Multilingual Turkish Dictionary

English

English
THE CONTINENT : English Turkish

Kıta, kıta Avrupası, Avrupa anakarası

THE CONTRACTS LAW : English Turkish

şözleşme yasası, sözleşmelerin imzalanmasını uygulanmasını ve sonlandırılmasını düzenleyen yasa

THE COOPERATIVES REGISTRAR : English Turkish

kooperatiflerin sicil kurumu, kooperatiflere lisans verilmesi ile ilgilenen resmi kurum

THE CORNER-STONE WAS LAID : English Turkish

köşe taşı yerine yerleştirildi, köşe taşı dikildi, başlatıldı, birşeyler açıldı, temeller atıldı

THE CORPORATE INSTRUMENTS : English Turkish

işbirliği enstrümanları, bir işbirliği oluşturmak için ihtiyaç duyulan dökümanlar

THE CORRS : English Turkish

üyelerinin tamamı Corr ailesinden olan İrlandalı rock grubu

THE COST OF AGRICULTURE OUTPUT AND INPUT INDEX : English Turkish

zirai girdi ve çıktı maliyeti endeksi, zirai çiftliklerin gelirlerinde ve giderlerindeki ortalama değişim yüzdesini gösteren endeks

THE COST OF BUILDING INDEX : English Turkish

inşaat maliyeti endeksi, bina maliyeti endeksi, bina maliyetlerindeki veya inşaat maliyetlerindeki ortalama değişim yüzdesini gösteren endeks

THE COUNTDOWN HAS STARTED : English Turkish

geri sayım başladı, şu andan itibaren süre sınırlı, zaman işliyor, zaman akıyor, zaman tık tık akıp geçiyor

THE COUNTY : English Turkish

n. il halkı

THE COURSE OF A DISEASE : English Turkish

n. hastalığın seyri

THE COURSE OF HIS LIFE : English Turkish

hayatının istikameti, hayatının akışı, hayatının rotası, baştan sona hayatı, birisinin yaşamının gelişimi

THE COURSE OF LIVE : English Turkish

n. yaşam süreci

THE COURT OF JUSTICE OF THE JEWISH ORTHODOX COMMUNITY : English Turkish

Yahudi Ortodoks toplumu mahkemesi, Ortodoks Yahudilerin büyük yasal dini mahkemesi

THE COW JUMPED OVER THE MOON : English Turkish

inek ayın üzerinden atladı, ünlü Anne Kaz çocuk tekerlemesinin başlığı ve ilk satırı; inanmadığını ifade etmek için kullanılan anlamsız cümle (ör. "evet doğru,ve inek ayın üzerinden sıçradı!")

THE CREATION : English Turkish

Yaradılış, dünyanın oluşması, dünyanın şekillenmesi, dünyanın formasyonu

THE CREATOR : English Turkish

n. tanrı, yaradan, allah

THE CRIME CURVE : English Turkish

suç eğrisi, suç oranı; suç miktarını gösteren grafik

THE CROSS : English Turkish

n. hristiyanlık, hazreti İsa'nın gerildiği çarmıh, hazreti İsa'nın çarmıha gerilmesi

THE CROSSING GUARD : English Turkish

geçit muhafızı, sınır muhafızı, ana karakterin kızının sarhoş araba kullanırken ölümü hakkındaki film (1994 yapımı, başrollerini Jack Nicholson ve David Morse'un oynadığı)

THE CROW FABLE : English Turkish

karga masalı, iyi bilinen masal, tanınmış masal, ünlü öykü

THE CROWD : English Turkish

n. halk, çoğunluk

THE CROWD DISPERSED : English Turkish

kalabalık dağıldı, kalabalık dağıtıldı, insan topluluğu uzaklaştırıldı, assamble sona erdi, toplantı sona erdi, toplantı dağıldı

THE CROWN : English Turkish

krallık

THE CRUCIFIED : English Turkish

Çarmıha Gerilen, Hz. İsa, Mesih