Multilingual Turkish Dictionary Germany

KAPITULATION : German Turkish

teslim(-iyet), kapitülasyon
en pl. (im Osman. Reich) imtiyazati ecnebiye; kapitülasyonlar

KAPITULIEREN : German Turkish

teslim olm., arzi teslimiyet etm., terki siläh etm.; silählan birakmak (od. atmak); kapitüle etm

KAPITÄN : German Turkish

m l. naut. gemi süvarisi; kaptan
(Sport) kaptan
(Frankreich, England) yüzbasi; ^ zur See naut. deniz albayi
leutnant m naut. deniz önyüzbasisi

KAPLEREN : German Turkish

F anlamak, kavramak; Kapiert? Anladm mi? Anlasildi mi kazin aya^i ?

KAPLLLARE : German Turkish

s. Haarröhrchen.
Hat / s. Haarröhrchenanziehung

KAPOTTHUT : German Turkish

m fr. seritleri cene altmda bagli olan kücük kadm sapkasi

KAPPADOZIEN : German Turkish

n. pr^ bist. Kapadokya
ler pl. bist. Kapa-dokyalilar

l. takke, baslik, hotoz, kasket
mod. (kleine) toke
(des Karagöz) iskirlak
(Verschluß) kapak
(am Schuh) maskarata; Dos nehme ich auf meine ~. l. (Unkosten) Masrafim ben cekecegim
(Verantwortung) Mesuliyetini üzerime alaca^im

KAPPEN : German Turkish

l. (Tau) kesmek
(Baum) tepesini kesmek

KAPPENAMMER : German Turkish

kiraz kusu
Versteifung / (am Schuh) bombe

KAPRICE : German Turkish

kapris
öle / l. keci gibi sicrama; havada takla atma
(Streich) oyun 2zleren: sich ^ (auf) bse can atmak; bsi inat ve israria istemek °ziös l. (launisch) kaprisli
(eigensinnig) serkes, inatci

KAPSEL : German Turkish

l, kapsül, mahfaza, kapak
(der Baumwollstaude) pamuk elmasi
frucht / bot. mahfazali (od. kapsüllü) meyve
verschluß m: Flaschen mit ^ agizlan kapsüllü olan siseler

KAPSTADT : German Turkish

n.pr.geogr. Kap sehri

KAPUTT : German Turkish

l. bozuk, kink, sinik, illetli
(ramponiert) sakat
ßg. müflis
(übermüdet) argin bitkin; yipranmis
gehen l. bozulmak, kirilmak, yirtilmak
(Maschine) hurda olm., hurdeha§ olm.
(Tiere) telef olm.; nailan dikmek; gebermek
lachen: sich — F gülmekten katilmak
machen l. bozmak, kirmak, tahrip etm.,simak, hurdehas(orf. paramparca) etm.
(ruinieren) hirpalamak, örselemek, benzetmek; pacavraya cevirmek; berbat etm., sakatla-mak; hum. becermek; F: haklamak; V: canina okumak; Das Kind hat sein Spielzeug kaputtgemacht. ~ocuk oyun-ca^im benzetti. (hum.: becerdi)
schlagen parcalamak, paramparca etm

KAPUZE : German Turkish

kukulete, kapüson
Iner m Kapüsen rahibi
iner.affe m zo. ba^likli maymun
Iner.kresse / bot. Latin cicegi; Hint (od. Frenk) teresi Kap Verde n n.pr. Yesilburun;

KAPVERDISCHE INSELN : German Turkish

pl. n.pr, Yesilburun adalan

KAR : German Turkish

n geogr. sirk; buz yalagi

KARABINER : German Turkish

m karabina, filinta; fr. a. mosketon
haken m yayii cengel

KARABINIERE : German Turkish

m (italien. Gendarm) karabinaci, karabinyer

KARACHI : German Turkish

n.pr. (Pakistan) Karasi

KARACHO : German Turkish

n F: mit ~ hizia, süratle

Germany