Multilingual Turkish Dictionary HALQA

HALQA : Az Turkish Farsi

: حلقه. (اصل كلمه «خالقا» (خال مانند) است؛ به خاطر دايره شكل بودن خال. ← خال)

HALQA : Arin Turkish Etimology Dictionary

bax > həlqə

HALQA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
çenber, qurşaq, daire şek-linde gerek (esasen metaldan olur). Qara-toyuq ayağını cələdən çəkdikdə qıl halqa da-ralıb onu bənd edirdi. S.S.Axundov. Səlim də quşları tutmaq, ayaqlarına yüngül alümin halqa taxmaq işində elmi işçilərə kömək edirdi. M.Rzaquluzade. // Kilid evezine ve ya qrfrlr keçirmek üçün qaprya (bezen de pencereye) vurulan hemin formada alet. Bö-yük qapının böyük halqası olar. (Ata. sözü).
.Durdum, getdim, ara qapını örtdüm və gör-düm ki, hələ möhkəm qarmağı da var, qar-mağı da keçirtdim halqaya, soyundum və yı-xıldım yatdım. C.Memmedquluzade. // Be-zek üçün ve ya evlilik simvolu kimi bar-mağa taxrlan hemin formalr eşya; qaşsrz üzük. Göylərin sanki bu Göygöl kimidir; Halqa üs-tündəki zümrüd kimidir. M.Müşfiq. [Fitne:] Biz çoxdan bağlıyıq bir-birimizə; Nə gərək bu qızıl halqalar bizə! A.Şaiq. // Adətən cəm şəklində, idm. Asrlmrş iki çenberden ibaret gimnastika aleti. // ümumiyyetle, halqaya, çenbere oxşayan her şey.
Zenciri emele getiren dairevi hisseler-
den her biri. Dövlət quruluşu belədir, məm-
ləkətdə qoyulmuş qanunların hamısı zən-
cirin halqası kimi bir-birinə bənd olubdur.
M.S.Ordubadi.
Hemin formada olan her bir şey. Tüstü
halqaları.
Bir anda bütün ətrafda yüzlərlə
lampoçka yandı, qaranlığın halqası parça-
landı. M.İbrahimov. // Daire, dövre. Getdikcə
oynayanların halqası böyüyürdü. S.Hüseyn.
□ Halqa vurmaq
daire vurmaq, dövre
vurub oturmaq. Qoca ləzgi bir daş üzrə otur-
muş; Ətrafında kənd əhli halqa vurmuş.
A.Sehhet. Dəstə halqa vurub oturmuşdur.
S.Rehimov. // Dövreleyen, mühasireye alan,
qapayan şey; mühasire. Düşmən halqasını
yarıb keçdilər. □ Halqaya almaq
müha-
sireye almaq, dövrelemek, ehate etmek.
[Ferid:] Böyük bir izdiham sarayı halqa içə-risinə aldı. M.Hüseyn. Bir neçə atlı şimşək sürətilə xanı və bəyləri halqaya almış düş-mənlər üzərinə şığıdı. M.Rzaquluzade.
B ax hədəqə. [Gülnaz] sözünün dalını deyə bilmədi. Halqasından çıxmaqda olan ala gözlərini Firiduna dikib susdu. M.İbrahimov.
halqa-halqa sif. Halqalar şeklinde, burum-burum. Kərbəlayı Qurban ayaqlarını uzadıb, çubuğu almışdı damağına və hərdənbir ağ-zından halqa-halqa tüstü çıxarırdı. çemen-zeminli. [Nebi:] Həcərin saçları dalğa-dalğadır; Ipək birçəkləri halqa-halqadır. S.Rüstem.