Multilingual Turkish Dictionary English Turkish

SHUT : English Turkish

adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı

SHUT A PERSON IN PRISON : English Turkish

ir kimseyi hapishaneye kapatmak, birisini hapsetmek

SHUT DOWN : English Turkish

kapamak, kapatmak, faaliyetini durdurmak, işi durdurmak

SHUT DOWN ON : English Turkish

v. son vermek, kesmek

SHUT DOWN UPON : English Turkish

v. son vermek, kesmek

SHUT HIMSELF AWAY : English Turkish

kendini kapatmış, inzivaya çekilmiş, kendini izole etmiş

SHUT HIS MOUTH : English Turkish

ağzını kapa, konuşma, konuşmayı kes

SHUT IN : English Turkish

hapsetmek, kapamak, çıkarmamak, kuşatmak, sıkıştırmak (parmak vb.), kıstırmak, kapmak, görüşünü engellemek

SHUT OFF : English Turkish

kapatmak, kesmek, durdurmak, ayırmak, tecrit etmek

SHUT ONE'S EYES TO : English Turkish

-a gözlerini kapatmış, önemsememiş, dikkat etmemiş

SHUT ONE'S HEART TO : English Turkish

-a kalbini kapatmak,
hakkında bir duygu hissetmemek,
için sempati duymamak

SHUT OUT : English Turkish

girmesini engellemek, dışarıda bırakmak, sokmamak, kapamak, engellemek, görüşünü engellemek, sayı vermemek

SHUT THE DOOR IN HIS FACE : English Turkish

kapıyı yüzüne kapatmış, tercih hakkını elinden almış, kendisine sunulan fırsatı almasının önüne geçmiş

SHUT THE DOOR ON : English Turkish

kapıyı suratına çarpmak, bütün kapıları kapatmak, imkânsızlaştırmak

SHUT THE FUCK UP : English Turkish

sessiz ol!, konuşma!, konuşmayı kes! (Halk ağzı argosu)

SHUT TO : English Turkish

kapamak, kapatmak, yummak, kapanmak

SHUT UP : English Turkish

susmak, sesini kesmek, susturmak, kapamak, kapatmak, kilitlemek, hapsetmek, kapı ve pencereleri kapatmak

SHUT UP SHOP : English Turkish

dükkanı kapatmak, işi kapatmak; greve gitmek, çalışmayı bırakmak

SHUT UP! : English Turkish

sessiz ol!, ağzını kapa!

SHUT YOUR GOB : English Turkish

interj. kapa çeneni, sus

SHUT YOUR MOUTH : English Turkish

interj. kapa çeneni

SHUT YOUR MOUTH! : English Turkish

sessiz ol!, ağzını kapa!

SHUT YOUR TRAP : English Turkish

çeneni tut, sus

SHUT-EYE : English Turkish

n. (Gayrı resmi) uyku, uyuklama, hafif uyku, şekerleme

SHUTDOWN : English Turkish

n. kapanma, kapanış, işe son verme, çalışmayı durdurma, yayını durdurma