Multilingual Turkish Dictionary English

OBSERVATION BALLOON : English Turkish military

GÖZETLEME BALONU:Yükseltilmiş bir gözetleme yeri olarak kullanılan sabit balon. Bu balon, özellikle, topçu ateşini tevcih ve düşman faaliyetini gözetleme için kullanılır

OBSERVATION BATTALION : English Turkish military

ÖLÇME TABURU:Ses, ışık ve radar gözetlemesi yapmak, topoğrafik hizmet ve metro esasları sağlamak üzere kurulmuş topçu teşkili. Bu tabur, kolordu topçusunun kuruluşundadır

OBSERVATION CAMP : English Turkish military

TECRİT VE MÜŞAHEDE KAMPI:Askere yeni alınan erlerin daha evvel yakalanmış olabilecekleri bulaşıcı hastalıkların teşhisi ve tespitine yetecek kadar bir süre için alıkondukları yer

OBSERVATION FIRE : English Turkish military

GÖZETLEMELİ MAYIN ATEŞLEMESİ:Hedefi gözetlemek ve elektrikli bir ateşleme cihazı kullanmak suretiyle, bir sualtı mayınının, bir gözcü tarafından patlatılması. Bu usul, müsademeli ateşleme (contact fire) den farklı olarak, yalnız görülebilen hedeflere karşı kullanılır. Ayrıca bakınız: "contact fire"

OBSERVATION HELICOPTER : English Turkish military

GÖZETLEME HELİKOPTERİ:Diğer görevler için kullanılabilmekle birlikte öncelikle gözetleme ve keşif için kullanılan helikopter

OBSERVATION MINE : English Turkish military

GÖZETLEMELİ MAYIN:Hedefi gözetleyen bir gözcü tarafından, elektrik ceryanı ile ateşlenebilen sualtı mayını

OBSERVATION OF FIRE : English Turkish military

ATIŞIN GÖZETLENMESİ:Top ateşinin; mermi vuruş veya paralanma noktasının hedefe nazaran mevkiini tayin etmek ve ateş esaslarında düzeltme yapmak maksadıyla gözetlenmesi. Bu gözetleme karadan veya havadan yapılabilir. Buna, (surveillance of fire) da denir

OBSERVATION PLANE : English Turkish military

GÖZETLEME UÇAĞI:Bak. "observation airplane"

OBSERVATION POINT : English Turkish military

GÖZETLEME NOKTASI:Bak. "observation post"

OBSERVATION POST : English Turkish military

GÖZETLEME NOKTASI:Alçaktan süratle uçan düşman uçaklarının ve diğer vasıtalarla tespit edilemeyen hedeflerin yaklaşmalarını önceden görüp birliği ikaz için hava gözetleme gözcülerinin yerleştirildikleri nokta

OBSERVATION STATION : English Turkish military

GÖZETLEME YERİ, GÖZETLEME NOKTASI:Bak. "observation point"

OBSERVE : English Turkish military

GÖZETLEMEK:Değerli askeri bilgi elde etmek üzere arazi, topçu ateşi, hava şartları vesaireyi gözaltında tutmak ve değerlendirmek

OBSERVED FIRE : English Turkish military

GÖZETLEMELİ ATIŞ:Etki veya patlama noktaları gözcü tarafından görülebilen atış. Atışlar gözlemlere dayanılarak kontrol ve tanzim edilebilir. Ayrıca bakınız: "fire"

OBSERVED FIRE CHART : English Turkish military

GÖZETLEMELİ ATIŞ PLANI:Atış sonucu elde edilen esaslara dayanarak, üzerine, bir tabur bataryalarının nisbi mevkileri ile hedeflerinin işaretlendiği bir plan; genel olarak, grid taksimatlı bir kağıt

OBSERVED FIRE PROCEDURE : English Turkish military

GÖZETLEMELİ ATIŞ USULÜ:Bir hedefe görmeyerek yapılan atışları tanzim etmek için kullanılan standartlaştırılmış işlem

OBSERVED POSITION : English Turkish military

GÖRÜLDÜĞÜ NOKTA:Bak. "position of the target"

OBSERVER : English Turkish military

MÜŞAHİT, GÖZLEMCİ:Bir durumu veya bir hasta ya da yaralının durumunu tetkik ve tespit eden kimse

OBSERVER IDENTIFICATION : English Turkish military

GÖZCÜ TANIMLAMASI:Bir çevrim kurmak ve gözcü tanımlaması yapmak için kullanılan, çağrıdaki ilk eleman

OBSERVER-TARGET DISTANCE : English Turkish military

GÖZCÜ-HEDEF MESAFESİ:Gözcüyle hedef arasında uzanan hayali doğru hat boyunca ölçülen uzaklık

OBSERVER-TARGET LINE : English Turkish military

GÖZCÜ-HEDEF HATTI:Hedefle gözcü arasında uzanan hayali doğru hat. Ayrıca bakınız: "spotting line" ve "observing line"

OBSERVER-TARGET RANGE : English Turkish military

GÖZCÜ-HEDEF MENZİLİ:Gözcüyle hedef arasında uzanan hayali doğru hat boyunca ölçülen uzaklık

OBSERVERS (EXERCISE) : English Turkish military

GÖZLEMCİLER (TATBİKAT):Bir harekata gözlemci olarak katılmak üzere ülkelerden davet edilen temsilciler

OBSERVING ANGLE : English Turkish military

GÖZETLEME AÇISI, HEDEF AÇISI:Hedeften gözcüye giden hat ile hedeften topa veya bataryaya giden hat arasında kalan açı; bir gözetleyicinin top veya bataryadan olan açısal uzaklığı

OBSERVING DETAIL : English Turkish military

GÖZETLEME POSTASI:Topçu atışlarının idaresi için gözetleme yapmak üzere, bir mevkie tayin edilen iki şahıs. Bunlardan bir direkt görüş şartları altında gözetleme yapar, diğeri esasları okur

OBSERVING INTERVAL : English Turkish military

GÖZETLEME FASILASI:Müteharrik bir hedefe ait atış esaslarının tespiti maksadıyla, birbiri ardı sıra yapılan iki gözetleme arasındaki zaman fasılası