Multilingual Turkish Dictionary

English

English
MARITIME CONTINGENCY FORCE : English Turkish military

DENİZ ACİL KUVVETİ:Ana NATO Komutanlığı ile belirli bir olağanüstü harekat planı (COP) için mutabık kalındığı gibi ulusal hükümetler tarafından hazır hale getirilme ihtimali olan ulusal veya çok uluslu deniz görev kuvveti. Her COP'un görev organizasyonunda normal olarak, tahsis edilecek birliklerin sayı ve türlü harekete geçirilecek kuvvetlerin türleri gösterilecektir

MARITIME CONTROL AREA : English Turkish military

AÇIK DENİZ KONTROL BÖLGESİ:Amaç bakımından bir deniz savunma bölgesine benzemekle beraber, açık denizlerin herhangi bir yerinde tesis edilebilecek olan bölge. Bu bölgeler; normal olarak yalnız harp zamanında tesis edilir. Ayrıca bakınız: "defensive sea area"

MARITIME ENGINEER : English Turkish military

KARA ORDUSU DENİZ ARACI ÇARKÇISI, MAKİNA SUBAYI:Kara ordusu emrindeki bir liman botunun (harbor boat) veya diğer bir taktik deniz aracının mürettebatından olup çarkçı veya ikinci çarkçı olarak, geçici görevle çalışan deniz gedikli subayı

MARITIME OPERATIONS : English Turkish military

DENİZ HAREKATI:Deniz üstünde, altında ve üzerindeki kuvvetler tarafından deniz üstünlüğü ele geçirmek veya ele geçirilmiş bir üstünlüğü genişletmek ya da düşmanın faydalanmasına engel olmak üzere girişilen faaliyetler

MARITIME SEARCH AND RESCUE REGION : English Turkish military

DENİZ ARAMA VE KURTARMA BÖLGESİ:ABD Kara suları; Federal birlik dışındaki ABD arazisi ile Amerika hakimiyeti altındaki (Kanal bölgesi ve iç Alaska bölgeleri hariç) bölgeler ve tespit edilmiş bazı deniz sahaları. Ayrıca bakınız: "search and rescue region"

MARK : English Turkish military

PARLAK NOKTA:Kara ve deniz topçu desteğinde, hedef üzerindeki optimum aydınlatma anını belirlemek için gözlemci/belirleyici tarafından aydınlatma fişeklerini ateşlemede yapılan rapor

MARK MARK : English Turkish military

MARK MARK:Uçağın elektronik yer kontrollü veya hava mürettebatına sesli emir ile bombalarını bırakması için yer kontrolden uçağa verilen emir

MARK NUMBER : English Turkish military

MODEL NUMARASI:Bak. "model number"

MARK TARGET : English Turkish military

VURUŞ YERİNİ İŞARETLE:Hedefli atış eğitiminde, merminin hedefteki vuruş yerini işaretlemesi için, işaretçiye verilen emir

MARK TIME : English Turkish military

YERİNDE SAY !:Yerinde saymak için verilen komut

MARKER : English Turkish military

MARKER:Gerginlik dönemi sırasındaki deniz harekatlarında, çabuk bir taarruz veya engelleyici imkan ve kabiliyeti haiz bir deniz birliği. Ayrıca bakınız: "beacon, shadower"

MARKER (LAND MINE WARFARE) : English Turkish military

İŞARET (KARA MAYIN HARBİ):Bak. "gap marker (land mine warfare) ", "intermediate marker (land mine warfare) ", "lane marker (land mine warfare) ", "row marker (land mine warfare) ", "strip marker (land mine warfare)"

MARKER BEACON : English Turkish military

MARKER RADYOFARI, MARKER BIYKIN:Bak. "radio marker beacon"

MARKER CENTER : English Turkish military

ÇABUK BOZULABİLEN YİYECEK MADDELERİ TEDARİK BÜROSU:Çabuk bozulabilen yiyecek maddelerinin tedariki için tesis edilmiş bir büro

MARKER CIRCLE : English Turkish military

İŞARET DAİRESİ:Bir iniş sahasının takribi merkezini veya bir hava ya da iniş meydanındaki başlıca iniş şeritlerinin kesişme noktasını gösteren daire

MARKER SHIP : English Turkish military

KONTROL NOKTASI GEMİSİ:Bir amfibi harekatta; belirli bir kontrol noktasında demirleyen gemi. Bu gemi; gündüz tanıtma flamaları çekip, geceleyin deniz istikametinde ışık gösterir

MARKER VESSEL : English Turkish military

KONTROL NOKTASI GEMİSİ:NATO terimidir. Bak. "marker ship"

MARKETING : English Turkish military

PAZARLAMA:Malın piyasaya arzı, tevzii veya satışı

MARKING : English Turkish military

İŞARET:Mühimmat, uçak, silah veya diğer bazı malzeme ve teçhizat üzerine, boyama ve damgalama suretiyle konulan sembol veya numara

MARKING BUOY : English Turkish military

MARKALAMA/İŞARETLEME ŞAMANDIRASI:Bak. "control buoy"

MARKING CURRENT : English Turkish military

İŞARET AKIMI, MANYETİK ÇALIŞMA AKIMI:Bak. "marking impulse"

MARKING DISK : English Turkish military

İŞARET DİSKİ:Bir sopa veya çubuğun ucuna takılan renkli disk. Hedef çukurunda bulunan bir er bunu kullanır. Hedefe yapılan her atışın kıymetini işaret etmekte kullanılır. Buna (long range disk) de denir

MARKING ERROR : English Turkish military

İŞARETLEME HATASI:Deniz mayın harbinde, işaretin bir hedeften mesafe ve istikamet farkı

MARKING FIRE : English Turkish military

İŞARET ATEŞİ:Tanımlama amacıyla bir hedefin üstünde yakılan ateş

MARKING FLAG : English Turkish military

İŞARET FLAMASI:Hedefli eğitim atışlarında, bir birliğin yerini, tehlikeli sahayı veya başka maksatları belirtmek için kullanılan ufak bayrak