Multilingual Turkish Dictionary English Turkish

IT CAN BE ASSUMED : English Turkish

farz edilebilir, sanılabilir, anlamına gelebilir, olduğu gibi düşünülebilir, büyük ihtimalle

IT CAN BE TAKEN WITHOUT A PRESCRIPTION : English Turkish

eçetesiz alınabilir

IT CAN'T BE HELPED : English Turkish

çaresi yok

IT CAN'T BE TRUE : English Turkish

u gerçek olamaz, bu doğru olamaz, bu olmuş olamaz, bu inanılır gibi değil

IT CANNOT BE TRUE : English Turkish

u gerçek olamaz, bu imkansız

IT COST A PRETTY PENNY : English Turkish

pahalıya mal oldu, oldukça pahalıydı, çok pahalıya mal oldu

IT COST HIM HIS HEAD : English Turkish

u onun kellesine mal oldu, bu onun hayatına mal oldu, o bunun yüzünden öldü, bu onu öldürdü

IT COSTS ABOUT 200 AMERICAN DOLLARS : English Turkish

onun fiyatını 200 amerikan dollardır

IT COULD HAVE BEEN WORSE : English Turkish

daha kötü olabilirdi, ucuz kurtuldu

IT CROSSED HIS MIND : English Turkish

aklından geçti, aklına geldi, o düşünce ortaya çıktı, düşündü, o fikir kafasına dank etti

IT CROSSED MY MIND : English Turkish

aklımdan geçti, aklıma geldi, düşündüm, o fikir kafama dank etti

IT CUTS NO ICE : English Turkish

hiçbir önemi yok, o anlamsız, o mühim değil

IT DAWNED ON ME THAT : English Turkish

-olduğu kafama dank etti,
olduğu aklıma geldi;
olduğunu anladım,
olduğu anlaşılır hale geldi

IT DOES MAKE A DIFFERENCE : English Turkish

o fark yaratıyor, ehemmiyeti var, etkisi var, önemi var

IT DOES NOT BEAR THINKING ABOUT : English Turkish

düşünmeye değmez

IT DOES NOT CONCERN ME : English Turkish

interj. beni ilgilendirmez

IT DOES NOT DO TO : English Turkish

-için elverişli değil,
için yeterli değil,
için kâfi değil

IT DOES NOT FOLLOW : English Turkish

ir dediği bir dediğini tutmuyor, birbirini tutmuyor

IT DOES NOT MATTER : English Turkish

onun önemi yok, önemli değil, o mevzu bahis değil

IT DOES NOT PERTAIN TO : English Turkish

ile ilgisi yok,
hakkında değil,
ile hiç alakası yok

IT DOES NOT SIGNIFY : English Turkish

zararı yok, önemli değil, kayda değer değil, anlamı yok

IT DOESN'T MATTER : English Turkish

önemi yok, farketmez

IT DOESN'T QUITE FIT ME : English Turkish

u bana olmadı

IT DOESN'T WORK WELL : English Turkish

doğru çalışmıyor

IT ENTERED MY HEAD : English Turkish

aklıma geldi