Multilingual Turkish Dictionary

English

English
TIME ANGLE : English Turkish military

EĞİKLİK AÇISI:Bak "tilt"

TIME BASE : English Turkish military

ZAMAN BAZI:Bak "base lıne"

TIME BOMB : English Turkish military

SAATLİ BOMBA:Belirli bir süre sonra patlaması için saate benzer bir tertibatla teçhiz edilmiş bomba

TIME CHANGE COMPONENT : English Turkish military

ARA DEĞİŞTİRME PARÇASI:Proje sınırlaması veya emniyet sebebiyle belirli bir süre kullanıldıktan sonra, yenileştirme veya revizyon için bir nihai maddeden çıkarılan bir ana parça; örneğin: bir uçak parçası

TIME CHANGE ITEM : English Turkish military

ZAMAN AŞIMLI MALZEME:

TIME CHARTER : English Turkish military

DONANMIŞ GEMİ KİRALAMA SÖZLEŞMESİ:Bir geminin bütün teçhizatını, ikmal maddelerini ve gemiye lüzumlu personeli temin ederek kara kuvvetleri komutanlığı namına bakım ve çalıştırılması için armatör veya diğer bir resmi makamla yapılan sözleşme. Ayrıca bak "base boat charter"

TIME COMPLIANCE TECHNICAL ORDER : English Turkish military

İVEDİLİ TEKNİK EMİR:İstenilen faaliyetin gösterilen süre içinde veya tahsil edilmiş süre bitiş tarihinde tamamlanmış olması şartını koyan teknik bir emirle ifade edilmiş bir faaliyet isteği

TIME CORRECTION : English Turkish military

TAPA DÜZELTMESİ, TAPA SANİYESİ DÜZELTMESİ:Belirli bir yatay mesafe için tanzimle elde edilmiş sıfır paralanma yüksekliği tapa saniyesi ile, aynı mesafe için atış cetvelinde gösterilen tapa saniyesi arasındaki fark

TIME DILATION : English Turkish military

ZAMAN GENİŞLEMESİ:Çok yüksek süratle hareket eden cisimler üzerinde denenen ve cisim içinde, bu cisimle birlikte yol alan bir saat tarafından ölçülmüş zamanı, referans sahası içinde (mesela Arz'da) serbest halde bulunan bir saatin ölçtüğü zamana nazaran daha geri imiş gibi gösteren rölativite etkisi. Zaman genişlemesinin, tabiatta, atmosferden geçen mesotranların azalmasını ağırlaştırdığı sanılmaktadır. gezegenler arası uçuşta, zaman genişlemesinin, bu bilgi yolculuklara çıkanlara yolculuklarını, arz üzerinde birçok yıllar geçtiği halde, içinde bulundukları zamanın birkaç yılı zarfında yapma imkanı vereceği ifade edilmektedir

TIME DISTANCE : English Turkish military

MESAFE SÜRESİ, ZAMANCA MESAFE:Bir aracın belirli bir hızla, belirli iki nokta arasında seyahati için gerekli süre

TIME FIRE : English Turkish military

İHTİRAKLI ATIŞ:Tapaların belirli bir süre sonra ve hedefe vuruştan önce faaliyete geçecek şekilde tanzim edildikleri atış. Ayrıca bak "fıre"

TIME FUSE : English Turkish military

İHTİRAKLI TAPA:Sonunda tapanın faaliyete geçeceği süreyi tanzim eden taksimatlı bir zaman ayar düzenine sahip tapa. Ayrıca bak "fuse"

TIME GAP : English Turkish military

ZAMAN FASILASI, ZAMAN ARALIĞI:Birbirini takip eden araçların, veya yürüyüş birlik veya kollarının, belirli bir noktadan geçerken, aralarında bulunan zamanca fasıla. Bu fasıl, öndeki birlik kol nihayetinin o noktayı terkettiği andan, müteakip birlik kol başının aynı noktaya varış anına kadar geçen zamandır. Buna (tıme interval) da denir

TIME INDICATOR : English Turkish military

DENİZAŞIRI LİMANDAN HAREKET ZAMANI:Bir standart denizaşırı adresin ikinci kısmı. Bu kısım, denizden yapılacak sevkıyatın bir bindirme Limanından hareketi için tespit edilmiş olan müddeti gösterir

TIME INTERVAL : English Turkish military

ZAMAN FASILASI, GÖZETLEME FASILASI:Hareket halindeki bir hedefi takipte, müteakip iki gözetleme arasındaki zaman fasılası

TIME INTERVAL RECORDER : English Turkish military

KRONOMETRE:Dakika, saniye ve saniyenin küsuratına ait zaman fasılalarını gösteren ve istenildiği zaman durdurulabilen bir alet. Buna (stop watch) da denir

TIME LAG : English Turkish military

İNTİKAL SÜRESİ:Bir mekanizmanın bir parçasının hareketi ile buna raptedilmiş diğer bir parçanın hareketi arasında geçen süre. Örneğin: Bir bombardımancının bomba salış düğmesine basmasından sonra, bombanın hamilinden kurtulmasına kadar geçen ve saniyenin bir kesri kadar olan süre

TIME LENGTH : English Turkish military

DERİNLİK SÜRESİ, ZAMANCA DERİNLİK:Bir yürüyüş kolunun veya kolun parçasının belirli bir noktayı geçmesi için gereken derinlik

TIME MERIDIAN : English Turkish military

SAAT MERİDYENİ:Saat bölgesinin aşağı yukarı ortasından geçenve mahalli saati bölge veya memleket için standart saat olarak kabul edilen meridyen. Ayrıca bak "standart civil tıme"

TIME OF ATTACK : English Turkish military

TAARRUZ BAŞLANGIÇ SAATİ:Taarruzun başlayacağı saat. Bir taarruz çıkış hattı belirtildiği takdirde, taarruz ileri unsurlarının bu hattı geçecekleri saat, taarruz başlama saatidir

TIME OF DELIVERY : English Turkish military

TESLİM ZAMANI:Haberin gönderildiği makamın veya sorumlu aracı makamın mesajı imza karşılığı aldığı saat

TIME OF FLIGHT : English Turkish military

UÇUŞ MÜDDETİ:Bir merminin namlu ağzını terk ettiği andan vuruş anına veya paralanmasına kadar geçen süre (not: NATO tanımının başında "sahra ve deniz topçusu ateş desteğinde" niteleyicisini kullanmaktadır. )

TIME OF ORIGIN : English Turkish military

İMZA SAATİ:Bir mesajın gönderilmek üzere hazırlandığı saat

TIME OF RECEIPT : English Turkish military

ALINIŞ SAATİ:Bir alıcı istasyonun haberi aldığı ve bunu bildirdiği saat

TIME OF TRANSMISSION : English Turkish military

GÖNDERME ZAMANI: