Multilingual Turkish Dictionary English

SHELL EXTRACTOR : English Turkish military

TIRNAK:Bak. "extractor"

SHELL FRAGMENTS : English Turkish military

MERMİ PARÇALARI:Bir merminin patlayıp parçalanması üzerine, etrafa saçılan, keskin kenarlı parçalar. Mermi havada patladığı zaman, fazla parça hasıl edecek şekilde, oyuk yapılmış olan tahrip daneleri şarapnelin yerini alır

SHELL HOLE : English Turkish military

MERMİ ÇUKURU:Bak. "shell crater"

SHELL WAVE : English Turkish military

MERMİ DALGASI:Ses üstü hızla hareket eden merminin önünde havanın sıkışması sonucu meydana gelen uğultu veya dalgalanma. Bak. "ballistic wave" ve "bow wave"

SHELLING REPORT : English Turkish military

MERMİ RAPORU:Düşman toplarının çapı, istikameti, atış süresi, atış yoğunluğu ve ateş altına alınan saha hakkında bilgi veren rapor

SHELLPROOF : English Turkish military

MERMİ EMNİYETLİ, BOMBA EMNİYETLİ:Bomba ve mermilere mukavemet edebilen. Bak. "heavy shellproof" ve "light shellproof"

SHELTER : English Turkish military

SIĞINAK:Kıtalar ile mühimmat veya ikmal maddelerini top ateşinden, gaz veya hava bombardımanından koruyan, tabii veya suni, herhangi bir sütre. Sığınaklar, derinliklerine göre, yer üstü sığınağı (surface shelter), gömme sığınak (cut-and-cover shelter), dehliz sığınak (cave shelter) olarak ve ateşe karşı mukavemetlerine göre, parça emniyetli sığınak (splintproof shelter), hafif mermi emniyetli sığınak (light shellproof shelter) ve bomba emniyetli sığınak (heavy shellproof shelter) şeklinde sınıflandırılır

SHELTER AREA : English Turkish military

BARINAK BÖLGESİ:Bir harekat alanında kıtaların; konaklarda, ordugahta veya herhangi bir mahalde barındıkları bölge

SHELTER HALF : English Turkish military

YARIM PORTATİF ÇADIR, PORTATİF ÇADIR:Arazide kullanılan ve erlere, sefer teçhizatı olarak birer tane verilen çadır. İki çadır birbirine eklenmek suretiyle, bir çadır kurulur ve böylece bir çadırda iki er yatar. Bak. "double tent"

SHELTER TENT : English Turkish military

İKİ KİŞİLİK PORTATİF ÇADIR:İki kişiyi barındırabilen küçük çadır. İki yarım parçadan kurulan bu çadırın, her yarısı bir er tarafından, kendi sefer teçhizatının bir parçası olarak taşınır

SHIELD : English Turkish military

ARMA:Günlük üniformaya takılan madeni plaka. Günlük şapkaya takılan arma gibi

SHIELDING : English Turkish military

RADYASYON KORUMA MALZEMESİ:
Nükleer parçalanmaya müsait ve radyoaktif malzemenin imal, yüklenip boşaltılması veya nakil sırasında meydana gelecek radyasyondan personeli korumak maksadıyla kullanılan münasip kalınlıkta ve fiziksel özelliklere sahip malzeme.
Personeli veya malzemeyi nükleer patlamanın etkilerinden korumaya yönelik engeller

SHIFT : English Turkish military

KAYDIRMA (RADARDA):Radyal teşhirinin kaynağını katod ışınlı tüpün merkezinden kaydırma

SHIFTING FIRE : English Turkish military

ATEŞ KAYDIRMASI:Değişen sapmalarla sabit bir menzilde yapılan atış; açık tanzim atışı ile kaplanması zor olan büyük bir hedef genişliğini kaplar

SHILLELAGH : English Turkish military

SHILLELAGH (ŞİLEYLİ):Düşman zırhlı araçlarına, kıta ve sahra tahkimatına karşı kullanılmak üzere ana muharebe tankı veya hücum keşif aracına monte edilmiş, silah rampası ve atış idare sistemini içine alan, bir silah sistemi, XMGM-

SHIP : English Turkish military

GEMİ:Kürek ve benzeri şeylere ihtiyaç duymadan kendi makinesi ile hareket eden ve seyrüsefer için kullanılan herhangi bir tekne

SHIP COMBAT READINESS : English Turkish military

GEMİ MUHAREBE HAZIRLIK DURUMU:Bak. "combat readiness"

SHIP COUNTER : English Turkish military

GEMİ SAYICISI:Beniz mayın harbinde daha önceden belirlenmiş sayıda hareketler oluşuncaya kadar mayının infilak etmemesini sağlayan mayın içindeki bir alet

SHIP DEPARTURE (TRAFFIC) MESSAGE : English Turkish military

GEMİ HAREKET MESAJI:Yükleme limanı tarafından boşaltma limanına gönderilen ve belirli bilgileri ihtiva eden mesaj.. Bu mesaj; ön planlamayı kolaylaştırarak, geminin tam sefer süresini kısaltır

SHIP HAVEN : English Turkish military

GEMİ BARINAĞI:Bak. "moving havens (seyyar barınak) "

SHIP TON : English Turkish military

MESAHA TONU:Bak. "measurement ton" ve "ton"

SHIP WILL ADJUST : English Turkish military

GEMİ TANZİM EDECEK:Bir deniz topçu atış desteğinde, bir geminin, tanzimci yardımıyla hedefi görüp atışlarını ayarladığı veya kontrol ettiği atış metodu

SHIP-TO-AIR : English Turkish military

GEMİDEN HAVAYA, DENİZDEN HAVAYA:Gemiden havaya karşı yapılan ateş ve faaliyetleri ifade için kullanılan genel terim

SHIPMENT : English Turkish military

GÖNDERME, SEVKİYAT:Malların, deniz araçları veya diğer nakil araçları vasıtasıyla, bir yerden başka bir yere gönderilmesi

SHIPMENT DIGIT MARKING : English Turkish military

SEVKİYAT MARKALAMASI:Mevzuata işaretlenen ve sevkiyatı bir dokümanla tevsik için ilgili dokümanlar üzerine konulan remizler