Multilingual Turkish Dictionary

ÇALA

ÇALA : Arin Turkish Etimology Dictionary

(l < > t) < > çat. çataq. çatıq: çalıq ( > çah (fars)). oyuq. quyu.
cola. çox dərində yok. az. boş. yumşaq. gəvşək. tələkə. seyrək. yavaşcanğ. yavaş. yavaşca. səhəlçə. çal parça: yumuşaq. kövrək parça. çala gəlmiş çala gedmiş.
çətinlik. zorluq. güclük.
ala. yarı. yarım. pıçıq. pıçaq. bıçıq. buçuq.
tam deyil. yarıq ayrıq olan nərsə. yarı. yarım. yarımcıq. əsgig. orta. qıt.
çala yuxu: ımızqanmaq.
çala savad.
çala türk.
çala qazaq: ata anasından biri qazaq elindən olan. çala ölü: ölümcül. çala molla: malla yarım. savadsız.
çalabilik: az bilgi. çalabiçik: çalapuçuq. yarım yamalaq:
çalabula: az çox. biraz. əsgig. qarışıq.
çalacanlı: yarım canlı. ölümcül. gücdən qaçan.
çala biçikçi: çala bitik. çala savad.
çalaçula. çalaçoq: az çox.
çalapula: bütün olmayan. bir az. az çox. qarışıq.
çalaçuqqur. çala işləmiş: yarımçıq.
tez. iti. sürəkli. göz qıpımı. bir çala gözüm gördü. çala qılıc. çala qamçı: qamçılayaraq. çalapaça: çaladaban: qaça qaça.
çala çala gəldi, sala sala getdi.
yala. rüşvət.
çalaçı: yalaçı. rüşvətçi

ÇALA : Arin Turkish Etimology Dictionary

bədəl. əvəz.
hər nəyin çalası var: hər nəyin bədəli var.
iti. yeyin. tünd. kəsgin.
sürəkliliyi, itiliyi göstən söz.
çala qılıc: durmadan, aralıqsız qılıclayaraq.
çala qələm: durmadan, aralıqsız yazaraq.
çalaqaşıq: durmadan, aralıqsız yeyərək.
baxıma.
bir çala.
çala qamçı: durmadan qamçılama.
çala pala:
bütün gücüylə. var gücüylə.
çətinliklə. güclüklə. zorluqla.
çala daban: qaçaraq.
çala qələm.
çala kişi.
çala qılıc.
bir çala: bir qısa sürədə.
çala ayran: suvçalı. boşanmış, suyuq nərsə.
çala çülək yaptırmaq: qara yülək yaptırmaq: dəmir aracların ağzın kürədə qızdırmaq, dövmək, biləmək.
çala, oyuq, yarıqları tutma: çalaqap. çalaçat. kalafat.
çala, oyuq, yarıqları tutmaq

ÇALA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. çökek yer, çuxur yer, çökeklik. [Semed:] Baxın, o çalada
. pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq. Orxan o tərəiə adladı və gördü ki,
. it balaca çalada-kı ayranı uzun, qırmızı dili ilə laqqıldada-laqqıldada içir. I.Melikzade.

CALA : Turuz Dictionary

dala. qat. qoş.
uşağları dala dib otağa səsləri gəlməsin

ÇALA : Turuz Dictionary

işlənməmiş, engəbəli, daşlı çanqıllı yol. patika. cığır. (#yala: yaldırım. qaldırım. tapdanmış, düzlənmiş, sələsovlanmış, sərəsovlanmış, səsovunmuş, yapırlanmış, hamarlanmış (daş döşəmli, asfaltlı) yaylıq yol. )

ÇALA : Turuz Dictionary

çağa. öz. qoyas.
cola. baca. öt. çuxur.
ayağım ötgəyə (ötəyə) soxuldu: keçdi.
başı ala çala boyalı, tüslü: qaşqa

ÇALA : Turuz Dictionary

(boş). çıpdırma. iftira. töhmət.
bir çıqqılı.
göz qapağın çala açdı.
qapını çala açıq qoydu.
çıqqılı.
çala boylu: güdə qədli.
çala söyləş: qısa söhbət.
çalasözlər: sözcüklər. kiçik sözlər.
ötəri.
anğrı bəriyə çala göz yetirmək: ötə bəriyə göz salmaq.
iti. tez. çabıq.
çala gəlin.
orta.
çala yaşlı: orta yaşlı.
nakamil.
düşün köçüvü: ölməyivi unutma.
düşün köçüvü, işlərin qoyma çala.
çala işlər: yrımçılıq işlər
çalaca: qısaca.
dəğilməmiş çala işlər: uğraşılmamış yarımçılıq işlər.
çala uykulu qalxdı: bütün yuxudan qalxmamış, durdu.
çala göz yetir: bir göz at.
çala sevmək: bir az bəğənmək, sevmək.
çala doğru, çala yalan.
hər nədə çala qaldıq: yarım yapalaq qaldıq.
çala boyun: güdə boyun.
çala boylu: güdə boylu.
balay. yüngül. yuvaş. xəfif.
çala qanamaq: yüngül qanamaq.
çala yemək:yüngül yemək.
çala səslə: yuvaş səslə.
çala çala oyandı: balay balay oyandı
bir çala çağ keçdi: bir çala salım, qısa zaman keçdi.
çala yuxulu: yuxusu yüngül olan.
çala yorqan: incə yorqan.
çala beyin: güdə beyin. axmaq.
çalaca
yüngülcə. xəfifcə.
çala çor: yüngül kəsəl. yüngül xəsdə.
çalaçiğ: yarım pişmiş.
çalagöz
göz ucu.
güdə.
beyin. güdə beyin. axmaq.
çala çağ: çala salım. qısa zaman
bir çala çağ keçdi: bir çala salım, qısa zaman keçdi.
çala yorqan: incə yorqan.
çala!: boya!. rəhlə!

ÇALA : Turuz Dictionary

{ək.
na}.
çalasağ: nasağ.
çalağat: narahat. çalağan. nagəhan.
yarım. yarı. buçuq.
çala ətək: minijüp.
çala palto.
çalabeş: iki yarım.
çalaon: beş.
çalayüz: əlli.
çalabir: birin yarısı. bir bucuk.
çalamin: beşyüz.
çalaçörək: yarım dana çörək.
bir çala: bir yarım.
iki çala: iki yarım.
kiçik. balaca.
bir çala kişi gördüzmü.
kiçik kasa.
çalağ. fərih.
cəza.
ölüm çalası. (# yala: səza. mukafat).
durmadan.
yala. çılpaq. lüt. bakım.
yarım.
yanıq. umadın. doymamış. nərsədən bitinməmiş, kamilləşməmiş.
na kamil.
gəlişməmiş. olqunlaşmamış. na baliğ. kal. çiğ. xam.
çağı, sürəsi dolmamış. vaxtından qabaq.
naqis.
çala işləri bitirmək.
eybli. mə'yub. manağ.
cələ. tələ. hilə qurqusu..¶-çala köçək: nəşib o fəraz..¶-çala pərtov: çala burtav. hədərən vədərən

ÇALA : Turuz Dictionary

-çala çoraq: ala buraq.
çala pərtov. ala buraq. çala burtav. hədən vədəni, çəki bəri bəllənməyən

ÇALA : Turuz Dictionary

-çala könül: çalarıq. çalürək. çalağız. istəksiz. içətsiz. könülsüz..¶-çala könülcə: çalarıqca. çalürəkcə. çalağızca. istəksizcə. istəməyə istəməyə. içətsizcə. könülsüzcə

ÇALA : Turuz Dictionary

sal. sala. ( > sıra). bir sürənin, çağın, zamanın bir bölümü. dövrə. dövür.¶-salda: salada: sürədə. çağda. zamanda. dövrədə. dövürdə.
o. hançı xanın salında olmuşdu.
keçən salılarda.
qızıl sala

ÇALA : Turuz Dictionary


çalaqıt. əksikli. əsgikli. azıl. azlı. azınlı. azılcı. azıq. kəmik. kəmit. qalıqlı. çəntik. çantıq. çaltıq. kəntik. kərtik. kantıq. qantıq. kitikli. qıtıqlı. qırıqlı. qısırlı. qusurlu. qopuq. alayarım. çalayarım. (alayarımçıq. natəmam). çalabur. naqis. nuqsanlı. tamsızıl.
ocaq. yuva.
ağac əkməyə ocağ açılır.
öğür. ügey. üvey.
çalaqardaş: ügey qardaş.
çalabacı.
çalaçağa: ügey uşağ

ÇALA : Turuz Dictionary

çarpı. çalpı. çapa. çıpa. çarpma, zərbdə simgəsi

CALA : Turuz Dictionary

dala. qat. qoş.
uşağları dala dib otağa səsləri gəlməsin

ÇALA : Turuz Dictionary

işlənməmiş, engəbəli, daşlı çanqıllı yol. patika. cığır. (#yala: yaldırım. qaldırım. tapdanmış, düzlənmiş, sələsovlanmış, sərəsovlanmış, səsovunmuş, yapırlanmış, hamarlanmış (daş döşəmli, asfaltlı) yaylıq yol. )

ÇALA : Turuz Dictionary

çağa. öz. qoyas.
cola. baca. öt. çuxur.
ayağım ötgəyə (ötəyə) soxuldu: keçdi.
başı ala çala boyalı, tüslü: qaşqa

ÇALA : Turuz Dictionary

(boş). çıpdırma. iftira. töhmət.
bir çıqqılı.
göz qapağın çala açdı.
qapını çala açıq qoydu.
çıqqılı.
çala boylu: güdə qədli.
çala söyləş: qısa söhbət.
çalasözlər: sözcüklər. kiçik sözlər.
ötəri.
anğrı bəriyə çala göz yetirmək: ötə bəriyə göz salmaq.
iti. tez. çabıq.
çala gəlin.
orta.
çala yaşlı: orta yaşlı.
nakamil.
düşün köçüvü: ölməyivi unutma.
düşün köçüvü, işlərin qoyma çala.
çala işlər: yrımçılıq işlər
çalaca: qısaca.
dəğilməmiş çala işlər: uğraşılmamış yarımçılıq işlər.
çala uykulu qalxdı: bütün yuxudan qalxmamış, durdu.
çala göz yetir: bir göz at.
çala sevmək: bir az bəğənmək, sevmək.
çala doğru, çala yalan.
hər nədə çala qaldıq: yarım yapalaq qaldıq.
çala boyun: güdə boyun.
çala boylu: güdə boylu.
balay. yüngül. yuvaş. xəfif.
çala qanamaq: yüngül qanamaq.
çala yemək:yüngül yemək.
çala səslə: yuvaş səslə.
çala çala oyandı: balay balay oyandı
bir çala çağ keçdi: bir çala salım, qısa zaman keçdi.
çala yuxulu: yuxusu yüngül olan.
çala yorqan: incə yorqan.
çala beyin: güdə beyin. axmaq.
çalaca
yüngülcə. xəfifcə.
çala çor: yüngül kəsəl. yüngül xəsdə.
çalaçiğ: yarım pişmiş.
çalagöz
göz ucu.
güdə.
beyin. güdə beyin. axmaq.
çala çağ: çala salım. qısa zaman
bir çala çağ keçdi: bir çala salım, qısa zaman keçdi.
çala yorqan: incə yorqan.
çala!: boya!. rəhlə!

ÇALA : Turuz Dictionary

{ək.
na}.
çalasağ: nasağ.
çalağat: narahat. çalağan. nagəhan.
yarım. yarı. buçuq.
çala ətək: minijüp.
çala palto.
çalabeş: iki yarım.
çalaon: beş.
çalayüz: əlli.
çalabir: birin yarısı. bir bucuk.
çalamin: beşyüz.
çalaçörək: yarım dana çörək.
bir çala: bir yarım.
iki çala: iki yarım.
kiçik. balaca.
bir çala kişi gördüzmü.
kiçik kasa.
çalağ. fərih.
cəza.
ölüm çalası. (# yala: səza. mukafat).
durmadan.
yala. çılpaq. lüt. bakım.
yarım.
yanıq. umadın. doymamış. nərsədən bitinməmiş, kamilləşməmiş.
na kamil.
gəlişməmiş. olqunlaşmamış. na baliğ. kal. çiğ. xam.
çağı, sürəsi dolmamış. vaxtından qabaq.
naqis.
çala işləri bitirmək.
eybli. mə'yub. manağ.
cələ. tələ. hilə qurqusu..¶-çala köçək: nəşib o fəraz..¶-çala pərtov: çala burtav. hədərən vədərən

ÇALA : Turuz Dictionary

-çala çoraq: ala buraq.
çala pərtov. ala buraq. çala burtav. hədən vədəni, çəki bəri bəllənməyən

ÇALA : Turuz Dictionary

-çala könül: çalarıq. çalürək. çalağız. istəksiz. içətsiz. könülsüz..¶-çala könülcə: çalarıqca. çalürəkcə. çalağızca. istəksizcə. istəməyə istəməyə. içətsizcə. könülsüzcə

ÇALA : Turuz Dictionary

sal. sala. ( > sıra). bir sürənin, çağın, zamanın bir bölümü. dövrə. dövür.¶-salda: salada: sürədə. çağda. zamanda. dövrədə. dövürdə.
o. hançı xanın salında olmuşdu.
keçən salılarda.
qızıl sala

ÇALA : Turuz Dictionary


çalaqıt. əksikli. əsgikli. azıl. azlı. azınlı. azılcı. azıq. kəmik. kəmit. qalıqlı. çəntik. çantıq. çaltıq. kəntik. kərtik. kantıq. qantıq. kitikli. qıtıqlı. qırıqlı. qısırlı. qusurlu. qopuq. alayarım. çalayarım. (alayarımçıq. natəmam). çalabur. naqis. nuqsanlı. tamsızıl.
ocaq. yuva.
ağac əkməyə ocağ açılır.
öğür. ügey. üvey.
çalaqardaş: ügey qardaş.
çalabacı.
çalaçağa: ügey uşağ

ÇALA : Turuz Dictionary

çarpı. çalpı. çapa. çıpa. çarpma, zərbdə simgəsi

ÇALA : Azerbaijani English Dictionary

i. hole, pit, hollow; çala qazmaq to dig* a hole

ÇALA : Az Turkish Farsi

گودی
گودال
حفره
به صورت چاله وارد زبان فارسی شده است

ÇALA : Turkish Turkish

elli adlardan önce gelerek eyleme bağlanır ve adla ilgili bir çabukluk, süreklilik, dikkatsizlik anlamı katar

ÇALA : Turkish Risale

İsimlerden önce kullanılarak, devam ve şiddetli ve pervasız kullanılmasını bildirir. Meselâ: Çalakalem: Çabuk ve gelişigüzel ve ilmi olmayan yazı yazmak

ÇALA : Ottoman Turkish

İsimlerden önce kullanılarak, devam ve şiddetli ve pervasız kullanılmasını bildirir. Meselâ: Çalakalem: Çabuk ve gelişigüzel ve ilmi olmayan yazı yazmak