kurtarmak için
14'üncü yüzyıllar boyunca Avrupalı Hristiyanların öncülüğünde gerçekleştirilen savaşlar serisi

THE CRUX OF THE MATTER : English Turkish

meselenin püf noktası, esas nokta, ana nokta, işin özü, temel sebep

THE CRYING GAME : English Turkish

iğrenç oyun, bir İngiliz askerini kaçıran bir İRA militanını içeren çarpıcı yoğun ve tasvirle dolu drama tarzı popüler film (1992 yapımı, başrollerini Forest Whitaker ve Stephen Rea'nın oynadığı)

THE CUP IS FULL : English Turkish

ardak dolu, kap dolu, taşıyıcı tam kapasiteye kadar doldurulmuş

THE CURRENT YEAR : English Turkish

cari yıl, bu yıl, içinde olunan yıl, halihazırda içerisinde bulunulan sene

THE CURSE : English Turkish

n. aybaşı, regl

THE CURTAIN COMES DOWN : English Turkish

perde kapandı, ekran/manzara küçüldü; son geldi, herşey bitti; şov sona erdi

THE CURTAIN DROPS : English Turkish

perde kapandı, ekran/manzara küçüldü; son geldi, herşey bitti; şov sona erdi

THE CURTAIN FALLS : English Turkish

perde kapandı, ekran/manzara küçüldü; son geldi, herşey bitti; şov sona erdi

THE CURTAIN GOES UP : English Turkish

perde açılıyor, oyun başladı, sahne açıldı, perde kaldırıldı; bu başlangıç, herşey yeni başlıyor; şov başlıyor

THE CURTAIN RISES : English Turkish

perde açılıyor, oyun başladı, sahne açıldı, perde kaldırıldı; bu başlangıç, herşey yeni başlıyor; şov başlıyor

THE CUT OF ONE'S JIB : English Turkish

n. dış görünüşü, yüz ifadesi

THE CYLINDER BRIDGE : English Turkish

silindir köprü, kasnak köprü, Yom Kippur Savaşı esnasında Süveyş Kanalı'nı geçmek için kullanılan yüzer köprü

THE DA VINCI CODE : English Turkish

n. Da Vinci'nin şifresi, Dan Brown tarafından yazılan ve 2003 yılında yayınlanan çoksatar kitap; bu kitaba dayanan 2006 yapımı film

THE DAILY TELEGRAPH : English Turkish

Londra'da büyük gazete

THE DAMNED : English Turkish

lânetliler, cehennemdeki ruhlar

THE DAN AGGLOMERATION : English Turkish

Dan yığını, Tel Aviv ve civarını içeren şehirsel alan

THE DANDY : English Turkish

n. kusursuz, mükemmel

THE DANGER OF BALKANIZATION : English Turkish

Balkanlaşma tehlikesi, anlaşmazlıklar ve savaşla neticelenen siyasi durumlar oluşması

THE DARDANELLES : English Turkish

Çanakkale Boğazı, Türkiye'nin Asya ve Avrupa parçalarını birbirinden ayıran boğaz, Ege ve Marmara Denizi'ni birbirine bağlayan su yolu

THE DARK CONTINENT : English Turkish

kara kıta, Afrika

THE DARK MOUNTAINS : English Turkish

Kara Dağlar, Karanlık dağlar, çok uzak diyar, uzak yer, çok uzaklardaki diyar

THE DAVID LEVI CAMP : English Turkish

David Levi kampı, Likud partisinden David Levi'yi destekleyen insanlar

THE DAY AFTER : English Turkish

ertesi gün

THE DAY AFTER TOMORROW : English Turkish

adv. öbür gün, yarından sonraki gün