Multilingual Turkish Dictionary Germany

KARPATO-UKRAINE : German Turkish

n.pr. Karpatlaralti Ukranyasi; Ruten-ya

l. yük arabasi
(Hand^) el arabasi; cekcek
(Fuhre) araba yükü
F külüstür oto veya bisiklet; die ^ laufen lassen isi oluruna birakmak; die ^ in den Dreck fahren isi yüzüne gözüne bulastirmak; V: isin icine sic-mak; j-m die ~ aus dem Dreck ziehen ßg. b-ni müskül bir durumdan kurtarmak; Die ^ war vollständig verfahren. ßg. !s cikmaza girmisti. 1s yüzüne gözüne bulastinl-misti

KARREE : German Turkish

n l. mil. kale {od. kare) nizami
hayvanin bögrün-den cikanlan et parcasi; pirzola, kotlet

KARREN : German Turkish

m s. Karre-, j-m an den ^ fahren l. (beleidigen) hakaret etm., incitmek
(j-s Pläne vereiteln) b-nin planlanni bozmak; 2 yük arabasi ile tasimak
gaul m l. yük hayvam
fig. lagar at

KARRIERE : German Turkish

l. silk, mesiek, kariyer
(Galopp) dörtnala kosma; ~ machen sivrilmek, parlamak; in voller ^ doludizgin

KARSAMSTAG : German Turkish

m Paskalyadan evveiki cumartcsi günü

KARST : German Turkish

m l. agr. capa, kazma
geogr. karst
Schlot m geoL, geogr. aven, düden

KARTE : German Turkish

l. (Spiel2) oyun kägidi; iskambil
(Visiten9) kartvizit
(Brot0 usw. bei Rationierung) kart, vesika
(Land2) harita
(Speise2) yemek listesi
(Fahr2) bilet
(Zettel) fis
(Post2) kartpostal
(Ansichts2) man-zara karti;
n spielen kägit (od. iskambil) oynamak; ein Spiel
n bir deste iskambil kägidi;
n geben Ka. kägit ver-mek; die
n legen ("od. schlagen) iskambille fal acmak; alles auf e- e ^" setzen tek bir darbe ile basanyi elde et-mege cahsmak; Er läßt sich nicht in die
n schauen. Karda gezer de izini belli etmez. Spr.; mit offenen
n spielen ßg. acik ve hilesiz hareket etm.; nach der ~ essen alakart yemek yemek

KARTEI : German Turkish

kartotek
karte/fis
kästen;
schrank m fis kutusu; fisiye
reiter m kavalye

KARTELL : German Turkish

n kartel;yur. ticaret birlikleri; sich zu e-m ~ zusammenschließen kartellesmek 9ieren kartellestirmek

KARTENBRIEF : German Turkish

m zarfli kart
haus n l. naut. harita dairesi
iskambilden ev; wie ein ^ zusammenstürzen iskambil kägidi gibi devrilmek
kunststück n iskambil hokkabaz-ligi
legen n falcihk, kartomansi
legerin / falci karlin
Projektion / geogr. harita irtisami
spiel n l. iskambil (oyunu)
(konkret) bir deste iskambil kägidi
Spieler m iskambilci
Ständer m sehpa
stelle / iase (v. s.) karti dagitma dairesi
System n (bei Rationierung) vesika usulü
tasche / harita cantasi
verkauf m bilet satisi
werk n geogr. atlas
Zeichner m haritaci. kartograf

KARTESIANER : German Turkish

m; ~isch Kartezyen
Ismus m phil. Dekartcilik

KARTHAGO : German Turkish

n.pr.bist. Kartaca
er pl. Kartacalilar

KARTOFFEL : German Turkish

l. bot. patates
F (a.
nase) yumru burun
F (Loch im Strumpf) corapta delik
F (große, dicke Taschenuhr) piryol saati; Der dümmste Bauer hat die dicksten
n. Spr. Feiek Mustafaya yär olursa, neler oluri Spr.; Yil ugursuzundur. Spr.; Allah adama ya akil verir ya devlet! Spr.; Rin in die ~, raus aus den
n! yazip bozmak
brei m patates ezmesi (od. püresi)
Chips pl. cip(-s)
käfer m zo. s. Koloradokäfer,
mehl n patates unu; fekül, nisasta
nase/F yumru burun
puffer m rendelenmi§ cig patatesten yapilan kizartma
püree n s.
brei.
schalen pl. patates kabugu
schäler m (Werkzeug) soygu(

KARTOGRAPH : German Turkish

m kartograf, haritaci
ie / kartografi, haritaci lik 2isch kartografik

KARTON : German Turkish

m l. mukavva, karton
(Schachtel) mukavva kutu
(Buchbinderei) mukavva eilt; karton
age / kartonaj 9ieren kartone etm., kartonlamak; mukavva ile ciltlemek °iert mukavva ciltli

KARTOTHEK : German Turkish

kartotek, fisiye
zettel m fis

Germany

KAROSSE : German Turkish

KAROTIDE : German Turkish

KAROTIN : German Turkish

KAROTTE : German Turkish

KARPATEN : German Turkish

KARPATHOS : German Turkish