Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani Explanatory Dictionary

ÖDÜNC : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Əvezi eyni ve ya benzer şeyle verilmek (qaytarrlmaq) şertile alrnan şey (esasen pul); borc.

ÖFKƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Ağ ciyer.
dan. Hirs, qezeb, hiddet.
0 öfkən (öfkəsi) yansın!
qarğrş meqa-mrnda işledilir. Səni görüm, öfkən yansın.
[Telli:] Məni qınayan, öfkən yansın! Ə.Memmedxanlr. öfkəyə dönmək
rengi qaçmaq, ağarmaq. Katibin qanı qaçmış, öf-kəyə dönmüş dodaqları gülümsünmək üçün aralandı. S.Rehimov. Bəhramın dili-dodağı təpmiş, üzünün qanı qaçmış, öfkəyə dön-müşdü. Ə.Veliyev.

ÖFKƏLƏNMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"öfkelenmek"den f.is.

ÖFKƏLƏNMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. Hirslenmek, hiddet-
lenmek, qezeblenmek, hiddete gelmek.

ÖFKƏLİ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif.
ürekli, qorxmaz, cesa-retli, ciyerli. öfkəli oğlan.
dan. Hirsli, qezebli, hiddetli, acrqlr. Mühasib, Əbişin bu hala düşməyindən və
Kosanın bu cürə öfkəli hökm etnıəyindən bu teleqramı öyrənməyə daha da artıq maraq-landı. S.Rehimov.
öfkəli-öfkəli zərf Hirsli-hirsli, qezebli-qezebli, qezeble, hirsle, hiddetle. [Murtu-zov:] Yoxsa bu uşaq belə öfkəli-öfkəli da-nışmaz! S.Rehimov. [Paşa bey:] çox da öfkəli-öfkəli danışma! Ə.Veliyev.

ÖGEY : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. Doğma olmayan. ögey ana. ögey ata. ögey bacı.
Uşaq anasına doğma olsa da; Qondarma ataya ögeydir, axı. B.Vahabzade.

ÖGEY-DOĞMALIQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Hamıya qarşı eyni münasibetin olmadığı hal; ayn-seçkilik. Araya ögey-doğmalıq salmaq.
Bəli, elədir,
deyə mən Nəbi kişinin sözünü təs-diq etdim:
Yoxsa ögey-doğmalıq olar. S.Rehimov. Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-doğmalıq. M.Rahim.

ÖGEYLİK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Doğma olmama, ögey olma. Mənə neçə qadın analıq etdi; Dözdülər ana-sız məhəbbətimə; Mən isə dözmədim ana adıyla; Onların ögeylik sədaqətinə. S.Tahir.

ÖGƏC : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. üçyaşar erkek qoyun. Toğlu birillik, şişək ikiillik, ögəc üçillik olardı. H.Sarabski.

ÖHDƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər.] öz üzerine götürülen ve yerine yetirilmesi vacib olan vezife; teeh-hüd, borc. □ öhdəsində qalmaq
hima-yesinde, iaşesinde olmaq, boynunda olmaq. [Nuriyye:] Ata-anamın vəfatından sonra səkkiz yaşında bir uşaq öhdəsində qaldım. İ.Əfendiyev. öhdəsində olmaq
bir vezife olaraq üzerinde olmaq, boynunda ol-maq; ixtiyarında, idaresinde olmaq. [Mek-teblerin] xərci dövlət xəzinəsinin öhdəsində idi. C.Memmedquluzade. Körpü xüsusi tapşırıq ilə Nərimanın dəstəsinin öhdəsində idi. Mir Celal. öhdəsindən gəlmək
1) bir işi yerine yetirmeye gücü çatmaq, ede bil-mek, bacarmaq. Vəzifənin öhdəsindən gəl-mək.
Mehriban bu çətin işin öhdəsindən gələ biləcəkdimi? H.Seyidbeyli. [Xanım:] Mən dedim o, bu işin öhdəsindən gələ bil-məz. M.Dilbazi; 2) mübarizede ve ya başqa bir işde üstün gelmek, bacara bilmek, gücü çatmaq. [Kerbelayı Fatma xanım:] Mən hacı-nın öhdəsindən gələ bilmirəm.. C.Memmed-quluzade. [çerkez bey:] [Camaatın] öhdə¬sindən gələ bilməyirəm.. Ə.Haqverdiyev. // məc. Dersini vermek, divan tutmaq. Onun öhdəsindən yaxşı gəldilər. öhdəsinə qoy-maq (buraxmaq, atmaq)
birinin boy-nuna qoymaq, üzerine qoymaq, tapşrrmaq. Məsuliyyəti başqasının öhdəsinə qoymaq (buraxmaq).
[Pristav:] Turaclılarla haqq-hesab çəkməyi qoy mənim öhdəmə. Ə.Veli-yev. Babacan
. evin iş-gücünü həmişəlik qızının öhdəsinə atmışdı. Ə.Əbülhesen. öhdəsinə düşmək
üzerine düşmek, boy-nunda olmaq, yerine yetirilmeli olmaq. [Fexreddin:] öz boynumu öhdəmə düşən məsuliyyətdən kənara çəkmək istəmirəm. M.S.Ordubadi. öhdəsinə götürmək (al-maq)
yerine yetirmeyi bir vezife olaraq boynuna götürmek, boyun olmaq, söz ver-mek, üzerine götürmek. [Meherrem bey:] Əlbəttə, hər bir xərci öhdəmə götürürəm.. S.S.Axundov.

ÖHDƏÇİ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Her hansı bir işi görmeye, yerine yetirmeye söz veren, üzerine teeh-hüd götüren adam.

ÖHDƏÇİLİK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax öhdəlik. Bütün tres-timiz üzərinə yeni öhdəçiliklər götürür. M.İbrahimov. [Ferec kişi:] İndi də öhdəçilik götürüblər ki, biçini iki günə qurtarsınlar. Q.İlkin.

ÖHDƏLİK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Mütleq yerine yetirilmeli olan iş; öhdeçilik. üzərinə öhdəlik götür-mək. öhdəlik şərəflə yerinə yetirildi.

ÖHÖ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

öHö-öHö təql. öskürerken çıxan ses.

ÖKCƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Ayaqqabı altının topuq altına düşen hündür hissesi; daban.

ÖKSÜZ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Yetim. Ta uşaqlıqdan öksüz qalmış Gülzar öz kor anası ilə yoxsul qar-daşı Aslanın himayəsində yaşayırdı. C.Cab-barlı. // məc. Kimsesiz, baxımsız. öksüz uşaq.
məc. Uğursuz, bedbext, talesiz. Əsri-nin öksüzüdür dahilər. H.Cavid. öksüz tale-yimtəkgecikdin nədən? Karvanqıran doğdu, görünmədin sən. C.Cabbarlı.

ÖKSÜZLÜK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Yetimlik. // Kimsesizlik. Baxdım ki, sürünməyin sonu yoxdur, burax-dım; Qapadım bir məzara öksüzlüyün daşını. A.İldırım.

ÖKÜZ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
İş heyvanı kimi istifade edilen buğa. Təpəl öküz. öküzləri arabaya qoşmaq.
-
.Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nezerli. Güneyləri şumlamaq üçün kotana öküz qoşurdular. B.Bayramov.
məc. çox yeke, nahamar, zorba adam haqqrnda. // məc. Qaba, kobud, qanmaz adam haqqrnda.
0 öküzün böyüyü pəyədədir zar.
işin çetini hele daldadrr, cencel hele qurtarma-yrb. [Sara bibi:] Hələ öküzün böyüyü pəyə-dədir. Qantemir.

ÖKÜZGÖZÜ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. bot. Sarr çiçekleri teba-betde işledilen ot bitkisi.

ÖKÜZLÜK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Yekelik, nahamarlrq, zor-balrq (adam haqqrnda). // məc. Qabalrq, ko-budluq, qanmazlrq.

ÖLÇDÜRMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ölçdürmek"denf.is.

ÖLÇDÜRMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

icb. ölçmeye mecbur et-mek, yaxud xahiş ederek ölçme işi gör-dürmek.

ÖLÇMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ölçmek"den f.is.

ÖLÇMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.
Bir şeyin ölçüsünü, miq-darrnr qebul olunmuş vahidler esasrnda müeyyen etmek, müeyyenleşdirmek. Südü ölçmək. Parçanı ölçmək. Otağın kvadratu-rasını ölçmək. Qızdırmasını ölçmək.
Isti-sini ölçüb dərhal; Ana deyir:
Dincəl bir az. M.Dilbazi.
Mülahize etmek, çrxrş etmek, müqa-yise etmek, tutuşdurmaq. Hər şeyi öz düşün-cəsi ilə ölçmək.
məc. dan. Vurmaq, gopamaq, çekmek, ilişdirmek. Suyun gah soyuq və gah istiliyin-dən narazı olaraq [Meşedi Qulam] yaş əllə-rilə Cavahirin başına ölçərdi. T.Ş.Simurq.
B ax ölçüb-biçmək
ci menada. Sö-zünü ölç. Hərəkətlərini ölç.
0 Əllərini ölçmək- bax əl. Yüz ölç, bir biç
"bir iş görerken qabaqca yaxşr-yaxşr, herterefli fikirleş" menasrnda ifade. Küçələri ölçmək
avara-avara gezmek, veyil-veyil gezmek, veyillenmek. öz arşını ilə ölçmək
- bir adam ve ya şey haqqrnda öz şexsi baxrmrndan, birterefli mühakime yürütmek.

ÖLÇÜ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Her hansr bir şeyi ölçmek üçün qebul edilmiş vahid. Uzunluq ölçüsü. Həcm ölçüsü.
məc. Bir şexse, ya şeye qiymet ver-mek, müqayise etmek üçün esas götürülen şey.
.Bu dünyada hər hansı qiymətin ölçüsü zəhmətdir. S.Rehimov.
Her hansr bir şeyin müeyyen vahidler esasrnda teyin edilen böyüklüyü, kiçikliyi, biçimi, hecmi, derecesi. Qızların hamısının libası bir qiymətdə, bir əndazədə və bir öl-çüdə idi. M.S.Ordubadi. Buruqların dörd tərəfində müxtəlif ölçüdə neftli, mazutlu bo-rular, dəmir və taxta parçaları gözə dəyirdi. M.İbrahimov. // Hüdud, hedd, serhed, çer-çive. Xüsusən gəncliyin arzuları göylərdəki ulduzlar qədər sayılmaz və ölçüyə yerləş-məzdir. M.S.Ordubadi. Zaman və məkan yenidən öz həqiqi ölçüsünə qayıdırdı. Ə.Memmedxanlr.
ölçme işi; ölçme. Sahədə ölçü işləri aparılır.
B ax vəzn
ci menada. Şerin ölçüsü.
məc. dan. Əhate dairesi, görüş dairesi.
[Şirzad Rüsteme:] Sən dar düşünürsən,
ölçün balacadır. M.İbrahimov.
0 ölçü götürmək
tedbir görmek. Əvvəlcə Müqim bəy əla dərəcəli meyvəcatın Şuşa qalasına göndərilməsi üçün ölçü gö-türdü. S.Rehimov. Tərlanov, Teymur Cahan-girov haqqında ölçü götürəcəyinə söz verdi. H.Seyidbeyli. ölçüyə gəlməmək
çox bö-yük, hedden artrq yeke, ölçüle bilmeyen şey haqqrnda. Din ilə ucalır ruhumuz göyə; Göy-lər bir qiyasa, ölçüyə gəlməz. B.Vahabzade.