Multilingual Turkish Dictionary English

TARGET DOSSIERS : English Turkish military

HEDEF DOSYALARI:Belirli bir coğrafi bölgeye ait toplanmış hedef istihbaratının konulduğu dosyalar

TARGET DRONE : English Turkish military

UZAKTAN KUMANDA MİNYATÜR HEDEF UÇAĞI:Önleme teçhizatı ve yöntemlerini denemek amacıyla hedef olarak kullanılan pilotsuz uçak veya füze

TARGET ECHO : English Turkish military

HEDEF EKOSU:Radar istasyonundan yayınlanıp, bir hava hedefine veya başka bir hedefe çarptıktan sonra tekrar aynı istasyon tarafından alınan radar dalgası

TARGET EVALUATION : English Turkish military

HEDEF KIYMETLENDİRMESİ:Hedeflerin askeri yönden önlemlerini ve birbirine göre taarruz önceliklerini belirlemek bakımından incelenmesi

TARGET FOLDERS : English Turkish military

HEDEF DOSYA ZARFLARI:Belirli bir hedefe karşı girişilecek harekatın planlanması ve icrası için hazırlanmış hedef istihbaratını ve bunlarla ilgili malzemeyi içeren dosya zarfları

TARGET FRAME : English Turkish military

HEDEF ÇERÇEVESİ:Hedefli atış eğitiminde kullanılan, kağıt hedeflerin takıldığı çevre

TARGET GRID : English Turkish military

HEDEF GRİDİ (VEYA BOMBARDIMAN DİSKİ):Gözetleyicinin, gözetleyici-hedef hattına nazaran bildirdiği isabet yeri ve düzeltmelerini, top-hedef hattına nazaran düzeltmelere dönüştürmesi için kullanılan alet

TARGET ILLUSTRATION PRINT : English Turkish military

HEDEF AÇIKLAMA BASKISI; HEDEF AÇIKLAMA KOPYASI:Belirli bir tesis veya nokta hedefinin, noktasal veya seçilmiş bir bölgenin tek kopyasından, böyle bir tesis veya noktayı en iyi şekilde açıklayan büyütülmüş parça

TARGET INDICATING SYSTEM : English Turkish military

HEDEF GÖSTERME SİSTEMİ:Bir hava savunma otomatik silahı takip cihazına elverişli bir hedefin yaklaşmasını, bir hedef saf dışı edildikten sonra yeni hedefin yaklaşma istikametini göstermesini sağlayan sistem. Bu sistemin çalışması, takip cihazının silahı gösterilen yöne döndürülmesine ve hedefi yakalayıp takip etmesini gerektirir

TARGET INFORMATION CENTER : English Turkish military

HEDEF HABER TOPLAMA MERKEZİ, YER ÖLÇME HABER MERKEZİ:Sahra topçusu, donanma topçusu ve hava kuvveti gibi destek silahlarına hedef bilgileri toplamak, bu bilgileri kıymetlendirmek, yorumlamak, dağıtmak ve koordine etmek üzere gemide veya kıyıda kurulan istihbarat merkezi

TARGET INFORMATION SHEET : English Turkish military

HEDEF BİLGİ KAĞIDI, HEDEFİN KISA TARİFİ:Açıklayıcı hedef bilgilerini tamamlar. Hedef bilgi kağıdı, hedefin teknik ve fiziksel özelliklerini tam yeri hakkında detayları, tertibini önemini ve alçaktan uçan bir uçak için muhtemel engellerini içermelidir

TARGET INTELLIGENCE : English Turkish military

HEDEF İSTİHBARATI:Bir hedef veya hedef manzumesinin ana kısımlarını açıklayan, yerlerini belirten ve savunmasız kısımlarını ve nisbi önemini gösteren istihbarat

TARGET LENGTH : English Turkish military

HEDEF UZUNLUĞU; HEDEF BOYU:Nişan alındığı zaman veya silah ateşlendiği anda hedefin nişancı veya gözetleyici tarafından görünen uzunluğu. Hedef uzunluğu; hareketli hedeflere nişan alırken silaha verilecek önlemeyi hesaplamakta birim olarak kullanılabilir

TARGET LIST : English Turkish military

HEDEF LİSTESİ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, SAVUNMA KURULU):Komutanlığın üst kademesi tarafından saklanan ve neşredilen hedefler listesi. Bu liste, planlama veya bilgi amacıyla herhangi bir kuvvetin elinde bulundurulan doğrulanmış, muhtemel veya mümkün hedeflerle ilgili "list of targets" (hedefler listesi) nden farklı olarak destek silahları tarafından vurulacak olan hedefleri içerir

TARGET LIST (NATO) : English Turkish military

HEDEF LİSTESİ:Bilgi ve ateş desteği planlama amacıyla herhangi bir kademede bulundurulan teyit edilmiş muhtelif hedeflerin listesi

TARGET LOCATING INSTRUMENT : English Turkish military

HEDEF KESTİRME CİHAZI:Bak "track"

TARGET MATERIALS : English Turkish military

HEDEF İSTİHBARAT MALZEMESİ:Bir veya daha çok silah sisteminin belirli hedeflere karşı faaliyetini desteklemek üzere grafik, metin, çizelge vesaire halinde hazırlanmış hedef istihbarat örnekleri. Hedef istihbarat malzemeleri eğitim, planlama ve icra çalışmalarıyla bunların değerlendirilmesinde kullanılmaya uygundur

TARGET NUMBER (ARTILLERY) : English Turkish military

HEDEF NUMARASI (TOPÇUDA):Ateş idare birliği tarafından hedefe verilen tanıtma numarası

TARGET OF OPPORTUNITY : English Turkish military

ANİ HEDEF (FIRSAT HEDEFİ) (NATO):Muharebe sırasında ortaya çıkan ve karadan, denizden ve havadan ateş edilebilen ve ateşin önceden planlamadan yapıldığı bir hedef. Aynı zamanda "opportunıty target"da denir

TARGET OFFSET : English Turkish military

HEDEF AÇISI:Hedef top hattı ile hedeften gözetleme yerine çekilen bir hat arasında hedefte oluşan yatay açı bak "angle of T "

TARGET OPPORTUNITY : English Turkish military

ANİ HEDEF (FIRSAT HEDEFİ) (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, SAVUNMA KURULU):
Bir satıh veya hava aracı ya da gözetleyici tarafından görülen, mevcut silahların menzili içinde bulunan ve kendisine karşı önceden atış planlanmamış veya ateş isteğinde bulunulmamış hedef.
Nükleer-önceden dikkate alınmayan, analiz edilmeyen veya planlanmayan bir nükleer taarruz için harekat başladıktan sonra gözlemlenen veya belirlenen hedef. Gerek olarak çok çabuk kaybolacağı için, mümkün olan en kısa sürede, dost birlikler veya uçaklarca koordinasyonu ve yeterli uyarıyı sağladıktan sonra, taarruz gerçekleştirilmelidir

TARGET OVERLAY : English Turkish military

HEDEF MİNKALESİ:Belirli bir şema, harita, çizim, kestirme veya diğer bir şekildeki kağıdın üzerine koyulduğunda hedef yerlerini belirleyen şeffaf bir alet. Hedef minkalesi manevra elemanları, hedefler ve ileri dost mevzilerin sınırlarını da gösterebilir

TARGET PATTERN : English Turkish military

HEDEF ROTASI:Taarruz sırasında uçağın izlediği rota. Ayrıca "attack pattern" da denir

TARGET PIT : English Turkish military

HEDEF ÇUKURU:Bak "pit"

TARGET PLOTTER : English Turkish military

HEDEF İŞARETLEYİCİ:Hareket halindeki bir hedefin takip ettiği yolu işaretleyen kimse